Recent Posts

jueves, 15 de noviembre de 2018

Slime - Fin de la Web Novel


Buenas. Finalmente, después de mucho tiempo –2 años y 5 meses–, he terminado de traducir esta Web Novel tan maravillosa.
A decir verdad, no sé que decir.
Parece que fue ayer cuando apenas vi 7 o 9 caps esta novela siendo traducida por otro scan, pero sin desmerecer su trabajo, su traducción era muy google. Así que, viendo esa situación, y que la novela me atrajo mucho, aparte de que tenía más tiempo libre, decidí ponerme a la carrera y traducirla.
Si bien era un novato en esto de traducir novelas, mi versión no fue perfecta, pero al menos mantuve cierta prolijidad.
Agradezco a YariTranslations por su ayuda en varios caps.

Disfruten.

Cap 247 - Cap 248 - Epílogo

PDF - Parte 1
PDF - Parte 2


Muchas Gracias por haberme seguido y preferido mi versión durante tanto tiempo.
Nos volveremos a ver en otros proyectos mucho más suculentos (doujins y h-manga xD).

Atte. Shadow Hunter

21 comments:

  1. Muchas gracias a usted por el arduo trabajo, se agradece bastante y la traducción está muy bien echa.

    ResponderBorrar
  2. Muchísimas gracias por haber traducido esta fantástica novela hasta el final, esperando ha que traduzcan los extras en ingles algún dia

    ResponderBorrar
  3. Muchas gracias a usted. Aunque no llevo mucho leyendo de este blog, se nota el esfuerzo colocado al traducir.

    ResponderBorrar
  4. Oh vaya... no se que me sorprende más, el que finalmente.llegaramos hasta aqui o el que no haya acabado leyendo oa novela en otro sitio... en fin, creo que el final tendra que esperar para mi, si... voy a releermela toda desde el principio... otra vez, y entonces leere el final.
    PD. GRACIAS POR TODO!!!

    ResponderBorrar
  5. Gracias por traducir esta hermosa limo historia :3

    ResponderBorrar
  6. El final de una gran novela parese que fue ayer cuando comense a leerla, te agradesco profundamente por traducirla y haber llegado asta el fin.

    ResponderBorrar
  7. seria genial que pudieran traducir el manga

    ResponderBorrar
  8. Es triste llegar al final pero fue un gusto leer esta novela con ustedes y gracias por traducir vivirás siempre en recuerdo de nuestro corazones.

    ResponderBorrar
  9. Muchas gracias por todo tu esfuerzo y dedicación, tu traducción fue excelente y tus comentarios una delicia, espero la hayas disfrutando tanto como nosotros al leer esta tan genial y maravillosa historia, sin duda alguna te has ganado el cielo y el agradecimiento de todos los k te hemos seguido hasta el final.
    NUevamente gracias y saludos, ahora a disfrutar del anime, y de Shion, kukuku.

    ResponderBorrar
  10. Muchas gracias por tu esfuerzo en la traducción, estuvo buenísima la novela y el Final al menos a mí no me decepcionó. Al contrario, me gusto bastante el final y fue divertido el auto-trolleo xD (no me lo esperaba).

    Aunque releí varias veces esta novela mientras avanzaba, valió la pena :D

    Gracias nuevamente por traducir esta gran novela y por el tiempo invertido, disfruté casa segundo de lectura.

    ResponderBorrar
  11. Gracias ! Se aprecia mucho la dedicación y el esfuerzo <3♡

    ResponderBorrar
  12. Muchas gracias por tu trabajo y esfuerzo!

    ResponderBorrar
  13. Gracias por su trabajo, me gustaría saber cuándo traducirán la historia extra que mencionan al final

    ResponderBorrar
  14. Un increíble trabajo, muchas gracias
    Es una novela fantástica que lamentablemente terminé de leer :c aún así me imagine todo con voz incluida jajsj xD y espero que pronto salgan los extras u.u animo para más traducciones y proyectos. Disfrute mucho tus notas extras jsjs xD

    ResponderBorrar
  15. Alguien sabe dónde puedo conseguir la novela ligera ?

    ResponderBorrar