Buenas gente, como siempre yo– su Amo y Señor, Shadow Hunter. En esta ocasión les traigo un doujin de GochiUsa, traducido directamente desde el japones por Oblivion, denle las gracias a él como siempre, y próximamente vendrán más doujin de GochiUsa.
Ya deberían saber que actualmente tanto Oblivion y Yo (SH) estamos cortos de tiempo durante este mes restante y parte del próximo. Por ello no desesperen que cuando nos desocupemos y libremos de todo lo relacionado a la Universidad habrá mucha, mucha más zhukulemcia para todos.
Ahora, disfruten y sacudan la nutria un rato.
Himitsu no Kyoushitsu (Gochuumon wa Usagi desu ka) Descarga: Click para fap Online: ExHentai
Antes que nada, paso a confirmarles que seguiré traduciendo las web novel. Aunque hay otro fansub lleva más caps traducidos de la novela del Slime, esa traducción es muy mierda; y al menos me gustaría que tengan algo que leer sin que les de cáncer a sus ojos. Lo mismo aplica con está novela de Gun-Ota.
También me gustaría que compartan estos posts para que la gente sepa que al menos hay alguien dispuesto a hacer una traducción, no perfecta, pero al menos decente.
Hola, Aquí Shadow. Esta vez terminando (increíblemente) el primer arco de la Web Novel del slime. Siendo sincero en un punto se me cruzó por la cabeza dropearlo, pero me dije: "¡Nah, al carajo!"; y bueno, aquí estamos xD.
Algo importante a discutir es que vi por ahi otro fansub que lo lleva muy adelantado, creo que por el vol. 4; y siendo sincero, su traducción no es la mejor que haya visto y en varias oraciones la historia se desvirtúa y pierde coherencia total. Con esto no estoy despreciando su trabajo, al contrario valoro el esfuerzo y tiempo que se toman, pero creo yo– al menos deberían hacer la corrección. Por qué les comento esto, ya que ellos están tan avanzados me preguntaba si debía parar acá la novela del slime o continuarla como vengo haciendo.
También vi por ahí que la Light Novel esta por el cap. 2 en ingles, y abarca hasta la pelea de la aldea goblin. Obviamente tiene ligeros cambios (a la Web Novel) que en lo personal me gustan bastante como los desarrolla.
Mi plan es, según sus comentarios, comenzar a traducir la Light Novel y dejar la Web Novel. Como nota, desconozco cada cuanto sacan un cap de la Light Novel.
Ustedes decidan y comenten al respecto, ya sea acá o por facebook.
Bueno, me explaye demasiado. Vamos a lo que nos compete.
De nuevo aquí Shadw; les traigo ero-moe... Oh sí! Yo sé que les gusta. No voy a explayarme más, ya que mi tiempo es limitado este mes y parte del siguiente.
Hello~ les traigo la continuación del último ero-manga trap, que publique anteriormente. Originalmente lo iba a publicar con el ya mencionado, pero me dio weba al final.
Disfruten.
Boku no Kareshi - His Boyfriend Descarga: Click para fap
