Recent Posts

Capitulo 236



Capítulo 236 – En la Tierra del Norte • Parte Intermedia


Una risa alegre hizo eco dentro del salón.
Cuando la oyó, Velgrind recuperó su compostura.
Ya no se sentía preocupada sobre su cuerpo siendo controlado y sin moverse como ella quería.         
Un problema más grande que ese que ése era que su tonto hermano menor, Veldora, podía ver su patética figura siendo controlada por alguien… Al menos así pensaba Velgrind.
Era muy vergonzoso…
Muy desagradable.
Para que su vergonzosa figura fuera visto por él no sólo una vez, sino dos veces1.
Velgrind pensó que esto le haría mucho daño a su dignidad como hermana mayor.

(Ese tonto, parece que él piensa que estoy siendo controlada completamente…)

Ella sintió que la ira hervía en su ser cuando escuchó su fuerte risa.
Cuando Velgrind se calmó, ella inspeccionó su cuerpo con más cuidado.
Como antes, su cuerpo no respondía a su voluntad. Sin embargo, cuando investigó la causa, notó que se hizo algún tipo de intromisión fue hecha a través de su Skill Definitivo grabado en lo profundo de su Núcleo.
¿Es esta la razón…?
Un frágil pasadizo que unía al Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel] con el Skill Definitivo [Caridad del Señor Raguel] fue construido.
Velgrind comprendió de que el “Dominio Definitivo” que Lucía había declarado fue hecho a través de este pasadizo.
Y, eso significaba que los circuitos de control estaban dentro del mismo Skill Definitivo…

(En otras palabras, este fue el mecanismo que mi hermano mayor creó para un control de emergencia, o algo así…)

Velgrind descubrió la verdadera naturaleza del mecanismo que manipulaba a su hermana y a ella misma en este momento.
Si su hermano mayor fue quien construyó el mecanismo, eso significaba que sería casi imposible cancelarlo.
Aunque su desesperación había desaparecido con la aparición de Veldora, la situación seguía siendo mala.
Quería chasquear la lengua con amargura, pero su cuerpo no hacía lo que ella quería.

(Bueno, ¿qué debo hacer ahora?)

En el momento en que Velgrind pensó eso, una misteriosa voz hizo eco en lo profundo de su ser.

« Si lo deseas, te concederé aún más poder. »

Entonces, la voz misteriosa le susurró.
No era algo tan simple como una alucinación auditiva; una clara y fuerte voluntad podía ser percibida en esa voz.
Sonaba similar a la “Voz del Mundo”, pero era un poco más suave y una refinada gentileza se podía sentir de ella.
El problema era el significado detrás de sus palabras.

(¿Aún más poder, dices? Si lo obtuviera, ¿puedo superar esta situación?)

« Es posible, te lo aseguro. »

(Ya veo, es posible. ¡Siendo así, no tengo necesidad de dudar!)

Velgrind lo consintió.
Sí.
Para Velgrind, si ella pudiera superar esta situación, una situación que exponía su vergonzoso aspecto ante su tonto hermano menor, Veldora, ella no dudaría incluso si eso significaba darle la mano al diablo.

« He confirmado la voluntad de Velgrind. “Alteración” se activará. »

Esa “Voz” anunció.
En ese momento, Velgrind sintió oleadas de increíble poder.
Emanando de lo profundo de su ser, envolvía suavemente todo su cuerpo.

« Notificación. El Individuo: “Dragón Abrasador” Velgrind, su Skill Definitivo [Caridad del Señor Raguel] ha evolucionado hacia el Skill Definitivo [Dios Soberano de las Flamas Cthugha]. »

Junto con sonidos fantásticos y majestuosos, la “Voz del Mundo” anunció en voz alta.
Sin embargo, esa voz sólo podía ser escuchada por Velgrind. Dado que se realizó en completo secreto.
Y ahora, Velgrind había sido liberada de cualquier restricción.

El pensamiento de Velgrind se detuvo ante el increíble acontecimiento que se había producido en su cuerpo.
Como la cantidad de información era abrumadora y demasiado anormal, Velgrind, quien no era del tipo pensante, no podía suprimir su confusión.
Pero, a ella no le importaba ese tipo de cosas.
En este momento, lo más importante para ella era……
Sólo había una persona en su mente que podía hacer posible que este fenómeno ocurriera en su cuerpo.

Ese intratable Slime.
El amigo cercano de Veldora, el Señor Demonio Rimuru.

(¡No puede ser…! Podría ser que ese slime… ¡¿Que él jugó con el circuito de control dentro del Skill Definitivo e hizo posible la evolución incorporando mi voluntad y habilidad en el espacio innecesario?! ¡¡Este nivel de optimización no es posible!! Una cosa tan absurda es una técnica que sólo Velda puede ha–– Si hay otro ser que puede hacerlo entonces……)

Velgrind se estremeció al imaginarse semejante imposibilidad.
Ella casi cayó en un bucle de asombro, pero recordó que no era el momento adecuado y regresó a la realidad.
Lucía miró a Velgrind sospechosamente, pero no había nada serio por lo que estar preocupada.
En cuanto a Velgrind en este momento, sólo podía ver a Lucía como un ser débil de poca importancia.
La habilidad de Velgrind había mejorado a un nivel tan aterrador que ella podía darse el lujo de pensar así.


♦♦♦


“Fufufu, ¡Fuhahahaha!
Me hicieron venir al lugar donde están mis dos hermanas mayores, por un momento pensé en lo que pasaría, ¡pero parece que dios no me ha abandonado!”

Veldora pensó así y sintió alivio en el fondo de su corazón.

Sus dos hermanas mayores estaban siendo controladas.
No podían moverse por su propia voluntad ya que estaban bajo el dominio de ese ángel llamado Lucía.
Aprovechando esta oportunidad, Veldora acudiría a su rescate con estilo. Al hacerlo, sus hermanas mayores se sentirían agradecidas con Veldora.
Y entonces, se arrepentirían de haber sido opresivas con él hasta ahora y se disculparían.
Ese fue el escenario que Veldora imaginó.

(Vine a este lugar a regañadientes, pero no esperaba tropezar con una oportunidad como esta… Debo agradecerle a Rimuru……)

Mientras agradecía su buena fortuna y al pedido de su amigo, Veldora volvió a hablar.

Oye, Guy, pareces estar teniendo dificultades. Pero, puedes estar tranquilo. ¡Conmigo aquí, ya no necesitas preocuparte!

Eres tú, Veldora. Honestamente, estoy agradecido. Incluso para mí, es imposible liberarlas del control mientras peleo contra ellas. Entendí los principios detrás de su habilidad, pero el cancelarlo será problemático.

¿Oh? No esperaba menos de ti. Entonces, siempre que sus movimientos puedan ser detenidos sin matarlas, es posible liberarlas del control, ¿cierto?

Sí. Podríamos hacer algo si ponemos todo nuestro poder en el pensamiento. Pero, además de tus hermanas, está el Héroe más fuerte. De cualquier forma, necesitamos inmovilizar a estas tres, ¿sabes? Creo que me podrían haber matado si no hubieras venido.

¡Kuahahahahaha! ¡Si ese es el caso, deberías agradecérmelo!

Veldora se puso aún más arrogante que antes.
Guy tenía una cara de asombro, pero no dijo nada.
Como acababa de decir, él sabía que luchar contra esas tres sería difícil incluso con Veldora aquí presente.
Dejando a un lado el asesinarlas, el grado de dificultad se elevó ya que tienen que inmovilizarlas.
Mejor dicho, Guy quería escuchar la razón por la cual Veldora parecía ser tan optimista.

Kukuku, muy bien. Guy, puedes tener al Héroe como tu oponente. ¡Le mostraré rápidamente a mi hermana mayor algunas de mis mejoras!

Cuando Veldora dejó de reírse, dio un paso adelante con una expresión intrépida.
Caminó hacia Velgrind sin dudarlo.

Velgrind, mata a ese tonto.

Lucía ordenó a Velgrind mientras miraba fríamente a Veldora.
Y entonces……

¡¡Baaang!!

Un enorme sonido hizo eco dentro del salón.
Veldora estaba anonadado. Su mejilla estaba hinchada y roja por alguna razón.
Veldora se mantuvo parpadeando sin cesar, pensando en lo que acababa de suceder.

(¿Eh? Parece que ane-ue se movió por propia voluntad en este momento… no hubo ninguna intención asesina, ¡pero sentí una fuerte voluntad de atormentarme!)

La agitación recorrió el corazón de Veldora.

(¡No puede ser! ¡¡Eso es imposible!!)

Frene a la realidad que él no quería reconocer, una gota de sudor frío fluía por la frente de Veldora.

Oye, Veldora. Justo ahora, ¿te oí decir que me ibas a mostrar algo? ¿O acaso escuché mal?

Velgrind caminó en silencio hacia Veldora con una gentil sonrisa en su hermoso rostro.
Sin embargo, Veldora sabía que ella no era una persona amable y que en realidad la encarnación del terror de este mundo2.

Ah, hauah……

¡Nada de “hauah”, maldito tonto!

Los puños de Velgrind se acercaron a él.
El tren de pensamiento de Veldora dejó de funcionar, como si estuviera paralizado; le era imposible tomar una acción evasiva.
Por desgracia, los recuerdos de miedo grabados en lo profundo de su ser desde su infancia, interfirieron con las acciones de Veldora.
Un ataque terriblemente pesado y doloroso, pero con daños menores, golpeó a Veldora.
No tomó mucho tiempo para que los ojos de Veldora se llenaran de lágrimas.

Kuh… ¡Esto es extraño! ¿Cómo puedes moverte, ane-ue? ¡¿No estabas siendo controlada?!

¡Cállate! ¿Pensaste que caería en el mismo truco una y otra vez? ¿Me has subestimado? ¿Eh, Veldora?

N-No…… No quise decir eso……

Mientras temblaba, Veldora se dio cuenta de que no podía hacer nada más que esperar que la ira de su hermana mayor disminuyera.
Lo que es realmente absurdo era que el daño saltó sobre “Existencia Paralela” y alcanzó el cuerpo principal de Veldora.
La razón de esto era……

Hmm, esto de seguro es conveniente. Veo que es algo llamado [Impacto Continuo de Espacio-Tiempo]. Ya sea “Existencia Paralela” o “Existencia Múltiple”, parece que puedo lanzar un ataque más allá del espacio-tiempo con esto.

Velgrind asintió placenteramente.
Escuchando eso, Veldora empezó a ponerse pálido.
Las palabras de Velgrind significaban que su método de escapar sacrificando uno de sus clones como chivo expiatorio ya no era posible.
“Existencia Paralela” le había dado una ventaja absoluta, pero ahora había caído hasta ser una habilidad inútil.
De hecho, fue el nacimiento del enemigo natural de Veldora.

(¡Woooooaaahh! ¡Ahora si lo has hecho, Rimuru!)

Veldora gritó en su mente.
No podía pensar en nadie más que su mejor amigo, Rimuru, quien daría esa innecesaria ayuda a su hermana mayor, Velgrind.
Velgrind parecía estar satisfecha después de golpear a Veldora por un tiempo y giró su cuerpo hacia Velzard.
Y, hacia Veldora, quien refunfuñaba, Velgrind dijo: “aunque se suponía que fuera el mejor escenario…… no es tan diferente de la promesa…”.

Silencio, que es irritante. Si eres mi hermano menor, no expongas más de tus tonterías. Veldora, te dejaré al Héroe. Ella es una persona importante para tu amiga, ¿cierto? Asegúrate de no fallar tontamente. Seré el oponente de ane-ue.

Pero…

¡Eres molesto! ¿Vas a hacer que lo diga dos veces?

¡Entendido, ane-ue!

Veldora entendió las palabras de Velgrind y se inclinó respetuosamente.
Sería una estupidez para él ir en contra de su hermana mayor.
Mientras se frotaba su adolorida mejilla, Veldora se dirigió hacia Lucía, quien había poseído a la Héroe Chloe.

Mirando a Veldora, Velgrind se dio la vuelta para decirle algo a Guy.

Guy, si eres tú, puedes anular el control sobre ane-ue, ¿verdad?

Sí, es posible. Sin embargo, no puedo hacerlo mientras peleo.

No hay problema. Tengo a mi tonto hermano menor lidiando con la Héroe Chloe. Quiero que hagas lo mejor que puedas para liberar a ane-ue de su control.

Recibiendo el pedido de Velgrind, Guy reflexionó un poco.
Cancelarlo podría ser posible. Después de todo, la activación del Dominio sucedió frente a sus ojos, lo que le permitió entender los principios detrás de eso.
El problema era el tiempo requerido para ello.

Escucha, la cancelación tomaría bastante tiempo por como estoy ahora mismo. Como tengo que hacer cálculos especializados para cancelarlo, no esperes que te ayude durante ese tiempo, ¿de acuerdo? Por cierto, mi fuerza de lucha disminuiría mucho. Si ustedes perdieran, sería nuestra derrota. Incluso así, eso no te importa, ¿cierto?

No. Date prisa y empieza.

Guy decidió creer en ambos después de recibir la aprobación de Velgrind.
Él no desaparecería incluso si fuera derrotado y, en el peor de los casos, reviviría después de varios cientos de años.
Una derrota no sería interesante para Guy, quien era el más fuerte, pero tampoco era algo que debía evitar.
Pensó que si eso podía eliminar su aburrimiento, no se arrepentiría incluso si sucediera.

Muy bien. Es bastante molesto que mi Velzard sea controlada para siempre, la liberaré de ello rápidamente.

Dicho esto, Guy comenzó el Ritual de Alteración de Estado, cosa que no había hecho en mucho tiempo.





Velgrind y Velzard se miraron.
Y Veldora caminó hacia la Héroe Chloe… en otras palabras, Lucía.
Parecía que cada uno confirmaba a su respectivo oponente.

Lucía no entró en pánico aun cuando lo vio.
No, ella creía que no había necesidad de entrar en pánico.
Ella reconoció la fuerza de Veldora.
Ya que él también había derrotado a Dagruel, su fuerza era un asunto serio.
Pero, para Lucía……

Oh, Velzard, mata a Velgrind.

Ella dio una breve orden.
Sin embargo, no estaba tranquila por dentro debido a un problema.
Era cierto que los circuitos de control de Velgrind habían sido cortados.
Ella no podía pensar en la causa. Dado que los circuitos de control preparados por Velda eran imposibles de cortar a menos que fuera hecho por el mismo controlador.
La única causa posible que se le ocurría era que Velgrind perdió el skill de la Serie Angelical, ya sea debido a una evolución o degradación.
“¿Podría tal fenómeno ocurrir de manera tan conveniente en una situación como ésta?” Esa pregunta surgió en su mente.
Pero, Lucía dejó de pensar demasiado en ello.
Ella tenía interés en el suceso, pero decidió dejarlo para más tarde.
Aunque había surgido una inconveniente, no afectó a su fuerza de combate.
Ella tenía al más fuerte “Verdadero Dragón” Velzard bajo su control.
Y ella misma también se había convertido en el ser más fuerte.

Al mismo tiempo que Lucía dio la orden a Velzard, ella blandió la katana que Chloe sostenía.
El cuerpo se movió naturalmente, una esgrima incalculable podía apreciarse.
Lucía había asumido que la habilidad de Chloe se había vuelto completamente suya y estaba convencida de su victoria.
En este momento, el cuerpo principal de Lucía por “Guardia del Castillo”, pero ella podía pasar a la ofensiva dado que había poseído el cuerpo de Chloe.
En otras palabras, su cuerpo principal no sería derrotado sin importar lo que pasara, por lo que perder era imposible.
No hay ningún ataque que pueda surtir efecto en ella.





El cabello azul-celeste de Velgrind se extendió y agitó como las llamas.
Al mismo tiempo, el cabello blanco puro de Velzard también onduló como una ventisca.
Ambas se movieron simultáneamente, una onda expansiva a gran escala como un ataque nuclear fue creado, mientras que ellas pasaron a una batalla total.
El puño carmesí de Velgrind rugió cuando chocó con el “Cristal de Nieve” de Velzard rompiéndolo.
Sus fragmentos se convirtieron en polvo de diamante y llovieron sobre Velgrind.
Sin embargo, ahora que Velgrind se había convertido en la encarnación del dios de las flamas, los ataques de tipo hielo no tenían importancia.
El rango entre sus habilidades era diferente.
Con su fuerza aumentada considerablemente, Velgrind se acercó a Velzard.
Ya que le había encargado la cancelación del control a Guy, ella sólo tenía que ganar tiempo para él.
Velgrind desafió a Velzard para probar su nuevo skill mejorado.





Veldora tomó su postura y encaró a Chloe.
Luego pensó... "¿Por qué estoy desarmado? Chloe tiene una katana, entonces ¿por qué tengo las manos vacías?” O algo así.
Pero, si lo dijera ahora mismo, seguramente incurriría en la ira de su hermana mayor.
Ciertamente, Veldora sabía que la habilidad de Chloe con la espada era lo mejor de lo mejor, no había nadie que pudiera rivalizar con ella.
Ya lo había experimentado una vez; pensó que estaba en desventaja al estar desarmado.
Además, aunque ahora podía anular [Ruptura Absoluta] de Chloe ya que tenía la ventaja de ser una forma de vida espiritual y ambos poseían un Skill Definitivo, no podía anular sus técnicas actuales con la espada.
Después de todo, Chloe estaba luchando en igualdad contra Guy hasta hace un momento.
“Esto es muy malo.” Pensó Veldora.
Bueno, sus problemas sólo estaban al nivel de “será doloroso si me cortan”…
En ese momento, una espada perforó el suelo frente a Veldora.
Era una de las mejores espadas en este mundo, la espada demoníaca “Mundo”.

Oye, usa eso.

Cuando Veldora se dio la vuelta, había una asombrosamente hermosa mujer frente a sus ojos.
Su cabello escarlata fluía divinamente, la presencia de sus abundantes pechos y nalgas redondas destacaban por su esbelta cintura que parecía que se podría romper fácilmente3.
Era Guy quien se había transformado en su forma femenina3.1.

¿Eres tú, Guy?

¿Ah? ¿Quién más estaría aquí? Por supuesto que soy yo.

Molesto, Guy respondió a la pregunta de Veldora.
Guy no tenía ninguna interés sobre la diferencia entre los sexos, y tampoco le importaba la apariencia.
Para él, la habilidad era lo más importante que la apariencia.
A diferencia de su forma masculina que estaba especializada para el combate, su forma femenina se especializaba en procesar información.
Guy pensó que era necesario aumentar su poder de procesamiento de información al máximo para cancelar los circuitos de control creados por Veldanava. Por lo tanto, había adoptado su forma femenina después de mucho tiempo.
Eso era todo.

Entonces, lo usaré.

Oh. No pierdas, ¿de acuerdo?

¡Kuahahahaha! ¡Qué pregunta tan tonta! Quería volver a pelear con el Héroe seriamente una vez más. Esta es una buena oportunidad para eso. ¡Yo también pelearé con todo!

Mientras decía esas palabras, Veldora recobró su confianza con las palabras de Guy: “Bueno, buena suerte”.
Pensó que seguir hablando con él sería una pérdida de tiempo.
Guy desvió su conciencia y se centró en Velzard.
Y……

(Sólo espera. Te liberaré de su control de inmediato.)

Guy se centró profundamente y con calma agudizó su habilidad.
[Cálculos a la Velocidad de Dios] de Guy elevó su poder de procesamiento normalmente alto a un Estado Excitado4.
Guy desvió toda su energía para el cálculo sin ninguna vacilación y comenzó la “Inmersión Espiritual” en Velzard.



─────────────────────────



1- Y aquí es donde entraría el meme de “Yo no le veo el problema” –ya que Veldora vio su “vergonzosa figura”– si este fuera otro tipo de manga *guiño guiño*…
If you know what I'm talking about.
2- Jajaja xD, nada le sale bien al pobre Veldora.
Lo mismo pasó con Ruminas en su intento de rescatarla y hacer que ella olvide rencores pasados.
3/3.1- Fap fap fap… incluso si antes era un hombre, ahora es una mujer, así que un hueco es un hueco.
4- No piensen en nada cochino. Es un estado en la mecánica cuántica.
https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_excitado

2 comments:

  1. pobre veldora xD
    gracias por la traducción del capitulo

    ResponderBorrar
  2. No se porque, pero ahora siento que un isekai donde el rey demonio tenga ese tipo de hermanas seria divertido XD
    PD: ahora kuko llego a este isekai, solo falta mahiru y su tenedor definitivo para que este todo el elenco de haiyore nyaruko-san

    ResponderBorrar