Buenas. Finalmente, después de mucho tiempo –2 años y 5 meses–, he terminado de traducir esta Web Novel tan maravillosa.
A decir verdad, no sé que decir.
Parece que fue ayer cuando apenas vi 7 o 9 caps esta novela siendo traducida por otro scan, pero sin desmerecer su trabajo, su traducción era muy google. Así que, viendo esa situación, y que la novela me atrajo mucho, aparte de que tenía más tiempo libre, decidí ponerme a la carrera y traducirla.
Si bien era un novato en esto de traducir novelas, mi versión no fue perfecta, pero al menos mantuve cierta prolijidad.
Agradezco a YariTranslations por su ayuda en varios caps.
Disfruten.
Cap 247 - Cap 248 - Epílogo
PDF - Parte 1
PDF - Parte 2
Muchas Gracias por haberme seguido y preferido mi versión durante tanto tiempo.
Nos volveremos a ver en otros proyectos mucho más suculentos (doujins y h-manga xD).
Atte. Shadow Hunter
Muchas gracias a usted por el arduo trabajo, se agradece bastante y la traducción está muy bien echa.
ResponderBorrarMuchísimas gracias por haber traducido esta fantástica novela hasta el final, esperando ha que traduzcan los extras en ingles algún dia
ResponderBorrarMuchas gracias a usted. Aunque no llevo mucho leyendo de este blog, se nota el esfuerzo colocado al traducir.
ResponderBorrarOh vaya... no se que me sorprende más, el que finalmente.llegaramos hasta aqui o el que no haya acabado leyendo oa novela en otro sitio... en fin, creo que el final tendra que esperar para mi, si... voy a releermela toda desde el principio... otra vez, y entonces leere el final.
ResponderBorrarPD. GRACIAS POR TODO!!!
Gracias por traducir esta hermosa limo historia :3
ResponderBorrarGrax por la traduccion prro :D
ResponderBorrarEl final de una gran novela parese que fue ayer cuando comense a leerla, te agradesco profundamente por traducirla y haber llegado asta el fin.
ResponderBorrarMuchad Gracias por su trabajo
ResponderBorrarseria genial que pudieran traducir el manga
ResponderBorrarGracias por tu esfuerzo :'3
ResponderBorrarEs triste llegar al final pero fue un gusto leer esta novela con ustedes y gracias por traducir vivirás siempre en recuerdo de nuestro corazones.
ResponderBorrarMuchas gracias por todo tu esfuerzo y dedicación, tu traducción fue excelente y tus comentarios una delicia, espero la hayas disfrutando tanto como nosotros al leer esta tan genial y maravillosa historia, sin duda alguna te has ganado el cielo y el agradecimiento de todos los k te hemos seguido hasta el final.
ResponderBorrarNUevamente gracias y saludos, ahora a disfrutar del anime, y de Shion, kukuku.
Muchas gracias por tu esfuerzo en la traducción, estuvo buenísima la novela y el Final al menos a mí no me decepcionó. Al contrario, me gusto bastante el final y fue divertido el auto-trolleo xD (no me lo esperaba).
ResponderBorrarAunque releí varias veces esta novela mientras avanzaba, valió la pena :D
Gracias nuevamente por traducir esta gran novela y por el tiempo invertido, disfruté casa segundo de lectura.
Muchas gracias
ResponderBorrar<3 gracias!!! <3
ResponderBorrarGracias ! Se aprecia mucho la dedicación y el esfuerzo <3♡
ResponderBorrarMuchas gracias por tu trabajo y esfuerzo!
ResponderBorrarGracias por su trabajo, me gustaría saber cuándo traducirán la historia extra que mencionan al final
ResponderBorrarUn increíble trabajo, muchas gracias
ResponderBorrarEs una novela fantástica que lamentablemente terminé de leer :c aún así me imagine todo con voz incluida jajsj xD y espero que pronto salgan los extras u.u animo para más traducciones y proyectos. Disfrute mucho tus notas extras jsjs xD
Alguien sabe dónde puedo conseguir la novela ligera ?
ResponderBorrarYa salieron los extras.??
ResponderBorrar