Capitulo 136

Traducción: Yari (YariTranslations)
Corrección y Edición: Shadow Hunter


Capítulo 136 – El Imperio Oriental


El Imperio Oriental.
Uno de los países más antiguos.
Su nombre oficial es la Alianza Soberana de los Imperios Naska-namrium Ulmeria. (ASIM-NU)
La gente dice que han pasado dos mil años desde que los primeros registros hablan de las naciones manejadas por ASIM-NU.
Manejadas bajo su fuerza abrumadora.
Y desde hace dos mil años, ASIM-NU no permitió que una sola rebelión quedara sin castigo.
En virtud de su único emperador, Ludora Nam Ul Naska.
Quien gobernó con mano de hierro.
Y por lo tanto el imperio eventualmente llegó a ser llamado sencillamente el Imperio Oriental.


♦


El Imperio Oriental es un estado homogéneo.
Ellos gobiernan a través del poder, conquista y saqueo, completos maniacos de la batalla.
Su único credo: “el poder lo es todo”, permite que cualquiera pueda alcanzar la grandeza, siempre y cuando sean poderosos.
Sólo hay una razón por la cual este imperio aún no invade el bosque Jura─ ellos están en el medio de los preparativos.
Hace trescientos cincuenta años, intentaron someter a Veldora y perdieron una ciudad a causa de ello. Un dragón caprichoso lo destruyó antes de que pudieran siquiera lamentarlo.
Alrededor de cien mil personas perdieron la vida ese día, y esa era una ciudad fortificada para ser la puerta de entrada para invadir el bosque. Les tomó más de 100 años el construirla.
"Fortalecer las fuerzas, conquistar ese bosque, y ampliar nuestro dominio." Ese era el deseo ardiente del Imperio desde entonces.
Expandirse más allá del bosque Jura. Su fracaso les dolió durante cien años.
Pero ¿Por qué un país tan abundante como el Imperio necesitaba ampliarse?
Sólo porque el emperador quería que fuera así.
Esa era la única razón, pero nadie se quejó.
Y así como el plan de invasión avanzaba, el Imperio acumuló sus fuerzas y armas.
Y hace cientos de años, anunciaron su plan de invasión.
¿Quién habría pensado que una sola idea tan tonta que los comandantes tenían causaría que el plan se desmoronara?

El bosque necesitaba un maestro. ¡Esos lagartos no son ninguna amenaza para nosotros!

Este pensamiento tonto los llevo a su destino.
Apenas saben lo que realmente ocurrió. Los libros, los guardianes de los registros, y cualquier persona que conocían fueron reducidos a cenizas.
Sus sueños, sus ambiciones, fueron reducidos a cenizas.
Y el tiempo pasó.
El Imperio continuó con un credo adicional: "Nunca invadir al Bosque Jura."
La ira de Veldora dejo cicatrices; su poder reveló que tan ancho es realmente el mundo; el Imperio nunca siquiera consideró una invasión.
Había quienes resentían a Veldora, pero ninguno de ellos desobedecería a un superior, donde cada uno prohibía una invasión.
En este sentido, las voces de los jóvenes Warhawks¹ nunca alcanzaron los niveles más altos. Como tal, el ejército se solidificó aún más, recuperando control superior al de antes de la invasión.
No podían permitir que la segunda invasión fallara.
Para ellos, esta era una oportunidad para demostrar su lealtad a su imperio.

Y dos años antes, recibieron esas noticias.
El Dragón Tormenta Veldora desapareció.
El Imperio se regocijó. ¡El tiempo ha llegado! Los tambores de guerra golpearon ahora incluso en los corazones de los comandantes.
Estos no eran jóvenes bruscos; eran soldados endurecidos, por lo que las llamas en sus corazones ardieron mucho más que nunca.
Por otra parte, casi no podían permitir que su emperador esperara más.
Y el emperador los bendijo con una sola palabra,

「Prepárense.」

El Imperio estaba ardiendo de emoción.
El Imperio, como ves, tiene unas ramas política y militar. Ambos están gestionados directamente por el emperador.
Nadie más tiene ningún poder real allí.
Hay nobles, pero su único aporte es un título de fantasía y la capacidad de entrar en el parlamento sin una elección.
Quizás algunos de ellos lo hacen poseen y administrar bienes, pero sería una persona rara y especial.
En otras palabras, el emperador tiene el poder absoluto.
Este estado feudal no escucha los deseos de las personas, sino del emperador. Cada soldado prometió su lealtad al emperador.
Cada Guardia Imperial no es más que una posición que se hace girar entre varios soldados.
Puedes creerlo: una sola persona maneja todos los aspectos de una nación tan grande.
Pero a pesar de lo extraño que pueda parecer, la verdad es así: el Imperio ha disfrutado de muchos años de prosperidad.
Y el emperador dio sus órdenes.
Seguramente todo el mundo estaba eufórico al oírlo, pero nadie se precipitó. Meticulosamente llevaron a cabo sus órdenes.
Y pronto los preparativos estaban completos.

Un solo carruaje se dirigía hacia la capital.
En el interior, entre el equipaje, un hombre sin brazos y dos mujeres estaban sentados.
El carruaje era manejado por un caballero vestido de negro.
La séquito de Yuuki.

「Por cierto, ¿no deberíamos restaurar tu brazo? 」

Kagari le hizo a Yuuki la pregunta más obvia del mundo.
Una pérdida de una parte del cuerpo, aunque significativa, puede ser tratado con una poción de alto nivel. Incluso la magia de Kagari podría restaurar ese tipo de herida.
Si hay una razón para permanecer sin brazos, al menos Kagari no podía pensar en ninguna.

「¿Hmm? ¡Está bien, no hay problema!
Dicen que los herreros son impresionantes en el imperio, ¡Así que estaba pensando en conseguirme un brazo de metal!」

「¡¿Haaah?! ¡Qué diablos te atreves a decir, después de perder contra ese bastardo de Leon!
¿Qué? ¿"Voy a ganar sin duda!", dijiste?
¡En lugar de ello sufriste una terrible derrota y apenas escapamos con nuestras vidas!」

「Ajaja. Para que estés tan enfadada. Era más fuerte de lo que pensaba, así que ¿qué podía hacer contra él?
Además, ¡No es una pérdida si vives para ver el mañana! *risa*
Tengo un skill definitivo y robé el poder del Dragón del Caos.
También tome el poder de teletransportación de la Caballero Rojo, ¿cuál es el problema?」

Yuuki casualmente respondió a las quejas de Kagari.
Él totalmente no está reflexionando. Al darse cuenta de eso, Kagari decidió rendirse.
El hecho es, Yuuki sufrió una aplastante derrota ante Leon.
Su carta de triunfo era inútil, y las habilidades que obtuvo no valían la pena la derrota.
Por suerte, cuando tomó el poder del Dragón del Caos interrumpió el campo magnético en la atmósfera permitiéndole a Yuuki y el resto de escapar usando teletransportación.
Aun así, Kagari no podía soportar ver a Yuuki tal como estaba, entonces…

「Yuuki-sama, ¿Estás seguro de que no te gustaría que te preste una mano?
Leon era mucho más fuerte de lo que lo recuerdo.
Como tal, debo asumir la responsabilidad de mi error, pero tengo que preguntar...
¿Por qué no diste todo contra él?」

Cuando Kagari terminó la frase, Chloe abrió los ojos y miró a Yuuki,
Por solo un momento, Chloe fue capaz de "ver" la fuerza real de Yuuki.
Ya que era no más que un momento, Chloe era incapaz de medir su fuerza real y sólo pudo maldecir sus capacidades de análisis inadecuadas.
Aun así, estaba claro que él tenía otro skill definitivo.
Y esto no era algo que Chloe podía ignorar.

「Jajajaja, ¿qué esperabas? No puedo ir fanfarroneando de mi poder delante de Chloe.
Eventualmente vamos a luchar, y, a pesar de que ella puede intentar analizarlo, ella puede dejarle saber al Señor Demonio Rimuru, quien se destaca claramente en ello.
Quiero decir, tengo que mantener al menos una mano bajo control, ¿verdad?」

「Ah, ya veo... solo es un perro golpeado dando excusas, eh」

「¡Oye! Eso es vil, Kagari!」

Siempre ocultando sus verdaderas intenciones bajo la apariencia de un payaso.
Pero esta vez él pudo haber dicho lo que pensaba, así pensó Chloe.
Él realmente es un misterio… Kagurazaka Yuuki.
Sus palabras están llenas de mentiras y engaños.
Al igual que el tiempo con los niños,

「Oh, ¿no lo sabías?
Cuando el cuerpo de un niño está al borde del colapso la energía que se libera es la correcta para otra invocación.
¡En otras palabras, sólo se puede intentar rehacer la invocación!」

Sin lugar a dudas, eso era una mentira.
Yuuki el “Invocador” –gracias a uno de sus skills únicos- no tiene ninguna necesidad de esa energía.
Él puede seguir llamando todo el tiempo que quiera. Bueno, teniendo en cuenta los requisitos necesarios él que tendría que esperar un mes, pero todavía...
No había necesidad de reciclar a los niños.
Desde el momento que Chloe lo observaba, ella ha notado lo extraño que era en realidad.
Él espera que el mundo se desmorone, pero maneja sus deberes de la Guild admirablemente.
Dijo que estaba explotando a los niños, pero les construyó una bonita escuela.
Él no hesita (titubea/vacila) en hacer el mal, y probablemente llegaría hasta el final sin ninguna hesitación. Incluso cuando se opone a los Señores Demonio, utilizó causalmente rehenes y robó el corazón de Claude...
Aun así, si él realmente desea destruir este mundo, su método es desordenado a lo más.
Además…

「Oye, ¿por qué no tomaste la vida del caballero rojo?
Si querías, podrías haber tomado la energía de su alma, ¿verdad?」

Sin romper su mirada, Chloe le preguntó Yuuki.

「¿Eh? ¿Qué quieres decir? Tomé todo.
Si algo se quedó sería porque no puedo usar el skill muy bien, aún.
Maldita sea, supongo que debería haber tirado más.」

Yuuki respondió, riéndose alegremente.
Chloe llegó a la conclusión de que conseguir una respuesta directa de él era imposible. Si es así, no podía hacer nada más que seguir observándolo.
Un enigma─ Kagurazaka Yuuki.
Si realmente desea destruir el mundo, entonces él era, sin lugar a dudas, el enemigo de Chloe. Por esa razón ella continuaría vigilándolo.
Rimuru, Leon, Ruminas, Hinata, y los niños.
Tenía mucha gente que le importaban.
Si Yuuki buscaba destruir su mundo, sin piedad lo mataría.
Pero, ¿qué si buscaba algo más?
Antes de terminar ese pensamiento, la ciudad en que se quedarían apareció a la vista.
La capital del estado militar más fuerte del mundo, Naska.
Chloe volvió a cerrar los ojos.
No había mucho que considerar, y Chloe no era buena en pensar las cosas.
Observaría primero y pensaría después. Acerca de Yuuki, y sobre sus objetivos.
Al final, Chloe sólo podía observar.

El militar del imperio se dividió en tres divisiones.

Los Cuerpos Blindados─ una maravilla de la tecnología por parte de los ingenieros imperiales. Montan tanques modernos y simbolizan la capacidad tecnológica del Imperio.

Los Cuerpos Bestiales─ de los cuatro rincones del mundo, el Imperio trajo bestias con fuerzas increíbles y los obligó a obedecer. Son el símbolo de la fuerza del Imperio.

Y los Cuerpos Mixtos─ un grupo de ingenieros renegados y bestias exiliadas. Estos miembros son demasiado poderosos y demasiado inteligentes para trabajar como una sola organización.
Si combinan su poder se convertirían en la amenaza más potente.
Ellos representan el corazón del Imperio. Jóvenes como puede ser.

Sus ejércitos no son algo que se podría lograr sin la influencia de otro mundo.
Las tecnologías y habilidades del otro mundo se entrelazan para crear un ejército de destreza nunca antes visto.
El Imperio no se limitó a recoger animales de las cuatro esquinas de este mundo.
Personas con diferentes habilidades y conocimientos.
El Imperio dio la bienvenida a los World Travelers con los brazos abiertos, y la mayoría de ellos residen allí.
Es por eso que su influencia cambió el imperio tan así.
Por supuesto, hay seres en el Imperio que poseen un skill único, éstos también han sido montados en un ejército.
El imperio ha crecido demasiado fuerte.
Y detrás de escena otro ejército está protegiendo el Imperio.
Pero llamarlo a un ejército es demasiado, es a lo sumo una unidad, pero su fuerza es muy superior a la de los tres ejércitos.
En otras palabras, son lo suficientemente poderosos como para ser llamado un ejército a pesar de ser una sola unidad.

El Imperio se basa en que la fuerza máxima lo es todo.
Hay dos seres de poder absoluto que tienen autoridad sobre el resto.
El propio emperador, el generalísimo es uno.
El otro es el comandante de facto sobre las fuerzas armadas, las cuales son las personas en las que el propio emperador confía. Ese ser también tiene el deber de proteger al emperador con los guardias.
Ese ser es tan poderoso que se dice que superará a los señores demonios, y ha garantizado la seguridad del Imperio durante cientos de años.
Siguiéndolos, hay tres generales. Estos tres comandan cada uno de los tres ejércitos.
Estos cuatro hombres son los pilares del Imperio.
A cada uno le ha sido dado equipos de Clase Divina del Imperio. Equipos de un poder increíble.
El equipo más fuerte ante el cual ningún hombre puede ser un igual.
Y entonces los guardias.
Un centenar de personas de gran poder se unen a los Guardias; su fuerza es legendaria.
Por supuesto, muchos de ellos son de otro mundo.
El Imperio no discrimina a los World Travelers, y reconoce sólo la fuerza.
A estos cien el Emperador le otorgó equipos de leyenda. Estos cien son la fuerza más fuerte del Imperio.
Pero, ¿cómo son los cientos seleccionados?
A través de un duelo y combate interino.
Un sistema en el que los jóvenes puedan usurpar el asiento del anciano. Aunque prohibida durante las marchas, cualquier miembro del ejército podría desafiar a un superior a un duelo...
Si ellos fueron derrotados, tendrían que esperar un año antes de que se les permitiera desafiarlos de nuevo. Como tal, todo el mundo afilaba continuamente sus habilidades.
Tal era el mejor sistema para un país donde el poder era todo.
En lugar de un capitán, Guardias servirían. Como resultado, si querían subir en estatus, tienes que esperar por una oportunidad para derrotarlos.

Y…
Un general fue reemplazado por primera vez en muchas décadas.
Un único muchacho había hecho historia.
Este muchacho llegó a la cúspide del Imperio.
Con un brazo de metal, Kagurazaka Yuuki se convirtió en un General del Ejército mixto en un corto tiempo.
Un guerrero de leyendas.
En un abrir y cerrar de ojos, él aumentó el apoyo para sí mismo; y aunque ya había algunos que lo apoyaban desde el principio, a nadie parecía importarle.
Y ahora,
El Ejército Mixto se consolidó bajo una sola voluntad.

La leyenda pasará a decirse que la invasión del Imperio comenzó en el día que Yuuki llegó al poder.



─────────────────────────



1- Halcones de Guerra. Suena más bonito en inglés, desde mi perspectiva.