Capitulo 238

Capítulo 238 – Justicia y Contradicción


Chloe sostuvo su espada reflexivamente a los ojos de un hombre que se acercaba a ella.
Sintió un poco de lastima por el hombre que se veía bastante emocionado.
Chloe pensó que, si el hombre estaba tan ansioso por tener una pelea con ella, ella debería luchar seriamente contra él.

Incluso si Veldora desafiaba a Chloe en su verdadera forma, el resultado no cambiaría.
El estilo de lucha de Chloe era con una espada, eso no cambiaba sin importar el tipo de oponente que fuera.
El arma de Chloe, que tenía la forma de una Uchigatana1, era un arma espiritual equivalente a la clase Divina.
Esa espada ha estado junto a Chloe durante mucho tiempo y se hizo equiparable a la Espada Demoníaca “Mundo”, una de las mejores espadas de este mundo.
Chloe estaba familiarizada con la espada en su mano; como si fuera una extensión de ella, se mantenía protegiéndola.
Era una espada suprema con un filo que incluso podría cortar a una forma de vida espiritual.
Pero…… Chloe no podría considerarse un oponente para Veldora.
Esto se debe a que Chloe fue privada de su libre albedrío por Lucía con su “Dominio Definitivo”……


♦♦♦


Lucía, quien había obtenido el cuerpo de Chloe, estaba en la cima por su triunfo.
Había puesto a Velzard bajo su dominio completo y la había hecho pelear contra Velgrind.
Guy era una molestia, pero con la fuerza de Lucía en este momento, ella no perdería incluso si luchara contra Guy y Veldora al mismo tiempo.
De hecho, Veldora no podría hacer nada frente a la actual Lucía.
Aunque él había tomado prestada una espada de Guy, su habilidad con la espada no valía la pena considerar.
No, es porque Lucía era demasiado fuerte.
Lucía había hecho la espada de Chloe completamente suya y podía predecir completamente la trayectoria de todos los ataques.
Lucía pensó que tan abrumadora fuerza– cuál era el verdadero valor de Chloe como el Héroe más fuerte, pero eso no era todo.
Chloe era extrañamente muy compatible con la energía de los Serafines y el Skill Definitivo [Esperanza del Señor Sariel].
El cuerpo principal de Lucía era perfectamente protegido por “Guardia del Castillo” del Skill Definitivo [Justicia del Señor Miguel].
Y ahora, ella obtuvo “Final Absoluto2” del Skill Definitivo [Esperanza del Señor Sariel].
La Defensa y Ofensiva Definitivas.
Lucía como Manas, estaba bien dotada sobre la información para explotar al máximo los secretos de los skills.
Por eso ella pudo encontrar una manera de sintetizar dos Skills Definitivos para convertirlo en uno.

“Estaría bien si ella insertara [Prisión Infinita] en “Final Absoluto”. Después de todo, no había razón para preocuparse por la defensa ya que tenía “Guardia del Castillo”…”

Lucía pensó eso.
Y ella haría de Chloe su espada al incorporarle [Justicia del Señor Miguel].
Al hacerlo, Lucía se convertiría en un ser trascendente con habilidades ofensivas y defensivas sin igual.
Además, [Prisión Infinita] realmente no era un skill defensivo.
Es un skill que permite sellar a un oponente demasiado difícil de destruir, como las formas de vida espiritual.

(Chloe parece haberlo usado como un medio de defensa irregular porque carecía de la experiencia, y no pudo dominar el skill… Pero ahora es un skill innecesario. Siendo yo, podría dominarlo perfectamente, pero en lugar de hacer algo a medias como sellar a mi oponente, destruiré al enemigo completamente. Sí… ¡en nombre de la Justicia, todos los enemigos de Dios serán destruidos!)

Entonces, a partir de ese flujo de pensamientos, Lucía tomó la decisión de borrar [Prisión Infinita].

“Así, la puerta prohibida está abierta.”

Aunque Lucía lo sabía debido a su sabiduría que incluso podría desvelar los secretos de los skills…
El skill [Prisión Infinita], es un skill para sellar algo.
Como la “Caja de Pandora” que contenía todos los males y calamidades del mundo en su interior, un “Mal” se selló profundamente en el corazón de Chloe.
Una vez liberado, ese “Mal” esparciría el caos y los desastres en este mundo.
Ramiris trató de interferir en el momento en que Chloe trascendió en el tiempo para fusionarse con la joven Chloe porque ella sintió este “Mal”.
Ese “Mal” contenía varios sentimientos negativos que se acumulaban a través de la repetición temporal3. Chloe continuó sellando este “Mal” con su fuerza de voluntad.
Sin embargo, tales sentimientos maduraron dentro del corazón de Chloe y crearon una personalidad horrible.

「Si no hubieras despertado al tigre durmiente, sólo me tendrías a mí como oponente, pero ahora……」

Esas fueron las palabras de Chloe.
Al final de esas palabras, la conciencia de Chloe cambió totalmente.
Si el Héroe de la Expiación que llevaba consigo todos los sentimientos negativos de la humanidad es Chloe, el Héroe Asesino de Dioses que condenó todo y aborreció los pecados de la humanidad también es Chloe.
Es Chloe, pero a la vez no es Chloe.
Es aquél que condena todo sin piedad alguna.

Su nombre es “Manas” Chronoa.

Ahora que el sello se había ido, fue liberado de su prisión en el corazón.

Aunque eran el mismo ser, su fuerza estaba en una dimensión diferente.
Incluso la maldición de Yuuki que ataba a Chloe, se desvaneció instantáneamente.

No había nada que pudiera detener a Chloe ahora.

Para un ser totalmente perfecto, como Lucía decía de sí, esa misma palabra se aplicaba en Chloe.

…… No obstante, la actual Chloe no perdería ante este “Mal”.
Su fuerza de voluntad…… y los fragmentos de Shizue y el Núcleo de Hinata viven dentro de su corazón después de todo.
Por encima de todo, ahora Rimuru está ahí.
Por esa razón Chloe comprendió que Chronoa no era más que una parte de su corazón.
Chloe aceptó a Chronoa directamente y se fusionó completamente con ella.
Cuando Chloe aceptó a Chronoa, [Esperanza del Señor Sariel], que había completado su papel, desapareció en el corazón de Chloe.
Sin embargo, todas sus habilidades todavía podían ser utilizadas a voluntad de Chloe igual que antes.

「¿Justicia? ¿Qué es la Justicia? Algo incierto y subjetivamente cambiante como eso es tu justificación, ¿dices? Si es así, no eres mi enemigo……」

Lucía sintió que escuchaba la voz de Chloe.

(¡No te burles de mí! ¡La Justicia es la única verdad eterna de todas las cosas!)

Ella intentó refutar, pero nunca pudo.
Porque la conciencia de Lucía se había encerrado en completa oscuridad al instante……

Eso fue lo que sucedió en el mundo interior de Chloe.

La espada mortal de Chloe, “Final Absoluto”, que fue liberada con el fin de interferir con la conciencia de Lucía, ni siquiera permitió ninguna resistencia y la aniquiló de un solo golpe.
Así, la lucha en esta tierra del norte terminó.


♦♦♦


Velzard deshizo el control que la ataba y Chloe cortó la maldición.
Aunque algunos estaban bastante agotados, al final todo el mundo estaba bien.

「¡Kuahahahaha! ¿Qué tal si por hoy lo llamamos un empate?」

Con cortes en todo el cuerpo, Veldora apenas había esquivado el último golpe de Chloe, pero se sintió aliviado al saber que todo había terminado.
Y casualmente, el insistió en llamar a su pelea un empate.

El último ataque de Chloe fue imposible de analizar incluso para Veldora. En el peor de los casos, no pudo evitar pensar que ese ataque poseía las mismas propiedades que [Impacto Continuo de Espacio-Tiempo] de su hermana Velgrind.
Incluso se sintió un poco asustado, pero sería su derrota si se preocupara por eso.
Él quería pelear contra el Héroe que se puso seria, pero también quería ganar, así que no podía permitirse ser derrotado.
Por lo tanto, Veldora juzgó que estaría satisfecho con un empate.

「¿De verdad? Me pareció que querías pelear conmigo, por lo que no me importaría ser tu oponente una vez esta Gran Guerra haya terminado…」

「¡¿Hmm?! N-No, no hay necesidad de ser tan considerada. Kuahahaha, también he visto la mayoría de tus ataques en nuestros intercambios, no hay necesidad de que luchemos por el momento.」

Mientras estaba ligeramente en pánico, Veldora rechazó la oferta de Chloe.

Veldora tenía un poco de miedo por las miradas de sus dos hermanas hacia él, pero fingió no darse cuenta y las ignoró.

Al menos, descubrió que no podía competir con Chloe en la esgrima.
En cuanto a las cosas que dijo, no había mentiras en las palabras de Veldora.
En su mente, Veldora juró que practicaría su esgrima a fondo desde lo básico.

El siguiente en hablar con Chloe fue Guy…
Volviendo a su forma masculina habitual, Guy comenzó a hablar con Chloe mientras que Veldora le devolvía su espada.

「Oye, ¿ese es tu verdadero poder?」

Chloe asintió ante la pregunta de Guy.
O, mejor dicho……

「¿Eh? Parece que rastros de la energía de los serafines quedaron atrás. Y……」

Chloe lo trataba como su propia fuerza de forma natural, pero en realidad había robado la mayor parte de la energía de Lucía.
Eso no fue todo, también poseía fragmentos de [Justicia del Señor Miguel] que quedaron atrás de los restos de “Manas/Lucía”.
Como resultado……

« Notificación. El Individuo: Chloe Aubert, se confirmó que reunió los tres elementos de [Coraje], [Esperanza], [Justicia]. Además, la presencia del Skill Definitivo [Señor del Espacio-Tiempo Yog-Sothoth] en su poder ha sido confirmada. “Alteración” se activará automáticamente……… Exitoso. El Skill Definitivo [Señor del Espacio-Tiempo Yog-Sothoth] ha evolucionado ha [Dios del Espacio-Tiempo Yog-Sothoth]. »

Dentro de Chloe, se llevó a cabo una evolución definitiva sin su consentimiento.
Incluso tratándose de una enorme cantidad de energía de un serafín, no era suficiente para activar esa habilidad (Alteración)…
Debido a eso, la evolución de Chloe terminó sin ser notada por nadie.
Ni siquiera Guy pudo notar esa evolución; fue debido al “Completo Encubrimiento” del Skill Definitivo [Dios del Espacio-Tiempo Yog-Sothoth].

「Así parece. Entonces, ¿qué le pasó a esa tipa de Lucía?」

Debido a lo que se dijo antes, Guy preguntó sobre el final de Lucía sin prestar más atención a los restos del serafín.

「He eliminado una parte de ella que me poseía. Pero, su cuerpo principal está a salvo.」

「¿La dejaste ir?」

“No…” Chloe respondió murmurando ante la mirada penetrante de Guy.
Una pequeña sonrisa apareció en sus labios.
Parecía que había un atisbo de crueldad impropia de un Héroe en su expresión…
Era la prueba de que los remanentes de Chronoa, que se habían fusionado con Chloe, todavía estaban vivos.
Era algo impensable para la naturalmente amable Chloe, pero si era Chronoa, podría hacerlo sin dudar.
Aun así, eso era algo impropio para Chloe…
Por lo tanto, Chloe decidió dejar el juicio a las propias acciones de Lucía.

「Sería genial si Lucía admite su derrota obedientemente, pero si no lo hace…… le enseñaré el verdadero significado de la desesperación4.」

Chloe lo declaró así y miró a Guy con una fuerte voluntad.
Después de todo, su victoria estaba asegurada.
Además, por alguna razón, Chloe sintió que ella no sería la que decidiera el destino de Lucía.

「Muy bien. Entonces, ¿debemos ir rápidamente a derrotar a Velda?」

「Sí, vamos a derrotar rápidamente al cerebro, quiero regresar rápidamente al hogar de sensei.」

Guy y Chloe estaban de acuerdo.
Veldora estaba a punto de decir “mi cuerpo me duele debido a todos estos cortes, volveré una vez que me recupere”, pero él permaneció en silencio debido a la mirada fija de sus dos hermanas.
Fue una decisión muy sabia.
Así, las cinco personas, que podría decirse están en la cima de poder de este mundo, comenzaron a moverse hacia el Cielo.


♦♦♦


「¡¡IMPOSIBLE, IMPOSIBLE, IMPOSIBLE!!」

Lucía gritaba en su cuerpo principal poniéndose más furiosa.

Algo imposible había ocurrido justo ahora.
Un “Manas” con la Voluntad más fuerte, fue destruido sólo por un simple humano.
Ella definitivamente no podía aceptar tal cosa.
Lucía pensó así y llegó a la solución más óptima aun con sus pensamientos en caos.

“Es cierto, sólo tengo borrar todo en la tierra del norte.”

Sólo después de que ella pensará así, la calma regresó a su corazón.
Entonces se dio la vuelta y sonrió al ser que estaba ahí.
Con una expresión compasiva que coincidía con su gentil apariencia,

「Milim, quiero que escuches la petición de tu madre……」

Ella lo dijo.
Un plan terrorífico hecho por Lucía.
Su plan era aniquilar a Guy y Chloe junto con el continente norte usando Dragon Nova (Nova del Dragón) de Milim desde una altitud muy alta.
Le ordenaría a Velzard, quien estaba bajo su control, con [Transmisión de Pensamiento] para detener el movimiento de las otras 3 personas.
Ella había planeado golpear a todos de una sola vez.
Si ella sincronizaba el tiempo y hacía que Velzard se autodestruyera, causaría una destrucción masiva con la súper alta concentración de energía del cuerpo de “Verdadero Dragón”.
Con la sinergia de Dragon Nova, borraría por completo el continente norte.
Incluso podría afectar al planeta mismo, pero tal cosa era un asunto trivial para Lucía.
Guy, Chloe, Velgrind y Veldora.
Ella sólo tenía que deshacerse de esas cuatro personas y todo estaría bien.
Si encararan de frente esa gran destrucción, sería imposible para ellos sobrevivir.
Lucía estimó que el resultado sería así.

「Milim, verás––」

En el momento en que Lucía intentó continuar con sus palabras…

「Santo cielo, ¿eres tan tonta que ni siquiera puedes aceptar tu propia derrota?」

Palabras muy frías salieron de la boca de Milim.
Lucía miró a Milim con ojos llenos de conmoción.

「Haré que dejes de hacer estupideces con la apariencia de mi madre para siempre.」

Milim declaró y sonrió sin temor hacia Lucía.
Ella había actuado como una muñeca obediente hasta ahora.

「Qu- ¡¿Cómo?! ¡¿Podría ser que no estabas bajo mi control…?!」

「Hmph, ¿finalmente te diste cuenta? Decidí ser obediente hasta ahora porque no se me ocurría una manera de romper tu defensa, pero ya no necesito hacerlo, ¿ves? ¡Quiero recuperar el cuerpo de mi madre rápidamente, así que comencemos!」

Milim lo anunció y sonrió satisfecha.

「¡¿Qué tonterías dices?! Tengo “Guardia del Castillo”. Hay muchos ángeles en este cielo, además de que incluso la fe de los humanos está dirigida a esta habilidad ahora, mi poder defensivo no debe ser comparado con el idiota de Rudra que dependía de algo tan insignificante como la lealtad.」

「¡CÁLLATE!」

Milim interrumpió a Lucía con un grito.
Y entonces, ella dirigió su puño hacia Lucía.
Lucía al instante levantó su guardia.
“Guardia del Castillo” automáticamente se desplegó frente a Lucía y la protegió.

(Eres una tonta, Milim. Es molesto que rompiera el control de improvisto, pero si Velda-sama despertará de forma completa, alguien como tú no importaría. Sólo tengo que soportar hasta entonces––)

“Guardia del Castillo” se rompió en pedazos y se dispersó ante sus ojos.

「¡¿Im-imposible?!」

Una realidad increíble e inaceptable se extendió ante sus ojos.

「¿Tonta? La tonta aquí eres tú, ¿sabes? No entiendes esa habilidad en absoluto. Eres como un niño que conoce secretos y quiere manipular las cosas con ello.
¿Sabes por qué mi padre, Veldanava, no le dio una capacidad ofensiva a [Justicia del Señor Miguel]…? Parece que pensaste que estaba incompleta, pero eso es incorrecto. Ese skill estaba completo porque estaba incompleto.
¿Qué crees que pasaría si una “lanza capaz de perforar todo” impacta contra un “escudo capaz de bloquear todo”? Además, la justicia en sí misma es algo lleno de contradicciones. Cuando apoyas un lado, la Justicia perderá su imparcialidad. Una justicia absoluta no es más que una fantasía. Debido a esta ambigüedad, mi padre mantuvo [Justicia del Señor Miguel] en un estado incompleto. Simplemente se convirtió en un poder capaz de proteger, pero sin poder ofensivo. La justicia sin la fuerza es impotente, pero si tienes el poder para protegerla, podrías lograr todo. Solo eso es lo que la vuelve completa.」

Indiferentemente, Milim le respondió a Lucía. Como un maestro que ilumina a su tonto estudiante.
Y ahora, su mano se extendía lentamente hacia Lucía.

「Imposible, no lo aceptaré. ¡¡Nunca voy a aceptar tal cosa!! La justicia es lo único––」

La mano de Milim tocó a Lucía.

「Tu defensa absoluta se ha ido. Pronto, tus habilidades también desaparecerán. Antes de que eso suceda, realizaré la unción con mis propias manos.」

「¡Para! Soy Lucía, la creyente absoluta de Velda-sama, la única––」

「Sal de mi madre. ¡¡Ruptura Mental Mortal!!」

Sin piedad, la capacidad destructiva de Milim se mostró plenamente.
En este momento, el “Manas” creado desde [Justicia del Señor Miguel] llamado Lucía, había sido completamente aniquilado.

Milim abrazó el cadáver de su madre con una expresión solitaria.
No había calor en el cuerpo, ya que fue liberado del efecto de la habilidad; el tiempo que había estado detenido en su cuerpo comenzó a fluir nuevamente.
El cuerpo de Lucía se marchitó, se convirtió en polvo y desapareció.

「Buenas noches, Okaa-sama. Por favor, descansa en paz…」

Milim no tenía recuerdos del calor de su madre.
Para Milim, jugar con los restos sagrados de su madre era un pecado digno de una muerte segura.
Ella había logrado su objetivo de liberar a su madre de Lucía, quien estaba siendo protegida por la Defensa Definitiva.
Milim le enseñará a la persona pecadora las profundidades de su ira.
Y el momento ha llegado.
El nombre de la persona que debe juzgar es Velda, la persona que se hizo pasar por su padre y jugó con el cadáver de su madre.
A partir de ahora, Milim desatará su ira reprimida.

El cielo estaba a punto de ser cubierto por tempestuosas olas de la ira de Milim.



─────────────────────────

Nota del Autor: Evité la ruta del Last Boss Chloe.
Lo siento por aquellos que habían estado esperando eso.
Aunque también escribí esa versión, lo dejaré pasar por el momento.

─────────────────────────

Nota de Shadow: Se refiere a que no se explayó demasiado en la batalla de Chloe contra Lucía, lo que concluyó con una victoria fácil para Chloe.
Y, aunque Fuse-sensei dice que tiene escrita esa versión, no la publicó en ningún lado hasta la fecha.
Mi conjetura es que para cuando esta batalla aparezca en la LN, añadirá esa batalla allí.

─────────────────────────



1- Uchigatana: https://shop.r10s.jp/v-road/cabinet/ikou_20100205_002/img10492834119.jpg
2- Recordatorio: [… Sariel] es la evolución de la combinación de los Skills Únicos [Prisión Infinita] y [Ruptura Absoluta], y curiosamente, en los furigana, el autor le puso el mismo nombre que “ruptura absoluta”, pero los kanji ponían otra cosa.
3- Para el que no lo recuerda, Chloe más de una vez hizo el viaje en el tiempo para cambiar el destino de no sé qué chucha que tenía que ver con Rimuru.
4- Inserten el meme “Esa perra esta loca”.