Capitulo 233

Capítulo 233 - Invasión al Dungeon • Parte 8


Dino poseía una habilidad oculta.
El Skill Definitivo [Rey Caído Luciel¹], uno de los skills más antiguos.
Poseía las habilidades de los skills [Orgullo del Rey Lucifer] de Guy e [Ira del Rey Satán] de Milim.
Sin embargo, su rendimiento era inferior a las habilidades de Guy y Milim.
Por ello, Dino comprendió profundamente que [Rey Caído Luciel] sería inútil contra Guy y Milim.

Dino era el servidor de confianza del “Rey Dragón Estelar” Veldanava.
Siempre estuvo a su lado, atravesando campos de batalla como la espada de Veldanava.
Se había convertido en el espadachín más fuerte para ese entonces.
Y luego, el mundo había entrado en una época de paz donde todo conflicto desapareció.
Después, Veldanava le encomendó la tarea de ser el guardián de la superficie, viajando por todo el mundo.

Sin embargo……
Como si su amo estuviera esperando la partida de Dino, Veldanava murió.
La amada esposa de Veldanava, Lucía, también había fallecido con él.
Encolerizado, Dino destruyó el país responsable.
Fue en ese momento que él adquirió el Skill Definitivo [Rey Caído Luciel]
Su Skill Definitivo [Lord del Cielo Luciel], que originalmente le fue dado por Veldanava, se había transformado.

Alimentado por una ardiente rabia y odio, Dino hizo todo lo que pudo por diezmar ese país.
Sin ser percibido por el Señor Demonio Guy Crimson, Dino rápidamente cobró su venganza.

Sin embargo, eso nunca hizo que Dino se sintiera mejor.
Pensó en destruir el mundo mismo, pero, al recordar a Milim, la niña huérfana de Veldanava y Lucía, su furia se disipó.
Y así pasaron miles de años.
Mientras perdía su razón para vivir, Dino continuó su deber como guardián del mundo de la superficie.
Aunque él sólo vivía perezosamente y escuchaba los informes de sus dos subordinadas.
La razón por la que se convirtió en un Señor Demonio fue para obtener información.
Proteger al ser llamado Milim desde las sombras se convirtió en su razón para vivir.
Aunque nunca entró en contacto con ella directamente, y tampoco tenía planeado reconocer a Milim como su ama…

Cuando Dino vio a la escoria de Clayman golpear a Milim, algo cambió dentro de él.
El Skill Único [Pereza] que había adquirido sin quererlo, se convirtió en el Skill Definitivo [Rey de la Pereza Belfegor].

El Skill Único [Pereza] que Dino adquirió mientras llevaba un estilo de vida perezoso, tenía la capacidad de depravar a los objetivos.

Como terminó adquiriendo dicho skill, Dino pensó en usarlo.
Para matar el tiempo y, en parte, para molestar a Dagruel, Dino trató de depravarlo.

Como Dino, Dagruel, quien también había jurado lealtad al mismo fallecido amo, era lamentable. Esa también fue la razón por la cual Dino trató de desatar el corazón de Dagruel.
Fue un acontecimiento completamente involuntario para Dino que el skill que usó para tal propósito, evolucionara hacia un Skill Definitivo.
No obstante, incluso así, el destino de Dino fue cambiado debido a la adquisición de este skill.


“¿Fue una coincidencia, o tal vez… fue el destino?”


Aquellos con un skill de la Serie Angelical, no pueden resistirse al “Control Absoluto²” (Gobernante del Ángel), la habilidad oculta del Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel].
La única forma posible de resistirlo era compensar el skill de la Serie Angelical con un skill de la Serie Demoníaca.
Aunque [Rey Caído Luciel] sufrió un cambio, todavía era parte de la Serie Angelical, por lo que no podía escapar del “Control Absoluto” de [Justicia del Señor Miguel].

Sin embargo, en este momento; aquí, dentro del dungeon creado por Ramiris… Cuando se activó el Skill Definitivo [Rey Caído Luciel], que había sido sellado durante mucho tiempo, Dino se dio cuenta de algo.

(Ah, ya veo. Un Skill de la Serie Angelical facilita la “Control del Pensamiento” como una marca……)

Mientras que los skills de la Serie Demoníaca son más laxos, la Serie Angelical posee un orden jerárquico. Fueron programados para obedecer las órdenes del Ser Supremo³.

Dino, quien tuvo su resistencia incrementada debido a que se convirtió en un ángel caído, y dado que estaba aislado en este espacio, fue liberado de la maldición de Control Absoluto. Una vez liberado, no sería controlado por segunda vez.
[Rey de la Pereza Belfegor] de Dino contrarrestó a [Rey Caído Luciel] y recuperó el control de sí mismo.


♦


Dino atravesó el agujero hacia el exterior del dungeon y saltó hacia el subespacio.
Cuando lo hizo, repentinamente sintió las señales de “Control Absoluto” de [Justicia del Señor Miguel] contra [Rey Caído Luciel], y con ayuda de [Rey de la Pereza Belfegor] pudo contrarrestarlo.
Aunque Dino sea un vago (de mierda) se movió rápido. No era que él no pudiera hacer su trabajo, simplemente no quería hacerlo.
Así era el hombre llamado Dino; haría las cosas lo más rápido posible si fuera obligado a hacerlo.
Era innecesario decir que lo mejor para él era “No trabajar”.
Desafortunadamente para Dino, un futuro de arduo trabajo le esperaba.

「¡Buen trabajo! ¡Ahora, sólo te queda una cosa por hacer!」

Los pensamientos de Ramiris lo alcanzaron a pesar de que estaba separado de Zegion.
En resumen, había logrado escapar por completo del interior del cuerpo de Zero.
Parecía que otras dos personas los estaban esperando, Zegion se dirigió rápidamente a su posición designada.
Dino sintió que la energía de esos dos superaba fácilmente a los de un Verdadero Señor Demonio.
Con Zegion incluido, los tres se organizaron para formar un triángulo equilátero.

(Diablo y Benimaru, ya veo.
……… ¿Eh? ¿Su energía aumentó de nuevo?)

Dino lo pensó, aunque no estaba ansioso por hacer ese tsukkomi.
Dino entendió rápidamente el objetivo del plan y su papel en ello.
Trataban de aniquilar a Zero con aquellos que poseían el mayor poder de combate.
Él pensó que sería imposible aniquilar a Zero, dado que destruir a un “Verdadero Dragón” no era algo sencillo… pero se dio cuenta de que iban en serio.

Dino se movió dentro del subespacio para que las longitudes de los lados fueran iguales y llegó a su posición.

Era un ritual que requería no menos de cuatro personas.
Con dos personas se forma una línea unidimensional de dos puntos conectados.
Con tres personas se forma un triángulo bidimensional.
Con cuatro personas se forma un tetraedro tridimensional.

En otras palabras, estaban formando un Círculo Mágico Espacial que superaba con creces el nivel del círculo mágico de múltiples capas.
Y así, se formó un tetraedro para encerrar al “Dragón Maligno de la Locura” Zero.
Con cada persona como un vértice, Zero fue capturado dentro de una “Barrera Absoluta”.

「Kufufufufu. Como se esperaba del Señor Demonio Dino-sama. Ayuda que seas excepcionalmente observador.」

「Ah, eso es espeluznante. No necesitas usar honoríficos conmigo, Diablo.」

「¿Es así? Aunque no hay una pizca de respeto hacia ti dentro de mi ser, no tienes que preocuparte por eso.」

「Es una jodida broma, ¿no? ¡Eso es tan inesperado! Así que no sólo estás siendo sarcástico…」

「Cambiando de tema, ¿no deberíamos terminar esto rápidamente?」

「Es cierto. Dejen las tonterías para más tarde.」

“Eh, ¿acaso es mi culpa?” Dino se abstuvo de decir esas palabras.
No tenía sentido, incluso si lo decía, se pondría peor dado que podría provocar innecesariamente la ira de Zegion.
La idea de que Zegion es alguien difícil de tratar ya había echado raíces en la mente de Dino.

「Bueno, Dino-dono. El acto principal es tuyo. Vamos a tratar de sincronizar nuestro tiempo con el tuyo.」

Diablo habló.
Benimaru y Zegion no tenían objeciones.
Si sólo fueran esos tres, sería posible que sus tiempos coincidan perfectamente, pero pedirle algo así a Dino era un incordio.
Entonces, para el momento en que Dino lanzara su técnica, los tres lo seguirían.
Dino tampoco tenía quejas.
Más bien, se sintió aliviado de que no le pidieran hacer algo irrazonable, como hacer coincidir su tiempo con el de ellos.

「De acuerdo. ¡Vamos con todo nuestro poder!」

Dino gritó, afiló su espíritu y centró su mente con el fin de desatar su ataque más poderoso.
Sus seis pares de alas blancas y negras brillaban, mientras reunía la energía mágica y espíritus de los alrededores en sus espadas gemelas……

「Tenma Sougekiha (Fallen Crusade)⁴.

Y así, lanzó un corte de luz blanca y otro corte de sombra negra.
Ambos cortes se cruzaron espectacularmente en el centro del tetraedro.
La aurora incolora llenó el interior de la “Barrera Absoluta”.
No obstante, los ataques contra el “Dragón Maligno de la Locura” Zero no habían cesado.
En el momento en que los cortes se interceptaron……

「¡¡Fin del Mundo!!」

「¡¡Tormenta Dimensional!!」

「¡¡Aceleración de la Prominencia!!」

Se desataron varios movimientos súper especiales.
Con una sincronización exquisita, todo alcanzó el centro del tetraedro para cubrir la técnica de Dino.
Provocó un poder catastrófico y destructivo que fue el más grande jamás visto desde el comienzo del universo.
La catastrófica destrucción lleno la “Barrera Absoluta” que fue creada especialmente para que ese poder destructivo no se filtrara.

« Combinación Mágica Cuádruple: Ruptura Nostálgica⁵ »

El poder de los cuatro se combinó como uno solo y trajo consigo la destrucción definitiva.
Se podría decir que fue una suerte que este lugar fuera el subespacio.
Por ejemplo, aun si fuera sellado por la “Barrera Absoluta”, las réplicas del poder destructivo serían suficientes para destruir la superficie de suelo.
Además, dado que era un ataque de cuatro seres de terrorífico poder, la sinergia resultante sería inimaginable.


♦


Todos los que presenciaron tal espectáculo estaban sin palabras.
Excepto por una persona.

「¡Kufufu, Kuha, hahahaha! Asombroso, ¡qué poder tan asombroso!
Sin embargo, lo que es más sorprendente de todo, es la existencia llamada “Verdadero Dragón”.
Incluso después de haber sido bañado por tal poder destructivo, no ha sido aniquilado.」

Mientras que Diablo se rió fuertemente, lo analizó con calma.
Justo como él dijo, únicamente el “Núcleo del Dragón” permaneció intacto dentro del tetraedro.
Aunque incoloro, era un orbe misterioso que emitía un débil brillo.
Todos quedaron cautivados como si sus mentes fueran robadas por el orbe.
Sin embargo, eso llevaría al descuido.
El “Dragón Maligno de la Locura” Zero, sin pensar en su propia destrucción, intenta tomar, al menos, a uno de ellos con su último aliento.
Predijo que si una de las esquinas del tetraedro fuera destruida, la energía destructora atrapada dentro de la Barrera Absoluta, se esparciría arrastrando consigo a todos en este lugar.
Zero no podía entenderlo, pero su instinto le decía que, si lo lograba, infligiría una enorme cantidad de daño al cuerpo principal del dungeon de Ramiris.
Como su malévolo instinto le decía, Zero reunió lo último de su poder para estirar su tentáculo.
Ese tentáculo fue directo hacia el grupo de Dino.

「Ah……」

La primera en reaccionar fue Garasha, tiró de Pico y la arrojó hacia Dino.
Ella protegió a Pico del tentáculo con su propio cuerpo, pero ese era su límite.
Cuando el tentáculo agarró a Garasha y la arrastró dentro de la “Barrera Absoluta”.
Desde los brazos de Pico, quien perdió el equilibro, Gaia saltó hacia Garasha mientras gritaba “¡¡Kyui~~!!”
Todo sucedió rápidamente.

「¡Garasha!」

Aunque Dino gritó, no podía moverse.
Porque sabía que si lo hacía, la “Barrera Absoluta” colapsaría.

「Voy a––」

「¡Detente! ¡Serás destruida si entras ahí…」

Dino detuvo a Pico, quien estaba a punto de abalanzarse.
No hace falta decir que la energía dentro no era algo que ella pudiera resistir.
Incluso si él lo permitía, Dino sabía que también perdería a Pico.

(¡Maldición! Si tan sólo no hubiera bajado mi guardia…)

No le quedaba otra opción más que rendirse.

「Pero, entonces, Garasha…… y también Gaia……」

Pico le insistió a Dino mientras pensaba en su compañera.
Aun así, ella lo comprendía muy bien… No había nada que pudiera hacer.

「No, no quiero que esto termine así…… ¡¡Dino…!!」

Sólo una.
Si sólo hubiera una oportunidad…

「Escucha, te daré mi energía. Te daré toda la energía que me queda, así que mantén la “Barrera Absoluta” en mi lugar. Garasha no durará mucho si es arrastrada hacia el centro.
Así que, no te preocupes. ¡Iré y la salvaré rápidamente!」

「Pero…」

「Cree en mí. Lo haré de inmediato ya que no hay tiempo⁶.」

Dino comenzó a tomar medidas preventivas.
Aunque el tentáculo ya había desaparecido, sería imposible para Garasha volver junto a Dino con su fuerza.
En cualquier caso, la energía destructiva producida por la “Combinación Mágica Cuádruple” es contenida por la “Barrera Absoluta” convergiendo en el centro.
Creando así una poderosa fuerza gravitacional que arrastra todo a su centro llevándolo al olvido, más allá del “Horizonte de sucesos⁷”.

Para escapar de allí se necesitaría exceder la velocidad de la luz, cosa que es prácticamente imposible.
El espacio estaba demasiado distorsionado e inestable, por lo que la activación de “Teletransportación” estaba fuera de discusión.

Ya no quedaba más tiempo.
La presión sobre Garasha aumentaría exponencialmente a medida que se acercará más al centro.
Aunque, dado que Garasha poseía la fuerza de un Verdadero Señor Demonio y se especializaba en la defensa, ella podría mantener soportar un poco más de tiempo.

「Prepárate. Comenzaré la transferencia de ener––」

「No habrá necesidad de ello.」

En el momento en que Dino intentó transferir su energía a Garasha, se pudo escuchar una voz desde el bolsillo de Dino.
Y entonces, el pequeño orbe comenzó a brillar intensamente.
Era el pseudo-núcleo con el que Rimuru solía jugar, el que Dino obtuvo de Zegion antes de que comenzara el plan.
A medida que el orbe flotaba y flotaba en el subespacio, brilló intensamente por un breve momento.
Y luego, una figura femenina se manifestó a partir de ello.
Esa persona apareció repentinamente frente a Dino con su cabello azul-plateado.
Entonces, esa persona palmeó ligeramente el hombro de Dino, mientras que jovialmente dijo: “Bueno, voy a salir por un momento.” Y entonces voló hacia la “Barrera Absoluta”, donde una tormenta de energía violenta convergía.


♦


Garasha vio su vida pasar frente a sus ojos como una linterna giratoria⁸.
Ella había quedado atrapada por el tentáculo mientras trataba de salvar a Pico.
Para ese momento, ella había renunciado a su vida.
Dado que no creía que un ángel caído como ella, con una fuerza equiparable a un Verdadero Señor Demonio, podría soportar el vórtice de energía destructiva de ultra alta densidad capaz de aniquilar a un “Verdadero Dragón”.
A medida que se acercaba al centro, la presión sobre su cuerpo aumentó.
Aun así, ella todavía podía mantenerse consciente, gracias a Gaia, el pequeño dragón en sus brazos.
Gaia tuvo un momento difícil apoyando a la barrera defensiva de Garasha, apenas logrando neutralizar la energía destructiva.
Pero, era sólo cuestión de tiempo.
La “Combinación Mágica Cuádruple” de cuatro seres de inmenso poder en el mundo, produjo una energía destructiva inimaginable que nunca nadie había experimentado antes. Los sentidos de Garasha no podía comprender el alcance de su grandeza.

「Eres un tonto, ¿no? No había necesidad de que me siguieras……
Es una lástima, pero ya no tenemos salvación…」

「¿Kyui?」

Garasha murmuró débilmente y acarició a Gaia que estaba en sus brazos.
Y luego, se resignó a su destino y esperó con calma su inminente destrucción.
Pero, ese momento nunca llegó.
La razón fue……


♦♦♦


Eso estuvo cerca.
Si Ciel hubiera tardado un poco más en crear un nuevo skill, habríamos perdido a Gaia.
Si eso sucediera, ni siquiera puedo imaginarme lo furiosa que se pondría Milim…
Me dan escalofríos de sólo pensarlo.
Por no mencionar que Dino trató de saltar para ayudarlos; hay un lugar mejor para tal imprudencia.
Incluso si hubiera dos personas de clase Verdadero Señor Demonio, no estoy seguro de que pudieran alcanzar la velocidad de la luz.
Es un agujero negro después de todo. Ni siquiera la luz puede escapar, e incluso si alcanzaran el 99.99% de la velocidad de la luz, aún no tendría sentido.
Es posible que todavía pudieran escapar si no están cerca del núcleo, pero sería una apuesta muy arriesgada. No es algo que se pueda hacer únicamente con fuerza de voluntad.
Entonces, ¿cómo podría yo hacerlo?
Naturalmente, no haría algo como moverme más allá de la velocidad de la luz.
Y, aun así, había una razón sencilla por la que puedo decir que estaré bien.
Si se puede detener el tiempo, no hay necesidad de pensar en la velocidad.
La libertad para moverse más allá de la velocidad de la luz.
Pero, no necesitaba hacer eso esta vez.
Porque puedo neutralizarlo hasta cierto punto con “Barrera del Vacío” de mi [Colapso del Vacío].
Las cosas que entran con la barrera se asimilan y se convierten en energía del vacío.
Esa es la característica de la “Barrera del Vacío”.
En vez de escapar, resiste hasta el final. Esta puede ser la única manera.
Bueno, incluso si por casualidad fallara, estaré completamente a salvo.
Después de todo, es porque el nuevo skill que Ciel había creado [Existencia Paralela Múltiple], fue incorporado a mi Skill Definitivo [Dios del Vacío Azathoth].
Era un skill que Ciel hizo después de que terminara de analizar el Skill Definitivo [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka], permitiéndome crear clones capaces de conectarse con este skill.
Gracias a este skill, ya no tengo que ser cauteloso con Velda.
Es por ello que me mostré, aunque creo que todavía es imposible para Velda sentirme en este subespacio.
Sin embargo, no puedo descuidarme y descartar cualquier posibilidad.
Aun así, por el momento no hay problemas.
Incluso si él me detecta y aísla el dungeon de Ramiris, mi clon, que también podría decirse es como mi cuerpo principal, todavía existe en la Sala Imaginaria.
Si Velda aísla el dungeon, existe la posibilidad de que se corte la conexión con el cuerpo principal, pero sería fácil determinar la ubicación si ambos clones se detectan entre sí.
Después de todo, ambos soy yo.
Es una sensación extraña, pero “Pensamiento Paralelo” funciona sin ninguna dificultad, por lo que no hay problemas, incluso cuando se realizan diferentes acciones.
No era una versión a medias como la que usaba Vega. Se podría decir que desde que Ciel creó el Skill [Existencia Paralela Múltiple], destruirme sería una tarea casi imposible.
Dado que cada “Existencia Múltiple” se conectaba a través de “Pasadizo del Alma”.
Dicho esto, todavía está en etapa de práctica; es la etapa en la que no puedo manifestarme a menos que use como medio el orbe que solía utilizar para jugar.
Oh, bueno, si sigo practicando, pronto podré hacerlo fácilmente.
Así, para el improbable caso en que yo muera, terminaría con sólo romper el orbe.
Además, dada la situación actual, me preocupa más evitar que Milim se ponga furiosa.
Pero eso es una historia para otro momento.

「¡¿T-Tú eres…?!」

Garasha, la compañera de Dino, a quien salvé junto con Gaia, me interrogó me miraba con ojos de sorpresa.
Ya conocía su cara, pero este es nuestro primer encuentro.

「Hm, ahh, ¿Encantado de conocerte? Soy el Señor Demonio Rimuru.」

La saludé dentro de la barrera.
Garasha se quedó sin habla por la sorpresa.
¿Ella está nerviosa? Oh, bueno, no me importa.
Lo importante es que pude salvar a Gaia junto con Garasha, y todo lo que resta es esperar a que la tormenta se calme.
Mientras pensaba eso, vi el “Núcleo del Dragón” en el centro del tetraedro.

「Si tuvieras eso, también podrías convertirte en un “Verdadero Dragón”.」

Se lo dije despreocupadamente a Gaia, quien estaba en los brazos de Garasha. Y eso fue un error.
No planeaba nada en particular al decirlo, sin embargo……

「¡¡Kyui~~!!」

Gaia saltó de mi “Barrera del Vacío” con un grito entusiasta.

「¡¡Espe––!!」

Le grité, pero ya era demasiado tarde.
Cuando mi voz salió, Gaia ya estaba fuera de la barrera.
Y luego, Gaia se desintegró instantáneamente después de haber sido expuesto a la alta concentración de energía destructiva. El orbe que representaba a Gaia se rompió y desapareció.
Eso significaba que Gaia había sido destruido.

« Como era de espera el Amo. También pensé lo mismo. »

“¿Qué tengo que hacer para que Milim me perdone?” Mientras pensaba eso, escuché la voz serena de Ciel.
“¿Eh? ¿A qué te refieres, Ciel?” Pregunté curioso.
Es como si hubiera incitado a Gaia al suicidio, era algo que Milim nunca me perdonaría, a pesar de que no fue intencional.
Realmente no quise decir eso cuando dije lo de convertirse en un “Verdadero Dragón”……
Ahh, ¡¿Qué puedo hacer?!
Al mismo tiempo que pensaba en las posibilidades, el “Núcleo del Dragón” brillaba y parpadeaba en el centro del tetraedro.

«Era consciente de que un “Verdadero Dragón” realmente no desaparecerá, ¿verdad?
Lo mismo también se aplica a Zero, quien se ha vuelto demente al convertirse en el “Dragón Maligno de la Locura”.
Volverá a revivir en algún lugar del mundo y tratará de cumplir la misión que le dio Velda como el “Dragón Maligno de la Locura”.
Esa es la razón por la que Velda creó el pseudo-“Núcleo del Dragón” llamado [Lord Dragón Maligno Azi Dahaka].
No obstante, este asunto sería diferente si surge un nuevo corazón dentro de ese “Núcleo del Dragón”.
Si es Gaia, quien posee fragmentos del “Factor Dragón”, se puede decir que cumple con los requisitos para ello.»

Cuando terminó la explicación de Ciel, un milagro estaba sucediendo fuera de la barrera como para probar que tenía razón.
Para resumir, Gaia se convirtió en un “Verdadero Dragón”.
Estaba bromeando, pero el hecho de que mi broma se hizo realidad da miedo.
Hay un dicho: “Muchas verdades se dicen en forma de broma.” Las palabras que dije realmente se hicieron realidad.
Gaia se desintegró instantáneamente, pero el corazón que contenía su Voluntad alcanzó el “Núcleo del Dragón”.
Parece que Gaia ha tenido éxito en tomarlo.
Al final, Ciel removió la locura de ello.
Toda esa energía violenta fue suprimida y un hermoso dragón azul se manifestó.
Excluyendome a mí, Gaia puede ser llamado como el quinto “Verdadero Dragón”. Después de todo, yo realmente no soy un “Verdadero Dragón”⁹.
El cuerpo de Gaia desprendía un radiante brillo azul, más hermoso que cualquier joya.
A diferencia de Veldora y sus hermanas, la forma de Gaia era más similar a un dragón oriental.
¿Es ahora Gaia el hermano menor o hermana menor de Veldora?
Cualquiera sea su decisión, conseguir un nuevo hermano es algo bueno para ese tipo.

「¡¡Kyui~~!!」

Gaia felizmente dio un grito de alegría.
Parece que aún no puede hablar.
Aunque ganó sabiduría y conocimientos muy rápido, supongo que se debe a que recién acaba de nacer.

「Jaja, pensar que realmente lo lograrías. ¡Bien hecho, Gaia!
Oh, cierto, esta es una buena oportunidad. También voy a darte un “título”.」

Veldora es llamado “Dragón Tormenta”, mientras que Velgurind es “Dragón Abrasador”.
Si se convierte en su hermano o hermana, Gaia también debe poseer un nombre oficial.
Perfecto.

「Muy bien, ya lo he decidido. ¡De ahora en adelante eres el “Dragón Soberano de la Tierra” Velgaia.」

A medida que se desvanece la energía circundante, la “Barrera Absoluta” también desaparece.
Un hermoso dragón nació mientras una amenaza también desapareció.
Diablo, Benimaru, Zegion, e incluso Dino y compañía.
Los veo a todos viniendo hacia mí.
Sin embargo, ya que mucha de mi energía mágica fue absorbida debido al nombramiento, es difícil mantener la existencia de mi clon…

(Hey, pensar que incluso esto cuenta como nombramiento……)

«……… Por supuesto.»

Lo último que escuché antes de que se cortara la conexión con el orbe, fue la voz de sorpresa de Ciel confirmándolo.



─────────────────────────



1- Mi conocimiento en teología (disciplina que me encanta) no es amplio como para explicar las diferencias entre este skill y el de Guy Crimson. Pero, para resumir, algunos textos antiguos mencionan que antes de que Lucifer traicionara a Dios –lo que conllevo a su expulsión del cielo– su verdadero nombre era Luzbel/Luciel. Sólo después de ser expulsado, su nombre paso a ser “Lucifer”. Así mismo, también se plantea lo contrario, que originalmente era “Lucifer” y al caer fue llamado “Luzbel/Luciel”, dado que “Bel (esta palabra está incompleta)” –no recuerdo si del hebreo antiguo o latín– tiene relación con “Guerra o Desastre”.
Parece que el autor se decidió por este último.
Como nota, los Katakanas usados por el autor dicen “Lucifer” tal cual.
En fin, vayan con el cura de su iglesia más cercana y pregúntenle sobre ello. Eso sí, lleven abundante vaselina por si las moscas :’v
2- Para los que no lo recuerden, Veldora fue controlado (caps. 171/172-175) usando esta misma habilidad. Sólo que en aquél entonces fue traducido como “Control del Gobernante”.
Bueno, eso no fue culpa mía, así lo pusieron los gringos en ese entonces.
3- Ainz-sama, ¿eres tú? ¿Eso quiere decir que Lucía sería una especie de Albedo…? :v
4- Lo dejo así porque suena horrible en español.
5- A alguien le rompieron el kokoro D’:
6- Dino, el macho.
7- https://es.wikipedia.org/wiki/Horizonte_de_sucesos
8- La Linterna Giratoria (Soumatou) se refiere al fenómeno de flashback antes de morir según las supersticiones asiáticas. El flashback a menudo se compila de recuerdos felices que uno experimentó durante su vida.
9- Para los olvidadizos, Rimuru paso a “convertirse” en uno cuando devoró el cuerpo de Veldora para liberarlo del control mental del Emperador Rudra.
Al poseer la misma esencia de un “Verdadero Dragón”, Rimuru puede ser considerado uno. Pero, como a final de cuentas sigue siendo un slime como tal, él no se considera un dragón.