Recent Posts

Capitulo 241



Capítulo 241 – La Gran Batalla Final • Parte 2


Guy fue quien se movió primero.
Se movió casualmente para cortar a Velda, como una animación stop motion cuadro por cuadro.
Damrada y Kondou se movieron para detenerlo, pero Veldora y Diablo también reaccionaron.

Kufufufufu. Veldora-sama, puedo lidiar con esto si son sólo ellos.

Kuahahahaha, ¿qué estás diciendo? No necesitas contenerte, ¡déjame ayudar también!

Como si se estuviera impacientando, Veldora insistió a Diablo, quien sonreía fríamente.
Para Veldora, su verdadera intención consistía en no estar cerca de su hermana Velgrind, cuya tez había cambiado desde que vio a Rudra. Por lo tanto, tenía que tener un oponente por todos los medios.

Entonces, Veldora-sama…

Hmm. Ese tipo de uniforme militar fue el hombre que me disparó mucho antes. Seré su oponente y se lo devolveré.

Ya veo, en ese caso, seré el oponente del otro.

Después de un breve intercambio de palabras, Veldora y Diablo se movieron simultáneamente.
Damrada y Diablo intercambiaron golpes.
Con una Guntou1 en su mano derecha y una pistola en su mano izquierda, Kondou atacó a Veldora.
Las ondas de choque generadas por su intensa colisión sacudieron el cielo.
Y luego, ambas parejas aseguraron su presa y se alejaron de ese lugar.

Viéndolos de reojo, Velgrind comenzó a meditar.
Tanto Damrada como Kondou habían sido subordinados de confianza del Emperador Rudra durante mucho tiempo. Por ese motivo, Velgrind también los conocía muy bien, incluso su carácter y personalidad.
Tenían una fuerza sin precedentes para ser humanos y no eran el tipo de personas que serían arrogantes y descuidadas.
Ciertamente, ambos eran una amenaza, ya que los dos habían obtenido un poder que trascendía a un Verdadero Señor Demonio.
Sin embargo……

Veldora, no tendré piedad de ti si bajas la guardia, ¿entiendes?

Entonces, Velgrind le advirtió a Veldora antes de cambiar su línea de visión a Rudra.
Aunque ciertamente ambos eran poderosos, su energía no había alcanzado el nivel de un “Verdadero Dragón”. Ella sabía que no tenía que preocuparse si Veldora peleaba con uno de ellos.

(Sin embargo, si él pelea horriblemente, lo castigaré.)

Así, Velgrind se preparó mientras pensaba en cosas que harían a Veldora temblar.
En el momento en que Guy trató de cortar a Velda con su espada, una espada de luz se interpuso desde un lado y detuvo la suya.
Fue la acción del hombre que estaba parado frente a Velda, Rudra.
Tal como estaban, ambos cambiaron su posición para cruzar sus espadas y balancearlas con fluidez.
Ninguno portaba un escudo ya que estaban en una postura de completo ataque.
Para ellos, sus espadas eran su arma y escudo.

Jee, interesante. ¡Parece que tus habilidades no se han oxidado en lo más minimo, Guy!

Ahórrate las palabras, ¡una falsificación como tú me molesta!

Los dos gritaron y se atacaron mutuamente con todo su poder.
Esos golpes contenían suficiente poder para dañar mortalmente al otro. Sin embargo, ambos lo bloquearon hábilmente y ninguno recibió daño.
Sorprendentemente, el falso Rudra se había convertido en la encarnación de la fuerza perfecta.
La prueba de ello estaba en que el falso Rudra tenía el control completo del cuerpo temporal creado a partir de una tremenda cantidad de energía.
Era algo increíble para Velgrind, pero la fuerza del falso Rudra rivalizaba con Guy.

¡Guy, te ayudaré!

¡¡Idiota, no vengas aquí––!!

Sucedió en un instante.
En el momento en que Velgrind intentó golpear al falso Rudra con sus Garras de Sable para ayudar a Guy, sintió un terrible dolor en su brazo.

(¡¿Imposible?! ¡¿Sentí dolor a pesar de que este cuerpo posee “Anulación del Dolor”?!)

Asombrada, Velgrind saltó hacia atrás.

Jee~, mi skill se ha debilitado. A pesar que tenía la intención de cortarte el cuello. No, supongo que te has vuelto más fuerte…… ¿verdad, Velgrind?

Por primera vez, Velgrind miró al falso Rudra.
Ese joven debería ser una imitación de Rudra en su juvetud.
Incluso los ojos de Velgrind no podían distinguir la falsificación delante de ella con el verdadero, ya que se había reproducido completamente su fuerza hasta su rudeza…

(Imposible. Me preocupé por ti hasta el final, Rudra…)

…… ¡Eres un falso!

¡Jaja! No me hagas reír, Velgrind. Yo soy quien decide eso. ¿Soy falso porque no tengo alma? ¿Soy falso porque me han revivido? ¿Soy falso porque estoy siendo controlad? Muy mal. Me convertiré en una falsificación cuando admita que soy un impostor y mi voluntad muera. Estoy vivo, ¿sabes? Estoy pensando, escogiendo y moviéndome. ¡Yo soy yo y nadie más! Sabes que eso es cierto, ¿no, Velgrind? Bien, confesaré que es verdad que he muerto una vez. Por ello, voy a empezar desde el principio. Los venceré a cada uno para que así reconozcan mi grandeza. Luego, haré de ustedes mis compañeros. Soy el hombre que eventualmente conquistará el mundo. Esa es mi promesa con el “Dragón Estelar” Veldanava, quien fue mi maestro después de todo.

El falso Rudra se rió ante el grito de Velgrind.
Entonces, hizo desaparecer su espada de luz, la materialización de su aura y sonrió sin miedo.

Sería grosero de mi parte pelear con un juguete así, ¿cierto? Les mostraré de qué estoy hecho.

Diciendo eso, levantó ambas manos y murmuró “Invocación de la Espada Divina”.
En ese momento, el espacio-tiempo entre las manos del falso Rudra se agrietó y se manifestó una radiante espada.
Viendo eso, los ojos rojos de Guy se encendieron de alegría y sonrió más intensamente.
En shock y confusión, Velgrind retrocedió un paso.
Entonces, mientras mostraba una sonrisa a Guy, el falso Rudra levantó su espada y dijo,

¡Vamos a finalizar nuestra larga lucha hoy, Guy!

Hmph. ¡¡Eso es justo lo que quería, Rudra!!

¿Qué es Invocación de la Espada Divina? Es un ritual que sirve para manifestar una espada que usa únicamente cuando se pone serio contra su oponente.
Para que él pueda invocar esa espada que escoge a su dueño –Espada Divina Estelar2– independientemente de si el hombre frente a ellos es falso o no, probablemente él posea una Voluntad similar a Rudra, quien era amigo de Guy.

(Incluso después de morir, todavía te paras delante de mí y te metes en mi camino, ¿eh? Probablemente tampoco me permitas retirarme ahora que estoy frente a ti; realmente eres alguien que odia perder.)

Guy estaba feliz y no podía ocultar la sonrisa que brotaba en su cara.
A Guy ya no le importaba Velda y las otras cosas, y simplemente se sumergió en su pelea con Rudra.
Y, también Velgrind…… ella decidió observarlos a los dos.
La regla acordada hace mucho tiempo entre Guy y Rudra no permitía que Velzard o Velgrind interfirieran en su lucha.
Mientras Velgrind estaba mirando, su lucha se volvió más feroz……


♦♦♦


Velzard también sintió una conmoción similar a la de Velgrind.
Sin embargo, ella era la compañera de Guy, por lo que se podría decir que la conmoción que sintió fue menor a la de Velgrind.
Más importante aún, gracias a los vínculos que sintió de Guy antes, nunca se agitó cuando vio a Rudra.
Velzard estaba tratando indiferentemente la lesión de Milim sin mostrar su asombro en su rostro.
Miró a Chloe, que sin que ella lo notara, estaba enfrentándose a Velda y reteniéndolo con su esgrima.
La lesión de Milim no fue tan grave como esperaba, así que Velzard se alivió ya que Milim se recuperaría pronto a este ritmo.

Lo siento, ya estoy bien ahora.

Justo como Velzard creía, Milim se recuperó de inmediato.
Además, a pesar de que ella no era rival para Velda, Milim intentó abalanzarse sobre Velda sin aprender nada de su batalla anterior.

Milim, ¿hay alguna posibilidad de ganar?

¿Hm? No hay ninguna. Pero, bueno, podría ocurrírseme algo mientras peleo, ¿no?

“Ah, no es bueno.” Pensó Velzard.
Tal como ella esperaba, Milim era como un juguete para Velda.

Grrrr, ¡bastardo ágil!

Mientras Velzard estaba mirando, parecía que Milim estaba refinando su espíritu de lucha constantemente, incluso mientras ella estaba maldiciendo, pero…… su energía no aumentó en gran medida como Velzard imaginaba.
Aunque fuera mayor a un Verdadero Señor Demonio, sólo era un 10% comparado con un “Verdadero Dragón”.

(……… Esto es extraño. En comparación con la enorme cantidad de energía que tenía cuando luchó contra Guy, creo que la fuerza actual de Milim es demasiado pequeña……)

Guy y Rudra estaban luchando por igual.
Si Velzard se interpusiera en el camino, ella obviamente incurriría en la ira de Guy, por lo que sólo le quedaba dejarlos en paz.
Parecía que su hermano menor, Veldora, se había vuelto muy terco e insolente antes de que ella lo notara, pero decidió ignorarlo por el momento.
Además, debido a que Guy y Rudra comenzaron a sumergirse en su lucha, Velgrind podía darse el lujo de prestar atención a Veldora y los otros. Incluso viendo a los dos luchar, Velgrind se preparaba en caso de una situación imprevista.
Al ver eso, Velzard juzgó que sería mejor dejárselo a Velgrind si algo realmente sucediera.
El problema era Velda.
Como era de esperar de Chloe, fue cautelosa y mantuvo su enfoque en golpear y esperar. Con cuidado y con calma, parecía estar midiendo la fuerza de Velda.
Por otro lado, Milim era imprudente mientras repetía sus ataques suicidas.
Velzard estaba ayudando a Milim con la defensa colocando su escudo para evitar que Milim sea golpeada, pero ella seguía acumulando algo de daño.
Aunque Milim no parecía estar conteniéndose, parecía más débil que cuando luchó contra Guy hace mucho tiempo.
Velzard dudaba.

Milim, tú……

¡MILIM, IDIOTA! ¡SERÁ MEJOR QUE TE PONGAS SERIA!

Cuando Velzard iba a exponer su duda, Guy gritó como si perdiera la paciencia.
Por otra parte, Milim lo refutó aparentemente sin encontrarlo divertido.

¡Estoy yendo con toda mi fuerza! No me contengo, ¡¿sabes?!

Idiota. Eras más fuerte hace mucho tiempo. No estás usando [Ira del Rey Satán], ¿no?

¡¿Ugh?!

Habiendo sido indicada por Guy, la visión de Milim escaneó sus alrededores en un instante, como si expresaba “¡lo olvidé!”
Sin embargo, si ella eludiera la pregunta, le haría daño a su dignidad.

¡P-Pero! Puede que no sea capaz de controlarme. La última vez, tú y Ramiris––

¡Caray! ¡Simplemente hazlo! Incluso yo tengo las manos llenas con este tipo como mi oponente, ¿sabes? ¡Apresúrate y envía a ese bastardo a volar!

Guy instó a Milim con un tono parcialmente desesperado.
De hecho, tanto Guy como Rudra tenían una fuerza casi igual, por lo que Guy no podía darse el lujo de hablar con Milim.
Él sólo pudo decirle eso a Milim y volvió a centrarse en Rudra.

Lamento haberte hecho esperar.

Hmm, está bien. Sería aburrido a menos que luchemos con todo nuestro poder.

Guy expresó su gratitud a Rudra, que se estaba conteniendo mientras Guy aconsejaba a Milim.
Rudra, magnánimamente, asintió con la cabeza.
Entonces, ambos chocaron sus espadas al mismo tiempo dispersando chispas intensas.

Velzard suspiró después de ver con asombro a esos dos y sintió que su duda fue aclarada.
No era que Milim no se había puesto seria; ella simplemente no usó su Skill Definitivo.
Sin embargo, las palabras de Milim también eran correctas.
Un “Generador de Energía Mágica” que es tan poderoso que incluso Milim no puede dominarlo; esa era la verdadera identidad de [Ira del Rey Satán].
El poder supremo que aumenta la energía mágica constantemente usando su intensa ira y esencia mágica como combustible.
La esencia mágica utilizada como combustible se restaura para convertirse en más energía. Literalmente era multiplicador.
Mientras esto estuviera activo, la energía de Milim aumentaría inmediatamente.
Además, no disminuiría incluso si ella lo mantiene activo por mucho tiempo, ciertamente era EL Skill Definitivo.
Aquella que controla una energía infinita, esa es el Señor Demonio llamada Milim.
Si título como hija de Veldanava no era sólo para mostrar.
Sin embargo, Milim nunca había activado [Ira del Rey Satán].
Fue sólo después de que Guy había logrado replicar su habilidad cuando luchó hace mucho tiempo atrás que Milim se dio cuenta de ello.
Aunque Guy había tenido éxito en replicar [Ira del Rey Satán] con su [Orgullo del Rey Lucifer], él renunció a dejar que una habilidad tan extremadamente poderosa se mantuviera activa todo el tiempo. Él podría mantenerlo permanentemente activo en torno al 40% y usar sus capacidades restantes para otras habilidades. E incluso si mantenía dicha habilidad a la máxima potencia mientras mantenía su ego, su límite sería alrededor del 90% gracias a u autoanálisis que él había hecho.
Sin embargo, si es Milim– Es una habilidad muy poderosa que no tiene igual, pero si se trata de Milim, ella puede controlarla… Tal es la confianza de Guy en ella.
Y, Velzard también recordó la historia que había oído antes de Guy cuando vio a la actual Milim.
Milim no necesitaba usar utilizar su Skill Definitivo porque ya poseía una enorme cantidad de energía mágica que superaba a un Verdadero Señor Demonio.
Si Milim pudiera activar [Ira del Rey Satán], Velzard no podía imaginar cuan masiva sería su energía.

(Quizás, ella podría ser capaz de encarnar una fuerza que excedería incluso la de los “Verdaderos Dragones”…)

Velzard se dio cuenta de la amenaza que eso representa.
Sin embargo, derrotar a Velda tenía prioridad. Además, si se trataba de Milim, ella creía que Milim podría controlar completamente [Ira del Rey Satán] con su fuerte voluntad.

En cuanto a Milim –a pesar de tener conflictos internos–, comprendió que su fuerza actual no era rival para Velda.
Por lo tanto, llegó a la decisión de derramar su ira en [Ira del Rey Satán].
Como si Velda percibiera la intención de Milim,

¡Rudra, no tengo tiempo para juegos, apúrate y terminarlo!

Veldra gritó.
Sin embargo, la respuesta que recibió fue…

¡Cállate, mi oponente no es tan débil como para que pueda ganar fácilmente! ¡Debes entender eso ya que eres mi amo! Para que digas palabras tan tontas, parece que no eres el amo que yo esperaba. Sin embargo, no me importa. Estoy agradecido de que me hayas dado la oportunidad de resolver mi pelea con Guy. Así que, guarda silencio. Haré mi mejor esfuerzo para agradecerte por ello. ¡Si lo entiendes, no me des órdenes tan estúpidas!

Rudra reprendió directamente a Velda.
En la mente de Rudra sólo había espacio para resolver de una vez por todas su lucha con Guy.
Él disfrutaba de su pelea con Guy desde el fondo de su corazón y sentió que las palabras de Velda no eran más que un obstáculo.

La voz de Milim hizo eco cuando Velda frunció el ceño debido a la respuesta de Rudra.

Lamento haberte hecho esperar. ¡Esta vez, iré con todo lo que tengo!

Milim estaba de pie, patrones de color blanco-azulado que parecían escamas de dragón habían emergido en su cuerpo entero.
…… Una densa aura brotaba de su cuerpo y circulaba cuidadosamente formando una membrana defensiva para hacer frente a todo tipo de ataques.

La Princesa Dragón Imperial Milim Nava ahora había desatado su verdadero poder.



─────────────────────────



1- Guntou: Unas espadas militares que usaban la armada y marina japonesa.
http://livedoor.blogimg.jp/matubisi/imgs/6/4/64bf3b0e.jpg
2-
星王 (スター) Seiou/Seioh (Sutā). Estrella / Gobernante Estelar / Rey / Señor / Soberano.



2 comments: