Capítulo
231 - Invasión
al Dungeon • Parte 6
Apito y Beretta, que luchaban contra Dino, desaparecieron de repente ante sus ojos.
Desde que sus pies estaban atrapados en el suelo, Dino sólo podía continuar soportando su tortura, pero ésta terminó repentinamente.
Escribió en su mente sobre las gustosas sensaciones1 que sintió, y reflexionó sobre la razón por la cual Beretta y Apito desaparecieron.
“¿Por qué se fueron los dos?” Pensó.
No le llevó mucho tiempo descubrir la razón.
Sintió una poderosa energía aproximándose a una velocidad aterradora.
Como cada uno de los pisos parecía estar en diferentes subespacios, el uso de [Percepción Mágica] se hizo más difícil a medida que había más pisos entre él y lo que trataba de ver.
A pesar de los varios pisos entre ellos, Dino rápidamente se dio cuenta.
「¡Oye, Ramiris! ¿Qué está pasando?」
Dino preguntó gritando.
「Ummm, verás, el encuentro será pospuesto temporalmente. ¡Si quieres continuar, lo haremos más tarde!」
Y recibió una respuesta confusa.
(Ya veo, dado que Zero ha completado la asimilación del dungeon, se asustaron y salieron huyendo.
Perfecto, con esto estoy salvado.)
Dino sonrió, feliz de haber escapado del peligro.
Sin embargo, ese era un pensamiento demasiado ingenuo.
Como Rimuru había predicho, Zero perdió completamente la cordura después de haberse fusionado con el dungeon.
Después de todo, Zero era un ser cuyo ego creció al asimilar otras cosas.
Frente a un torrente de gran poder, fue reducido a una bestia dominada por sus instintos.
Sin embargo, todo fue como Velda esperaba.
Zero absorbería la energía de los alrededores, haciendo más y más grande.
Y entonces, causaría que todo lo estuviera cerca se rompiera.
Así es como funciona [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka].
Incluso para alguien del calibre de Zero, él no podría ser nada más que un medio para activar el skill.
Cuanto más fuerte fuera el medio de activación, más poderoso sería el desastre que [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka] causaría.
Además, el dungeon serviría como una enorme fuente de energía.
Esa energía permitiría a la encarnación del dragón maligno evolucionar hacia un ser que podría ser considerado un “Verdadero Dragón”.
Entonces, fiel a su naturaleza malévola, buscaría aniquilar a todos y cada uno de los seres dentro del dungeon.
Llamado: el “Dragón Maligno de la Locura” Zero, mostraría sus maliciosos colmillos.
♦♦♦
Los temblores recorrían el dungeon.
Debido a que la fuente del temblor se acercaba al piso que Dino y co. estaban.
「Oigan, ¿no sienten como que algo malo está por llegar…?」
「Qué casualidad. Yo también siento lo mismo, Pico––」
Pico y Garasha conversaban inquietas.
Y hacia esas dos,
「¡Oigan, olviden eso y ayúdenme a sacar mi pierna!
Ese bastardo de Beretta, metalizó el suelo mientras huía…」
Dino gritó mientras luchaba por sacar sus piernas del suelo metalizado.
Era como si las dos se hubieran olvidado de él, cosa que no era nada gracioso para él.
「Ajaja, lo siento, lo siento. Pero, pensar que hay una habilidad tan desagradable como esa.
No puedes convertirte en energía con Apoteosis2?」
「No puedo. Esa maldita habilidad causó una onda de bloqueo, así que no puedo escapar…」
「Esa muñeca demoniaca parecía ser más fuerte que los tipos contra los que peleamos.
Oye, Dino, es una desgracia que una forma de vida espiritual quede atrapado en la materia física.」
「Cállate. No importa eso y ayúdame rápidamente, Pico.」
「Cosechas lo que siembras, Dino. Sufres así porque siempre has vivido en la pereza. Si hubieras sido un poco más serio, no estarías en tan lamentable situación, ¿sabes?」
「Me pregunto eso. Creo que fui lo bastante serio allí. ¡Lo menos que podía hacer era resistir el dolor con toda seriedad!」
Pico y Garasha miraron a Dino como si vieran a un tonto.
“Si tenías el tiempo para resistir el dolor con seriedad, deberías haber intentado escapar con la misma seriedad.” Tal pensamiento se podía ver escrito en sus rostros.
「Qu-qué… ustedes. Incluso yo, tengo varios––」
Cuando Dino intento hablar, esa cosa llegó al piso.
Era el “Dragón Maligno de la Locura” Zero. Debido al hambre extrema, había perdido la capacidad de distinguir entre amigo y enemigo.
「Uaahhh…… Cómo debería decirlo… eso es Zero. Pero siento como que es una persona distinta…」
「En lugar de eso, ¿eso realmente es Zero?」
「No es nada bueno. Parece que ha perdido por completo la cordura. También estamos en peligro.」
Los tres estaban estupefactos, pero Garasha percibió el peligro rápidamente.
Y así, ella supo el significado de su mala premonición de hace un momento.
El “Dragón Maligno de la Locura” Zero atacó a los tres cuando entraron en su campo de visión.
Pico y Garasha había conservado algo de su energía.
Garasha dio un paso al frente para repeler los ataques de tentáculos enviados por el “Dragón Maligno de la Locura” Zero.
El Escudo Redondo equipado en su mano izquierda se transformó en un Escudo Enorme que no se adaptaba al cuerpo delgado de Garasha; el escudo repelía continuamente los ataques de tentáculos que eran tan afilados como una lanza.
La forma de su escudo se parecía al de Gerudo e incluso sus movimientos eran casi iguales.
Originalmente, Garasha era una guerrero pesado centrada en la defensa.
Sin embargo, como Zero se había fusionado con el dungeon –convirtiéndose en el “Dragón Maligno de la Locura” Zero– ahora era capaz de crear tentáculos capaces de atacar desde todas las direcciones.
La situación no se veía bien para Garasha, ya que esos ataques no eran algo que pudiera ser repelido únicamente con un escudo.
Mientras estaba protegido por Garasha, Pico atacó creando numerosas lanzas para contrarrestar los tentáculos3.
Sin embargo, sus ataques fueron ineficaces contra los tentáculos que brotaban incesantemente.
En un encuentro de números, no había ningún oponente que pudiera ganar contra el “Dragón Maligno de la Locura” Zero, quien poseía la energía de un “Verdadero Dragón”.
Pico y Garasha sintieron que su energía decaía muy rápido, lo que dio como resultado que el poder del “Dragón Maligno de la Locura” Zero aumente todavía más.
「¡Esto no es bueno! ¡A este ritmo, perderemos toda nuestra energía y seremos devoradas!」
「¿Qué deberíamos hacer? Mi defensa no durara mucho contra estos ataques.
¡¡También hay un límite para los escudos que puedo crear!!」
Las dos se dedicaron a la autodefensa, pero mientras no pudieran vencer el problema (Zero), sólo estaban posponiendo su muerte.
Y sólo tenían poco tiempo para pensar.
El “Dragón Maligno de la Locura” Zero podría absorber la energía dentro del dungeon.
(¿Qué debería hacer? A este ritmo, seremos aniquilados. Pero, entonces Velda-sama……)
Dino estaba angustiado.
“Dino, piénsalo bien. Veldanava y Velda no son lo mismo, ¿cierto?”
Recordó las palabras de Ramiris y llegó a una resolución.
(Sí, es cierto. ¿Por qué estuve confuso por tal asunto?
¿Cuál fue la razón por la que traté de depravar y dar rienda suelta a Dagruel?
¿No fue porque quiero olvidar el hecho de que Veldanava-sama se ha ido?
¿Cuándo comencé a pensar que Velda es Veldanava-sama?
Ciertamente, él tiene los mismos recuerdos, pero su personalidad y forma de pensar son como alguien más…
Ahora que lo pienso, es extraño. Tal vez, ¿él manipuló mis pensamientos también?
Oh, bueno. ¡Justo ahora, lidiar con Zero es más importante!)
Dino apretó su puño y golpeo su mejilla con toda su fuerza.
No sentía dolor. No obstante, causó un poco de daño considerable para entumecer el cerebro.
Pero, ese golpe se llevó los problemas dentro de la mente de Dino.
「¡Oigan, las dos! Decidí rebelarme contra ese bastardo de Velda.
Pero, ¿qué harán las dos? Si se quedan conmigo tal como están las cosas...」
「¡Aaaaahhhh, para! No me importan los detalles menores, así que se rápido y ayúdanos, ¡tú, bueno para nada!」
「Tiene razón, Dino. Si no te das prisa, él romperá mis defensas, ¿sabes?
Desde hace un momento, he convocado montones de escudos consecutivamente, pero todos son destruidos uno tras otro.
Ya casi no tengo energía como para comprarnos más tiempo…」
「Además, Dino, no creo que este mundo sea tan malo.
Esa cosa llamada Octo-yaki4 que comimos cuando nos infiltramos en este país también fue delicioso.」
「Escuché que está hecho con ingredientes de monstruos, pero fue inesperadamente delicioso.」
「Es por eso que realmente no quería participar en esta guerra.
Sólo te seguí porque estabas obedeciendo a Velda.」
「Es cierto, Dino. Nosotras dos te seguiremos.」
「Ustedes……」
Dino no pudo ocultar su sincero asombro por las respuestas de Pico y Garasha.
Aunque estaba un poco desconcertado de que estas chicas no tuvieran ni una pizca de lealtad hacia Velda, quien es similar a un dios.
Pero, al mismo tiempo pensó: “Tal como esperaba, parece que mis pensamientos habían sido manipulados.”
「De acuerdo, lo tengo. Parece que las he mantenido esperando a las dos durante un tiempo.」
Dicho esto, Dino sonrió sin vacilar.
Sonriendo todavía, él dijo suavemente: “Por cierto, Pico. ¡Por favor, haz algo con el suelo metalizado alrededor de mis piernas!” Y fue recompensado con un golpe de Pico, pero esa es una historia entre ellos dos.
♦♦♦
Dino avanzó sonriendo sin miedo.
Con la ayuda de Pico, sus pies fueron liberados del suelo.
「Bien. Ha pasado mucho tiempo desde que me puse serio.」
Mientras murmuraba, sus ojos que siempre parecían cansados se abrieron de par en par.
「¡Manifestación de Armas Divinas!」
Dino había tomado su forma de combate usando Apoteosis después de mucho tiempo.
Su apariencia se volvió esplendorosa con 6 pares de alas blancas y negras brillantes.
Se equipó con su vestimenta espiritual similar a la única de un sacerdote de color negro azabache, y convocó dos espadas en sus manos.
La Espada Dorada: Excalibur, y la Espada de Plata Oscura: Caliburn.
Como tesoros sagrados de clase Divina, ambas eran las espadas más poderosas forjadas en el Corazón de la Estrella5.
Una espada blanca y la otra negra; una espada sagrada y una espada demoníaca.
Excalibur brillaba como el oro, la hoja de color negro de Caliburn era como un cielo sin estrellas.
Un espadachín que maneja espadas gemelas de elementos opuestos, así es como lucha Dino.
Usar la gran espada “Colmillo Desmembrador” de clase Divina era el estilo temporal de Dino; esa fue la razón por la que Ramiris se dio cuenta de que Dino no se había puesto serio antes.
Como Dino no entrenó las habilidades necesarias para manejar una gran espada con ambas manos, en su invasión anterior el combate de Dino sólo se basó en su habilidad física y el Modo Hiper de su Skill Definitivo [Señor de la Pereza Belfegor].
Si Dino hubiera sacado sus espadas gemelas al principio, su habilidad hubiera superado por mucho a Albert y Grasword.
Eso es porque Dino es el espadachín más fuerte de este mundo.
Dino caminó casualmente y se paró al lado de Garasha, quien se defendía de los tentáculos con su escudo.
「Déjame al resto a mí.」
Diciendo eso, instantáneamente cortó todos los tentáculos.
Garasha tomó un respiro.
Aunque Garasha volvió a ver esta apariencia de Dino después de miles de años, sintió la misma sensación de seguridad que en aquel entonces.
(Santo cielo…… Es una pena que él sea muy perezoso……)
En contraste con sus sentimientos de asombro, una sonrisa apareció en la cara de Garasha.
「¡Ve, Dino! ¡Envía a ese monstruo volando!」
Pico animó a Dino.
Dino respondió al apoyo de Pico encogiéndose de hombros ligeramente.
Y entonces…
*Tap, tap*, se escucharon los pasos de alguien.
Alguien venía caminando tranquilamente.
Y luego, esa persona le preguntó a Dino.
「¿Así eres cuando te pones serio?
Incluso la marca de la [Mariposa Mortal] que había tallado en ti desapareció, jeje.
No es sorpresa. Justo como creía, parece que mis ojos no me mentían.
Entonces, ¿tienes ganas de disculparte con Ramiris-sama?」
Esa persona era Zegion. Naturalmente, él no se sorprendió por la transformación de Dino.
Él esperaba que Velda no pudiera controlar completamente a Dino.
Cuando Dino se puso serio, su fuerza rivalizaba con la de Zegion. Era posible que Dino incluso sea más fuerte.
「Aah. Fue mi culpa, Ramiris.」
Dino se disculpó obedientemente.
La reacción de Ramiris fue…
「¡Ohohohohoho! ¡Como esperaba, la justicia está obviamente de mi lado!
¡Está bien, te perdono! Entonces, Dino…
¡¡Rápidamente vamos a derrotar a ese maligno “Verdadero Dragón”!!」
¡¿Qué diablos?!
Dino tensó su expresión y sonrió irónicamente.
Se percató de las palabras “Verdadero Dragón” en la oración de Ramiris.
(Santo cielo, ese bastardo de Zero…… Devoró el dungeon y se convirtió en un “Verdadero Dragón”.
No…… Ese era el verdadero objetivo de Velda cuando le otorgó [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka] a Zero.
Si ese es el caso, sólo puedo pensar en aplastar completamente a su subordinado.
Estoy seguro…… ese tipo no es la reencarnación de Veldanava-sama.)
Dino hizo a un lado sus dudas.
「¿Q-Quieres cooperar, Zegion?」
「Por supuesto.」
Al escuchar que Zegion respondió sin dudar, Dino se echó a reír.
Él casualmente le pasó una espada a Zegion.
De clase Divina, era la Gran Espada “Colmillo Desmembrador” que Dino usaba normalmente cuando estaba fingiendo.
「Hagámoslo. Vamos a derrotar a ese tipo rápidamente; tengo unos asuntos que arreglar con ese tipo Velda.」
Dino asintió levemente y dijo “tómala”. Zegion recibió la espada con su mano. Entonces, puso “Colmillo Desmembrador” en su espalda.
En ese momento, la espada brilló con una luz deslumbrante.
Cuando la luz se calmó, un par de alas brillantes aparecieron en la espalda de Zegion.
Esta era la forma renacida de “Colmillo Desmembrador” que se había fusionado con Zegion.
Fue el momento en que nació un nuevo poder en Zegion, “Alas Desmembradoras”.
「…… Qué rápido. Parece que te reconoció como su maestro.
Al final, no fui reconocido como el maestro de “Colmillo Desmembrador”…」
Dino se quejó.
A Zegion no le importaba, y luego le entregó algo que sostenía en su mano a Pico.
「¡¡Kyuui~~!!」
Era Minidora, Gaia.
Antes de que Zegion fuera a derrotar a Zero, él cuidaba y protegía a Gaia dentro del dungeon.
「Ese dragón es la mascota de la Señor Demonio Milim-sama. Será mejor que lo trates con cuidado.」
「¿Eh, ah? ¡¿Quéee~?!」
Pico entró en pánico.
“¿Por qué yo?” Ella se lamentó, pero se podría decir que dicha tarea le convenía.
Como Garasha estaba concentrada en la defensa, Pico estaba disponible.
Incluso mientras conversaban, el ataque de los tentáculos no cesó.
Y así, las personas que quedaban dentro del dungeon estaban listas.
En cuanto a Dino y Zegion… Era su turno para iniciar el contraataque.
─────────────────────────
1- Parece que el lado Masoquista comenzó a despertar en Dino.
2- https://es.wikipedia.org/wiki/Apoteosis
3- Sé lo que están pensando bola de depravados sexuales; mirar mucho Hentai causa esos pensamientos morbosos al leer o escuchar la palabra “tentáculo”.
4- En la raw está escrito una mitad en Katanaka y la otra en Kanji: “Okutoyaki (オクト焼)”. El chiste está en que los japos son malos con el speaking: 1 Okuto = Octo/pus = Pulpo.
Y para el que no se haya dado cuenta, se refiere al Takoyaki. Tako = Pulpo.
5- Parece que el autor leyó “Infinity War” antes de escribir este cap :v
Apito y Beretta, que luchaban contra Dino, desaparecieron de repente ante sus ojos.
Desde que sus pies estaban atrapados en el suelo, Dino sólo podía continuar soportando su tortura, pero ésta terminó repentinamente.
Escribió en su mente sobre las gustosas sensaciones1 que sintió, y reflexionó sobre la razón por la cual Beretta y Apito desaparecieron.
“¿Por qué se fueron los dos?” Pensó.
No le llevó mucho tiempo descubrir la razón.
Sintió una poderosa energía aproximándose a una velocidad aterradora.
Como cada uno de los pisos parecía estar en diferentes subespacios, el uso de [Percepción Mágica] se hizo más difícil a medida que había más pisos entre él y lo que trataba de ver.
A pesar de los varios pisos entre ellos, Dino rápidamente se dio cuenta.
「¡Oye, Ramiris! ¿Qué está pasando?」
Dino preguntó gritando.
「Ummm, verás, el encuentro será pospuesto temporalmente. ¡Si quieres continuar, lo haremos más tarde!」
Y recibió una respuesta confusa.
(Ya veo, dado que Zero ha completado la asimilación del dungeon, se asustaron y salieron huyendo.
Perfecto, con esto estoy salvado.)
Dino sonrió, feliz de haber escapado del peligro.
Sin embargo, ese era un pensamiento demasiado ingenuo.
Como Rimuru había predicho, Zero perdió completamente la cordura después de haberse fusionado con el dungeon.
Después de todo, Zero era un ser cuyo ego creció al asimilar otras cosas.
Frente a un torrente de gran poder, fue reducido a una bestia dominada por sus instintos.
Sin embargo, todo fue como Velda esperaba.
Zero absorbería la energía de los alrededores, haciendo más y más grande.
Y entonces, causaría que todo lo estuviera cerca se rompiera.
Así es como funciona [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka].
Incluso para alguien del calibre de Zero, él no podría ser nada más que un medio para activar el skill.
Cuanto más fuerte fuera el medio de activación, más poderoso sería el desastre que [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka] causaría.
Además, el dungeon serviría como una enorme fuente de energía.
Esa energía permitiría a la encarnación del dragón maligno evolucionar hacia un ser que podría ser considerado un “Verdadero Dragón”.
Entonces, fiel a su naturaleza malévola, buscaría aniquilar a todos y cada uno de los seres dentro del dungeon.
Llamado: el “Dragón Maligno de la Locura” Zero, mostraría sus maliciosos colmillos.
♦♦♦
Los temblores recorrían el dungeon.
Debido a que la fuente del temblor se acercaba al piso que Dino y co. estaban.
「Oigan, ¿no sienten como que algo malo está por llegar…?」
「Qué casualidad. Yo también siento lo mismo, Pico––」
Pico y Garasha conversaban inquietas.
Y hacia esas dos,
「¡Oigan, olviden eso y ayúdenme a sacar mi pierna!
Ese bastardo de Beretta, metalizó el suelo mientras huía…」
Dino gritó mientras luchaba por sacar sus piernas del suelo metalizado.
Era como si las dos se hubieran olvidado de él, cosa que no era nada gracioso para él.
「Ajaja, lo siento, lo siento. Pero, pensar que hay una habilidad tan desagradable como esa.
No puedes convertirte en energía con Apoteosis2?」
「No puedo. Esa maldita habilidad causó una onda de bloqueo, así que no puedo escapar…」
「Esa muñeca demoniaca parecía ser más fuerte que los tipos contra los que peleamos.
Oye, Dino, es una desgracia que una forma de vida espiritual quede atrapado en la materia física.」
「Cállate. No importa eso y ayúdame rápidamente, Pico.」
「Cosechas lo que siembras, Dino. Sufres así porque siempre has vivido en la pereza. Si hubieras sido un poco más serio, no estarías en tan lamentable situación, ¿sabes?」
「Me pregunto eso. Creo que fui lo bastante serio allí. ¡Lo menos que podía hacer era resistir el dolor con toda seriedad!」
Pico y Garasha miraron a Dino como si vieran a un tonto.
“Si tenías el tiempo para resistir el dolor con seriedad, deberías haber intentado escapar con la misma seriedad.” Tal pensamiento se podía ver escrito en sus rostros.
「Qu-qué… ustedes. Incluso yo, tengo varios––」
Cuando Dino intento hablar, esa cosa llegó al piso.
Era el “Dragón Maligno de la Locura” Zero. Debido al hambre extrema, había perdido la capacidad de distinguir entre amigo y enemigo.
「Uaahhh…… Cómo debería decirlo… eso es Zero. Pero siento como que es una persona distinta…」
「En lugar de eso, ¿eso realmente es Zero?」
「No es nada bueno. Parece que ha perdido por completo la cordura. También estamos en peligro.」
Los tres estaban estupefactos, pero Garasha percibió el peligro rápidamente.
Y así, ella supo el significado de su mala premonición de hace un momento.
El “Dragón Maligno de la Locura” Zero atacó a los tres cuando entraron en su campo de visión.
Pico y Garasha había conservado algo de su energía.
Garasha dio un paso al frente para repeler los ataques de tentáculos enviados por el “Dragón Maligno de la Locura” Zero.
El Escudo Redondo equipado en su mano izquierda se transformó en un Escudo Enorme que no se adaptaba al cuerpo delgado de Garasha; el escudo repelía continuamente los ataques de tentáculos que eran tan afilados como una lanza.
La forma de su escudo se parecía al de Gerudo e incluso sus movimientos eran casi iguales.
Originalmente, Garasha era una guerrero pesado centrada en la defensa.
Sin embargo, como Zero se había fusionado con el dungeon –convirtiéndose en el “Dragón Maligno de la Locura” Zero– ahora era capaz de crear tentáculos capaces de atacar desde todas las direcciones.
La situación no se veía bien para Garasha, ya que esos ataques no eran algo que pudiera ser repelido únicamente con un escudo.
Mientras estaba protegido por Garasha, Pico atacó creando numerosas lanzas para contrarrestar los tentáculos3.
Sin embargo, sus ataques fueron ineficaces contra los tentáculos que brotaban incesantemente.
En un encuentro de números, no había ningún oponente que pudiera ganar contra el “Dragón Maligno de la Locura” Zero, quien poseía la energía de un “Verdadero Dragón”.
Pico y Garasha sintieron que su energía decaía muy rápido, lo que dio como resultado que el poder del “Dragón Maligno de la Locura” Zero aumente todavía más.
「¡Esto no es bueno! ¡A este ritmo, perderemos toda nuestra energía y seremos devoradas!」
「¿Qué deberíamos hacer? Mi defensa no durara mucho contra estos ataques.
¡¡También hay un límite para los escudos que puedo crear!!」
Las dos se dedicaron a la autodefensa, pero mientras no pudieran vencer el problema (Zero), sólo estaban posponiendo su muerte.
Y sólo tenían poco tiempo para pensar.
El “Dragón Maligno de la Locura” Zero podría absorber la energía dentro del dungeon.
(¿Qué debería hacer? A este ritmo, seremos aniquilados. Pero, entonces Velda-sama……)
Dino estaba angustiado.
“Dino, piénsalo bien. Veldanava y Velda no son lo mismo, ¿cierto?”
Recordó las palabras de Ramiris y llegó a una resolución.
(Sí, es cierto. ¿Por qué estuve confuso por tal asunto?
¿Cuál fue la razón por la que traté de depravar y dar rienda suelta a Dagruel?
¿No fue porque quiero olvidar el hecho de que Veldanava-sama se ha ido?
¿Cuándo comencé a pensar que Velda es Veldanava-sama?
Ciertamente, él tiene los mismos recuerdos, pero su personalidad y forma de pensar son como alguien más…
Ahora que lo pienso, es extraño. Tal vez, ¿él manipuló mis pensamientos también?
Oh, bueno. ¡Justo ahora, lidiar con Zero es más importante!)
Dino apretó su puño y golpeo su mejilla con toda su fuerza.
No sentía dolor. No obstante, causó un poco de daño considerable para entumecer el cerebro.
Pero, ese golpe se llevó los problemas dentro de la mente de Dino.
「¡Oigan, las dos! Decidí rebelarme contra ese bastardo de Velda.
Pero, ¿qué harán las dos? Si se quedan conmigo tal como están las cosas...」
「¡Aaaaahhhh, para! No me importan los detalles menores, así que se rápido y ayúdanos, ¡tú, bueno para nada!」
「Tiene razón, Dino. Si no te das prisa, él romperá mis defensas, ¿sabes?
Desde hace un momento, he convocado montones de escudos consecutivamente, pero todos son destruidos uno tras otro.
Ya casi no tengo energía como para comprarnos más tiempo…」
「Además, Dino, no creo que este mundo sea tan malo.
Esa cosa llamada Octo-yaki4 que comimos cuando nos infiltramos en este país también fue delicioso.」
「Escuché que está hecho con ingredientes de monstruos, pero fue inesperadamente delicioso.」
「Es por eso que realmente no quería participar en esta guerra.
Sólo te seguí porque estabas obedeciendo a Velda.」
「Es cierto, Dino. Nosotras dos te seguiremos.」
「Ustedes……」
Dino no pudo ocultar su sincero asombro por las respuestas de Pico y Garasha.
Aunque estaba un poco desconcertado de que estas chicas no tuvieran ni una pizca de lealtad hacia Velda, quien es similar a un dios.
Pero, al mismo tiempo pensó: “Tal como esperaba, parece que mis pensamientos habían sido manipulados.”
「De acuerdo, lo tengo. Parece que las he mantenido esperando a las dos durante un tiempo.」
Dicho esto, Dino sonrió sin vacilar.
Sonriendo todavía, él dijo suavemente: “Por cierto, Pico. ¡Por favor, haz algo con el suelo metalizado alrededor de mis piernas!” Y fue recompensado con un golpe de Pico, pero esa es una historia entre ellos dos.
♦♦♦
Dino avanzó sonriendo sin miedo.
Con la ayuda de Pico, sus pies fueron liberados del suelo.
「Bien. Ha pasado mucho tiempo desde que me puse serio.」
Mientras murmuraba, sus ojos que siempre parecían cansados se abrieron de par en par.
「¡Manifestación de Armas Divinas!」
Dino había tomado su forma de combate usando Apoteosis después de mucho tiempo.
Su apariencia se volvió esplendorosa con 6 pares de alas blancas y negras brillantes.
Se equipó con su vestimenta espiritual similar a la única de un sacerdote de color negro azabache, y convocó dos espadas en sus manos.
La Espada Dorada: Excalibur, y la Espada de Plata Oscura: Caliburn.
Como tesoros sagrados de clase Divina, ambas eran las espadas más poderosas forjadas en el Corazón de la Estrella5.
Una espada blanca y la otra negra; una espada sagrada y una espada demoníaca.
Excalibur brillaba como el oro, la hoja de color negro de Caliburn era como un cielo sin estrellas.
Un espadachín que maneja espadas gemelas de elementos opuestos, así es como lucha Dino.
Usar la gran espada “Colmillo Desmembrador” de clase Divina era el estilo temporal de Dino; esa fue la razón por la que Ramiris se dio cuenta de que Dino no se había puesto serio antes.
Como Dino no entrenó las habilidades necesarias para manejar una gran espada con ambas manos, en su invasión anterior el combate de Dino sólo se basó en su habilidad física y el Modo Hiper de su Skill Definitivo [Señor de la Pereza Belfegor].
Si Dino hubiera sacado sus espadas gemelas al principio, su habilidad hubiera superado por mucho a Albert y Grasword.
Eso es porque Dino es el espadachín más fuerte de este mundo.
Dino caminó casualmente y se paró al lado de Garasha, quien se defendía de los tentáculos con su escudo.
「Déjame al resto a mí.」
Diciendo eso, instantáneamente cortó todos los tentáculos.
Garasha tomó un respiro.
Aunque Garasha volvió a ver esta apariencia de Dino después de miles de años, sintió la misma sensación de seguridad que en aquel entonces.
(Santo cielo…… Es una pena que él sea muy perezoso……)
En contraste con sus sentimientos de asombro, una sonrisa apareció en la cara de Garasha.
「¡Ve, Dino! ¡Envía a ese monstruo volando!」
Pico animó a Dino.
Dino respondió al apoyo de Pico encogiéndose de hombros ligeramente.
Y entonces…
*Tap, tap*, se escucharon los pasos de alguien.
Alguien venía caminando tranquilamente.
Y luego, esa persona le preguntó a Dino.
「¿Así eres cuando te pones serio?
Incluso la marca de la [Mariposa Mortal] que había tallado en ti desapareció, jeje.
No es sorpresa. Justo como creía, parece que mis ojos no me mentían.
Entonces, ¿tienes ganas de disculparte con Ramiris-sama?」
Esa persona era Zegion. Naturalmente, él no se sorprendió por la transformación de Dino.
Él esperaba que Velda no pudiera controlar completamente a Dino.
Cuando Dino se puso serio, su fuerza rivalizaba con la de Zegion. Era posible que Dino incluso sea más fuerte.
「Aah. Fue mi culpa, Ramiris.」
Dino se disculpó obedientemente.
La reacción de Ramiris fue…
「¡Ohohohohoho! ¡Como esperaba, la justicia está obviamente de mi lado!
¡Está bien, te perdono! Entonces, Dino…
¡¡Rápidamente vamos a derrotar a ese maligno “Verdadero Dragón”!!」
¡¿Qué diablos?!
Dino tensó su expresión y sonrió irónicamente.
Se percató de las palabras “Verdadero Dragón” en la oración de Ramiris.
(Santo cielo, ese bastardo de Zero…… Devoró el dungeon y se convirtió en un “Verdadero Dragón”.
No…… Ese era el verdadero objetivo de Velda cuando le otorgó [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka] a Zero.
Si ese es el caso, sólo puedo pensar en aplastar completamente a su subordinado.
Estoy seguro…… ese tipo no es la reencarnación de Veldanava-sama.)
Dino hizo a un lado sus dudas.
「¿Q-Quieres cooperar, Zegion?」
「Por supuesto.」
Al escuchar que Zegion respondió sin dudar, Dino se echó a reír.
Él casualmente le pasó una espada a Zegion.
De clase Divina, era la Gran Espada “Colmillo Desmembrador” que Dino usaba normalmente cuando estaba fingiendo.
「Hagámoslo. Vamos a derrotar a ese tipo rápidamente; tengo unos asuntos que arreglar con ese tipo Velda.」
Dino asintió levemente y dijo “tómala”. Zegion recibió la espada con su mano. Entonces, puso “Colmillo Desmembrador” en su espalda.
En ese momento, la espada brilló con una luz deslumbrante.
Cuando la luz se calmó, un par de alas brillantes aparecieron en la espalda de Zegion.
Esta era la forma renacida de “Colmillo Desmembrador” que se había fusionado con Zegion.
Fue el momento en que nació un nuevo poder en Zegion, “Alas Desmembradoras”.
「…… Qué rápido. Parece que te reconoció como su maestro.
Al final, no fui reconocido como el maestro de “Colmillo Desmembrador”…」
Dino se quejó.
A Zegion no le importaba, y luego le entregó algo que sostenía en su mano a Pico.
「¡¡Kyuui~~!!」
Era Minidora, Gaia.
Antes de que Zegion fuera a derrotar a Zero, él cuidaba y protegía a Gaia dentro del dungeon.
「Ese dragón es la mascota de la Señor Demonio Milim-sama. Será mejor que lo trates con cuidado.」
「¿Eh, ah? ¡¿Quéee~?!」
Pico entró en pánico.
“¿Por qué yo?” Ella se lamentó, pero se podría decir que dicha tarea le convenía.
Como Garasha estaba concentrada en la defensa, Pico estaba disponible.
Incluso mientras conversaban, el ataque de los tentáculos no cesó.
Y así, las personas que quedaban dentro del dungeon estaban listas.
En cuanto a Dino y Zegion… Era su turno para iniciar el contraataque.
─────────────────────────
1- Parece que el lado Masoquista comenzó a despertar en Dino.
2- https://es.wikipedia.org/wiki/Apoteosis
3- Sé lo que están pensando bola de depravados sexuales; mirar mucho Hentai causa esos pensamientos morbosos al leer o escuchar la palabra “tentáculo”.
4- En la raw está escrito una mitad en Katanaka y la otra en Kanji: “Okutoyaki (オクト焼)”. El chiste está en que los japos son malos con el speaking: 1 Okuto = Octo/pus = Pulpo.
Y para el que no se haya dado cuenta, se refiere al Takoyaki. Tako = Pulpo.
5- Parece que el autor leyó “Infinity War” antes de escribir este cap :v
Jajaja ese Dino Maxoquista😂
ResponderBorrarYo tambien quiero 2 subordinadas con las de Dino
ResponderBorrarALV Dino está rotisimo xD
ResponderBorrarEl título de espadachín más fuerte del mundo no es poco
Pero aún no está del todo ha nivel de ese animal de Dagruel xD ese titán fue la mayor sorpresa que me lleve en cua do ha poder se refiere ya que guy
Se sabe que es el más fuerte así que ni aparece casi xD