Capitulo 124

Traducción: Yari (YariTranslations)
Corrección y Edición: Shadow Hunter

Capítulo 124 – Nacimiento de un Héroe


Cuando Nicolás se calmó, el resto de la historia fue explicada.
Fritz recuperó la compostura, y explica en detalle lo que le había sucedido a Hinata.
Los niños también fueron traídos aquí desde Glenda, y estaban escuchando la explicación de Fritz. Deberían haber estado cansados, pero estaban escuchando con atención.
Fueron alimentados en Glenda, aunque no es un remedio adecuado para su fatiga mental. No obstante, sin llanto ni quejas recitaban sus observaciones.
Su comportamiento hizo a Fritz creer que las acciones de Hinata no fueron un error.

Nicolás estaba dándole vueltas a las cosas que se dijeron.
Lo más importante es que ahora han confirmado que Kagurazaka Yuuki de esa Asociación de Libertad es de hecho su enemigo.
A pesar de que todavía no tienen una idea clara de lo poderoso o generalizado que su lavado de cerebro es, teniendo en cuenta que el Señor demonio Kazarim es su subordinado lo hace una amenaza más peligrosa.
Después, la razón de las acciones de Hinata.
Después de la batalla con el Señor Demonio Rimuru, Hinata fue capaz de disipar manipulación de pensamiento parasitaria "Cristal de Maldiciones", y decidió intentar una misión de rescate para salvar a los niños, para evitar que sean manipulados de manera similar.
Sin embargo, Yuuki había puesto una trampa con los niños como cebo, y una batalla comenzó justo en el lugar.

Su oponente era un héroe. Después de esconderse por varias décadas, el héroe participo en un combate mortal con Hinata.
A pesar de que Nicolás estaba escéptico, pero a juzgar por Fritz y el testimonio de los niños no había error.
Además, había información obtenida de sus conversaciones.
Yuuki pretende sumergir al mundo en caos y convertirse en su único gobernante.
Por lo tanto llevó a cabo invocaciones múltiples y estuvo involucrado en algún tipo de negociaciones.
También hay que concluir que él y sus conspiradores comparten un objetivo común.

Luego está el hecho de que el sub-jefe de la Asociación de Libertad es el señor demonio Kazarim.
Por otra parte, el Papa del Imperio Santo de Ruberius no era el agente de Dios, sino una mera marioneta.
Incluso la Santa Iglesia Occidental no obedecía la voluntad del Dios Verdadero Ruminas, sino la de un señor demonio.
En otras palabras, el dios Ruminas, en realidad era un señor demonio......
Sin embargo, dudó en aceptar esta revelación. Hinata, al menos, parecía creerlo, pero luego estaban también los muchos cientos de años de paz y prosperidad.

No se puede simplemente decir que fue todo el trabajo de un señor demonio y esperar que la gente simplemente lo aceptara.
Por otra parte, un héroe estaba en las manos de un señor demonio y está siendo manipulado por Yuuki... tal sacrilegio.
Esto no era algo que fácilmente podrían revelar, e incluso si lo hicieran, sólo conduciría a un movimiento para liberar al héroe.
Y ese héroe sólo ha demostrado su heroísmo (fuerza absoluta) en la batalla con Hinata.
Desde la perspectiva de los caballeros, Fritz, y Nicolás, Hinata estaba más allá de los humanos en fuerza, y sin embargo fue derrotada sin recurrir a ninguna habilidad especial.
La única existencia que podría abrumar a Hinata quien se ha vuelto sólo un poco más fuerte después de su batalla contra el señor demonio Rimuru es la héroe misma.

「Pero... a pensar que era un héroe...
Si la revelamos como nuestra enemiga volvería a cada país contra de la iglesia.
No es un señor demonio sino un héroe.
No puede ser peor que esto cierto... Y puesto que es Yuuki, sin duda va a tomar ventaja de esta información 」

En respuesta a la observación del Caballero Santo líder Leonard, los caballeros santos asintieron con caras dóciles.
Sin embargo, ¿es realmente así? Nicolás pensó repetidamente.
Hinata había manejado todo una vez. Nicolás sólo tenía que dejarlo en sus manos...
Tristeza y desesperación arremolinándose dentro del corazón de Nicolás amenazaban con abrumarlo, sin embargo, lo reprimió con su voluntad.

「No, en ese caso se habría proclamado desde hace tiempo que Ruminas había secuestrado a un héroe.
Teniendo en cuenta que no lo ha hecho significa que actualmente carece de la fuerza para oponerse a nosotros 」

Dijo Nicolás.
No pueden depender más de Hinata. Por lo que tuvo que decidir él mismo.

「Sin embargo, la fuerza de un héroe fue abrumadora.
Yuuki pudo haber dominado el héroe, entonces ¿no puede contraatacar a un señor demonio?
En realidad, ¿qué tipo de señor demonio es Ruminas? 」

Fritz, que en realidad había sido testigo del choque entre Hinata y el héroe preguntó.
Si el héroe podría abrumar a Hinata, ¿no quiere decir esto que el señor demonio es aún más fuerte?
De acuerdo con la pregunta anterior, ¿siquiera existe el Señor Demonio Ruminas?
Nicolás, en respuesta a esa pregunta, explora las profundidades de su propio conocimiento y memoria y encontró una respuesta.

「Fumu. Bueno, el Señor Demonio Valentine......
Hay un libro dentro de la iglesia occidental, que resume las literaturas antiguas. 」

Nicolás comenzó a recitar...

Diez Grandes Reyes Demonios, originalmente había tres.
Guy Crimson, el "Señor de la Oscuridad"
Milim Nava, "Destructora", la más fuerte que podría haber
Ramiris del Laberinto, hundiendo a todos a la locura
Su fama se había extendido de mar a mar
Historias contadas de ciudades en llamas y la muerte abundan,
Incluso en las leyendas se encontró el miedo de ellos.

Como el cuento había dicho, Ramiris había caído de la gracia,
Una vez en unión con el Espíritu Santo, pero lo abandonó
Y en la guerra de Nava y Crimson en ese lugar,
La paz entre los dos ella exigió.
Estos tres son como dioses, más allá de toda razón
Contra quien tú nunca pensarías de traicionar

Luego vinieron otros, aunque a diferencia de los primeros,

Dagruel que haría temblar el suelo
Valentine, que aterrorizó la noche.
Tales eran los nombres que estos demonios encontraron.
Santificados como Señores Demonio, tal era su derecho.
Dagruel cuidaba las puertas del cielo en la tierra de los muertos,
En un señor demonio mutó después de alimentarse con magia.

Estos dos eran señores demonios famosos.
En cuanto al señor demonio en cuestión- Ruminas
Probablemente sería la Princesa Vampiro Valentine.
Como la reina de los vampiros, tenía poderes mágicos abrumadores. La malhechora con un aspecto absolutamente precioso.
La ciudad que gobernaba, una hermosa flor de la noche, Rosa de la Noche, fue reducida a cenizas en una batalla contra el Dragón Tormenta Veldora.
Y desde entonces nadie había visto al Señor Demonio Valentine de nuevo.
Puesto que nadie había confirmado si ella había muerto, ella todavía era considerada parte de los Diez Grandes Señores Demonio- la Princesa Vampiro Valentine.

「En otras palabras, Señor Demonio Valentine está jugando el papel del Dios Ruminas.
Hay otro antiguo señor demonio: un ángel caído, pero su nombre no sabemos.
En cuanto al resto: el asesino de muchos, el Rey Lycan Karion, Frey la Reina del Cielo, y el León de Oro conforman los nuevos señores demonios.
También estaba Clayman el manipulador, pero fue destruido por el señor demonio... Rimuru. 」

Habiendo escuchado la explicación de Nicolás el grupo llegó a la conclusión de que el dios Ruminas no era otro que Señor Demonio Valentine.

La situación así lo dicta y los caballeros santos no expresaron ninguna oposición.
Así, esta revelación pesada comenzó a hundirse en ellos.
Habían adorado durante mucho tiempo a un señor demonio.
Eso no es algo de lo que sólo puedan reírse. Pero también no había uso en enojarse o violentarse.
Sentado en la cámara de la catedral que Hinata estableció, los presentes se enfrentaron a la verdad con honestidad.
Pero ni siquiera Nicolás ni Leonard podían aceptar eso por el momento. Fue un poco más allá de toda razón.
Ellos habrían sido mucho más felices si todo esto pasó a ser otro de los intentos de Yuuki para controlar sus mentes.
Pero este pensamiento sólo revela el problema subyacente.
Yuuki es su enemigo. No había ninguna duda al respecto, y Nicolás nunca perdonaría a ese bastardo.
Pero…

「A pesar de que no era uno de los señores demonios originales, Valentine era muy antigua...
Pero... un héroe probablemente ganaría de todos modos.
En otras palabras, si Yuuki controla el héroe, no hay razón para que él le tema a los señores demonios, ¿verdad? 」

Leonard declaró, solo aumentando el dolor de cabeza de Nicolás.
Está bien. Incluso mientras estaba explicando eso, Nicholas pensó lo mismo.
Si Yuuki ganaría es dudoso, pero un héroe sin duda ganaría. Después de todo, ella selló al Dragón Tormenta que venció a Valentine.
En ese caso…
Simplemente no era el tiempo para dispersar al Imperio al revelar al señor demonio detrás de la cortina.
Ahora que Hinata fue derrotada, no había nadie para unificar la Iglesia. Si la palabra de la verdadera naturaleza de Ruminas salía, significaría el fin de todo el país.
Si Yuuki había interpretado esto hasta ahora es desconocido, pero ahora sabía, y Nicolás se quedó sin una carta para jugar.
Todos los presentes se dieron cuenta de este hecho y el silencio envolvió la habitación.

「El siguiente movimiento del Jefe de la Asociación de Libertad será atrevida, eh」

Nicholas murmuró, pero nadie respondió.
Y entonces,

「¡¿Q-qué es esto?! ¡¡Que siniestra presencia!! ¡Amigos, tomen armas! 」

Leonard gritó y todo el mundo sacó su arma.
Y luego, ante todos, el espacio se distorsiono y seres aparecieron ante ellos.

Siete seres sin rostro con máscaras.
Y cuando se arrodillaron, otro camino entre ellos.
Una hermosa chica.

Sus ojos eran de un hermoso heterocromáticos, iluminados con una luz azul y roja.
Ella fue mencionada por ellos hace un segundo.

La Reina de la Noche, la pesadilla de la noche, Ruminas Valentine.
Ella se transportó a las cámaras utilizando [Movimiento Espacial].
Y para la gente reflejada en sus ojos hechizantes,

「Relájense」

Dijo en voz baja pero su voz todavía reverberó.
Para los caballeros, incluso si la que está delante de ellos era el mismo Papa, ninguno profesaría haber pensado que era un buen momento para relajarse.
Pero ante la presencia de este señor demonio nadie podía desobedecer.
La fuerza se fue de sus cuerpos, dejaron caer sus cuchillas y se inclinaron ante ella.
Al ver esto, su boca se curvó en una sonrisa que revela un par de colmillos blancos. Ella era de hecho la Princesa Vampiro.
Y cuando abrió su boca adorable,

「Aquél que nos subestima. Dices que seremos vencido por el héroe... o mejor dicho, tal vez pueda ver a Chloe lograr eso... ¿por Yuuki? 」

Ella declaró.
Nicolás sintió que su corazón paro por su presencia abrumadora y no podía responder.

(¡Así que e-esto es un señor demonio! ¡¡E-ella es demasiado abrumadora!!)

El miedo casi arrancó su corazón en pedazos, y todo el mundo se sentía igual.

「Sea como fuere.
Ustedes han descubierto nuestro lugar en el Imperio Santo Ruberion, nos reunimos.
Así es, somos el Dios Ruminas.
Tal vez es una pena, pero si ese país se desmorona no hay ninguna razón para detenerlo.
Sin embargo,
No seremos despreciados. Además, Chloe es nuestra.
Vamos a bañarnos en la sangre de Yuuki.
¿Qué haréis¹? Si os juran lealtad a nosotros, yo te bendigo con la oportunidad de luchar 」

Nicolás lo consideró.
No había un beneficio en ser enemigos. No es que ellos podían ganar.
Había oído hablar de la fuerza divina del Señor Demonio Rimuru. El ser ante él era comparable.

En realidad, ella es una antigua.
Por lo que debería ser aún más cuidadoso de ella.
¿Así que debería jurar lealtad? Su corazón se opuso a dicha elección.
Y no sólo él, sino todos los presentes se sentían igual.
Sólo podían jurar lealtad a Sakaguchi Hinata.
Tal vez Ruminas era más fuerte que Hinata, pero el corazón no podía ser controlado tan fácilmente.

「Por desgracia, Señor Demonio Ruminas,
Nuestra lealtad es para Hinata sola.
No tenemos ningún deseo de luchar en contra de usted, pero le pedimos que entienda que la lealtad es un asunto completamente diferente.
Humildemente le pido perdón 」

Nicolás dijo mientras miraba a Ruminas a los ojos.
Sus ojos brillaban,

「¿Oh? ¿Se puede mantener la lealtad hacia un cadáver?  」

Antes de que Nicolás pudiera responder,

「No vayan matándome tan rápido...」

Las palabras vinieron detrás de Ruminas, en la entrada a la cámara.
Pelo largo y negro se recogido en la parte de atrás, vistiendo un equipo de luz.
Una hermosa chica.
El héroe estaba allí.

「¡Chloe!」

Ruminas declaró felizmente.

「Lo siento Ruminas, no soy Chloe en este momento. En este momento es Hinata.
Bueno, la fuerza de mi alma ya está perdida por lo que esto es sólo un saludo.
Así es la cosa, ya ves.」

Hinata dijo con una hermosa sonrisa.

「¡¡Hinata-sama!!」

Como si de repente se curaran de la parálisis, los caballeros corrieron hacia Hinata, y Nicolás corrió a abrazarla.

「Correcto, eres Hinata en este momento. ¿Qué hay de Chloe? 」

「Chloe está dormida. Cuando luchamos hemos sido capaces de despertar de verdad.
Mis habilidades se integraron y el poder se asimilo.
A pesar de que tomó un tiempo, parece que hemos fijado todas las distorsiones.
Ves, antes de que fuera convocada a este mundo, este cuerpo dormía al cuidado de Ruminas.
Y luego Yuuki siguió se adelantó y lo despertó, provocando que haya dos cuerpos para la pobre Chloe, reduciéndola a un espíritu irreconocible.
Ruminas usted misma se olvidó el nombre del héroe, ¿verdad? 」

Mientras estaba siendo abrazada por Nicolás Hinata preguntó.
Y cuando finalmente Nicholas la soltó,

「Así que tuvimos a Chloe matando al yo de este mundo
Este fue un futuro predestinado que tenía que suceder.
La Héroe Chloe ahora despertó como un verdadero héroe.
Y yo, asimilada a ella, usaría el poder del espíritu del tiempo para saltar hacia atrás en el tiempo y criar el "huevo de héroe."
No es tiempo de conflictos, sino de tiempos de paz.
Ese es el programa del héroe.
Y ahora que mi alma ha sido absorbida por la Chloe de hoy, la yo que ha viajado por tanto tiempo con Chloe ha despertado.
Por desgracia, yo soy una existencia extra y pronto desapareceré.
Es por eso que vine a decirle adiós a ustedes.」

Hinata dijo eso con una expresión llena de afecto.

.........

......

...

Por lo tanto Hinata, Ruminas y Nicolás hablaron un poco.
Ya que el tiempo era esencial, discutieron el estado actual del héroe Chloe.
Chloe estaba bajo el control de Yuuki.
Por otra parte, fue aprisionada por un contrato al despertar, por lo que su liberación podría resultar difícil.
Hinata misma era incapaz de deshacer el contrato.
Esta noticia desconcertó enormemente a Ruminas.
Y para Ruminas,

「Pero, puede haber otras opciones cuando despertamos como un héroe.
De acuerdo con nuestro contrato seremos liberadas cuando Yuuki haga tres deseos.
No podemos oponernos hasta que haga estos tres deseos.
No hay ningún problema en revelar este tipo de cosas. Hay cosas que no puedo mencionar aún. Una vez que haga el tercer deseo, lo podemos cortar en trizas.
Es por ello que él no hará el tercer deseo, ¿ven?
En otras palabras, él no puede ir alrededor usando al héroe como le plazca.
Sin embargo, el hombre es extraño.
Él de verdad desea disfrutar la destrucción de este mundo.
Cuando sea liberada, su plan fracasará.
Sin embargo, es peligroso. Así que tengan cuidado con él.
Ahora entonces, es hora de partir.」

Habiendo dicho eso, el héroe (Hinata) se puso de pie.

「H-Hinata-sama」

“Por favor no te vayas”, Nicolás quería decir eso, pero sabía que no podía.
Asfixiándose con sus palabras, comprendió que nunca más volvería a verla.
Pero levantando el puño,

「¡Cuídate! 」

Declaró con una sonrisa.

「Fufu, se bueno, eh. Usted también Nicolás.
Todos ustedes. No sean descuidados. Y si necesitan algo, vayan a ver a Rimuru. 」

Así, Hinata dijo su adiós final.
Pronto su espíritu será consumido en su totalidad por Chloe y desaparecerá.
Nada se podía hacer al respecto.
Hinata completó su deber de criar el Huevo del héroe dentro de Chloe.
Así que ella estaba satisfecha.
Con sus propios brazos y piernas salvó a muchas personas y pago su deuda con Shizu-san.
Su deseo se había hecho realidad. Cualquier cosa más allá de eso sería pura codicia.
Ahora sólo tenía que esperar hasta el final para llegar dentro de Chloe...

Y para Hinata,

「¡Espere! 」

Se escuchó una voz fría.
Ruminas la detuvo.

「Tú eres afortunada.
Vamos a probar [Asmodeus] sobre ti.
¡Es una habilidad que reina sobre la vida y la muerte, y mientras es imposible recrear un alma perdida, tú tienes un alma y un cuerpo reunido aquí.
No podemos fallar.
¿No eres tú un héroe que nunca renuncia?
No vamos a permitir que os deis por vencida! 」

Al escuchar sus palabras, Nicolás, Fritz, y los caballeros comenzaron a suplicar con insistencia a Hinata.
Atacada por sus ojos de cachorro, Hinata estaba completamente pérdida.

「Fufu, ¡jajajajaja!」

Ella rió.

「Lo siento. Yo sólo recordé que odiaba darme por vencida.
Incluso hasta el punto de arañar a mis enemigos. ¡Y pensar que yo sería convencida por un señor demonio!
Bueno, incluso si tiene éxito, ya he perdido mi poder original... 」

Dijo con una sonrisa problemática,

「¡Fuerza! En ese caso, voy a proteger a Hinata-sama, ¡Guíenos! 」

「Esta vez no fallaré en protegerla! ¡No seré vencido! 」

「¡¡Te necesitamos!! 」

En respuesta a su voluntad, ella hizo un gesto a Ruminas.
Ruminas.
Por qué de repente sugirió hacer esto, Hinata no lo sabía.
Pero ahora el destino de una sola persona fue cambiada.

「¡¡Renacimiento!! 」

Ruminas gritó, y dos partes del alma de Hinata, desde el héroe del futuro y el pasado, se reunieron y se unieron a Asmodeus.
Asmodeus, el Rey de Lujuria.
Y por lo tanto Hinata volvió a nacer y la héroe Chloe nació sin un alma ajena dentro de ella.
Un héroe con el pelo largo y negro, y los ojos de belleza divina.
Hinata y Chloe estaban ahora perfectamente separadas.
Una vez fueron una y ahora estaban separadas.
Y con este milagro el Huevo del héroe dentro de Hinata fue transmitido a la Chloe del futuro.
Así fue el verdadero nacimiento del héroe Chloe O'Bell.



─────────────────────────
Nota de Shadow: Este cap fue bastante confuso. Bah, ya desde antes venía siendo así. A pesar de que Yari lo tradujo, fue muy complicado hacer la corrección y edición, ya que en varias oportunidades me puse a ver la versión inglesa para añadir las palabras faltantes que le dan coherencia a la historia.

Como siempre volví a hacer lo mejor para que quede decente.
─────────────────────────



1- La forma de hablar de Ruminas es medio arcaica.