Capitulo 244

Capítulo 244 – La Gran Batalla Final • Parte 5


Así que, realmente trabajé duro.
Espero que todos comprendan que nunca estuve de vago.

Velda estaba sorprendido por mi aparición.
Eso era comprensible.
Después de todo, aparecí usando “Teletransportación” que adquirí hace poco.
Al mismo tiempo que lo obtuve, Ciel lo incorporó a [Dios del Vacío Azathoth].
Parecía que Mai sólo podía ir a lugares en los que previamente había estado, pero ese era su límite como humano. Eso no podía evitarse ya que la capacidad humana para captar el Espacio se basa fuertemente a través de la vista.
Sin embargo, yo podía captar una gran cantidad de información espacial, incluso con Magia de Observación. Eso significaba que podía teletransportarme a lugares sin conocer.
Ya que ahora podía aprender sobre la situación a través de los ojos de Diablo y Veldora-san.
Esa fue la razón por la que fácilmente podía venir a este lugar.

Miré a Velda, quien desconfiaba de mi llegada y le mostré una sonrisa intrépida.
Era para provocarlo.
Con eso, su cautela hacia mí aumentaría. Y aprovechando cualquier oportunidad, estaría listo para derrotarlo.
Antes de que Velda entrara en acción, absorbí la energía que había suprimido.
Aunque tenía el inconveniente de que mi recuperación de energía no estaba al día, la energía absorbí la guardé en mi “Sala Imaginaria”. Allí, Ciel-san la convirtió en energía que podría usar.
Gracias a eso, me recuperé enormemente de mi estado de baja energía y parecía ser suficiente para luchar contra Velda.
Supongo que uno nunca sabe qué se podría convertir una situación afortunada.
Por cierto, descubrí la razón por la cual mi energía no se había recuperado cuando llegué a este lugar.
El culpable probablemente era Veldora-san.
Creo que él creó “Clones” y los tuvo descontrolándose por ahí.
Parece que él podía reponer su energía a través de mi con “Pasadizo del Alma”, no hay duda al respecto.
Pensé eso, pero……
Cuando confirmé eso con Ciel ya en asombro, escuché una respuesta más sorprendente.

« Es cierto. Además, un poco también está fluyendo hacia Diablo y Benimaru. A su vez, se usó más energía de la esperada para la Evolución de Skill en Velgrind. »

Ella respondió de manera despreocupada, como si dijera: “Entonces, ¿qué pasa con eso?”
Como ella lo dijo tan naturalmente, estaba un poco atorado sobre cómo responder a eso.
No, no, ella usó mi energía sin permiso…
Sin embargo, incluso si quisiera quejarme, era cierto que me benefició el estar bajo de energía.
Había un montón de cosas que quería decir, pero decidí olvidarlo.
O, más bien, sólo quizás…… ¿Estaba está situación dentro de las expectativas de Ciel-san?
No, no, no, no hay manera. Quizás sólo estoy pensándolo demasiado.
No podría ser, ¿cierto?
No hay manera de que ella pudiera predecir las cosas hasta este punto, así como que tipo de acción tomaría Velda.

« He confirmado el fenómeno de la energía retornando al Cielo cuando los ángeles fueron derrotados en varios lugares. »

Sí, lo sabía.

« Asumí que la manera más eficiente de usar la energía de los ángeles reunidos en el Cielo es hacer que ésta se salga de control. Por lo tanto, como contramedida para ello, lo he mantenido en un estado de baja energía. »

Bueno, lo dijo de manera tan casual, pero… eso habría sido un gran problema si las cosas hubieran tomado otro rumbo.
Además, Velda podría absorber toda la energía y auto súper potenciarse.
Posiblemente no podría luchar contra Velda en un estado tan falto de energía como ese, ¿qué ibas a hacer si la energía no se recuperaba sin contratiempos?

« Él no puede hacer cosas como súper potenciarse. Él no se esforzaría tanto si pudiera esas cosas tan fácilmente. Bueno, incluso si él mismo se súper potenciara temporalmente, no habría problema. No creo que mi amo perdería incluso en un estado de baja energía. Pero, por si acaso, es posible retraer a la fuerza a Veldora y Velgrind para recuperar alrededor del 60% de su energía al instante1. Así que, no hay ningún problema. »

Ah, ya veo.
Ciel-san declaró que el súper fortalecimiento era imposible, pero ¿qué hay sobre mí?
¿Soy una excepción?
…… Sentí que Ciel-san me estaba sobreestimando demasiado.
Ciel-san es del tipo “Si ella dice que lo hará, entonces lo hará”.
Así, ella generosamente distribuyó la energía a un ritmo acelerado.
Dado que Veldora-san y Velgrind también estaban recuperando su propia energía, ciertamente, sería la mejor idea hacerlos cooperar conmigo en el peor de los casos.
Si conseguiría su aprobación o no era el problema, pero me sentí aliviado al saber que tal método estaba disponible.
Sentí que pude ver un poco más del lado aterrador de Ciel-san, pero mis dudas se aclararon.
Lo único que resta es derrotar a Velda.

Aunque, antes de eso……
Examiné el orbe restante en mi mano izquierda.
Cuando terminé de absorber toda su energía, sólo quedó el núcleo.
Se parecía al pseudo-núcleo que hice, pero el concepto parecía ser bastante diferente.
Qué es esto––

「¡Yo! Pensé que era el final, pero no pensé sobrevivir de esta forma, ¿sabes? Aunque realmente no puedo decir que estoy “vivo”. ¡Jajajajaja!」

¡¿Habló?!
Me quedé mirando el orbe con sorpresa.
Aunque esto no tenía cuerdas vocales, parecía producir sonidos al hacer vibrar la energía mágica. Era un orbe muy hábil.

「¡Rudra! Estás a salvo… aunque no parece serlo, ¿estás bien?」

Aunque Velgrind se encontró atónita por las palabras, todavía logró formular una pregunta al orbe.
Hmm…… ¿Éste orbe es Rudra?
Sentí que su personalidad era completamente diferente del Rudra que conocí…

「¡Ah! Bueno, ¡ser tenaz es mi fuerte después de todo!」

No, no. Aunque te llamas tenaz, en tu estado como orbe era difícil de decir algo como estar vivo.
Por el momento, tuve un fuerte deseo de hacer un tsukkomi.
Velda cerró instantáneamente la distancia y se lanzó para cortarme.
Sin embargo, en ningún momento había bajado mi guardia, levanté con el pie la espada tirada en el suelo, la empuñé y detuve el ataque con espada de Velda.

「¡Ingenuo! No te subestimo como para bajar mi guardia en esta etapa final, ¿sabes?」

No quería hacerle un cumplido, pero uno no puede evitar decir algo que es verdad.
Velda era, indudablemente, la persona más fuerte por lo que yo sabía.
A juzgar por el breve vistazo de ahora, su poder estaba aumentando tremendamente. Sentí la omnipotencia de Guy, la fuerza de Milim, y la energía al nivel de un “Verdadero Dragón”.
También pensé en atacarlo en su descuido mientras era cauteloso conmigo, pero bloquearlo fue la decisión correcta. Como era de esperar, este tipo no bajo su guardia, así que tengo que enfrentarlo con sumo cuidado. Además… tenía una sola preocupación.
Dada esta preocupación, posiblemente lo mejor era no bajar la guardia.

Intercambié varios golpes con Velda y tomé cierta distancia de él.
Lo de ahora ni siquiera era un calentamiento, apenas era un saludo juguetón.
En primer lugar, no estoy acostumbrado a luchar con una espada que no es la mía. O, mejor dicho, esta arma era excelente y también de clase Divina.
Sólo en su desempeño, esta espada era mejor que mi katana.
Aun así, no la usaré porque la katana con la que estoy más familiarizado era más fácil de usar.

「Jajajaja, no está mal. Eres capaz de manejar mi espada. Sin embargo, todavía tienes mucho camino por recorrer. Desafortunadamente, no pareces estar a mi nivel.」

El orbe en mi mano izquierda habló con orgullo diciendo su evaluación.
En serio, ¿qué eres?
Por tu culpa, estaba luchando contra Velda con mi mano derecha. Ya que lo básico es empuñar una espada con ambas manos, no la tenía nada fácil al luchar con una sola mano.

「¿Qué se supone que eres? El Rudra que conozco estaba lleno de sí mismo porque era un Emperador, pero tú estás por encima de él en eso.」

「Ya veo. Me convertí en un emperador, eh. Bueno, supongo que debo haberme “suavizado2” si me detuve con el estatus de Emperador.」

「No me importa eso y no estoy interesado. Como dije, ¿qué diablos eres?」

Ignoré la queja del orbe que comenzó a hablar sobre sí mismo y pregunté lo más importante.
Después de todo, no podía pelear con Velda tranquilamente frente a mí.

「¡Es cierto! Eres exactamente igual a Rudra, pero no puedo creer que sólo hayas reproducido sus recuerdos, ¿sabes?」

¿Recuerdos reproducidos?
Las palabras de Velgrind despertaron mi interés.

« Aparentemente, este orbe tiene el efecto de reproducir los recuerdos de una persona muerta. Sin embargo, incluso si puede recrear una personalidad tan cercana a la original, el alma es un tema completamente diferente. No debe ser más que una copia, pero……」

Sí. No se puede revivir a alguien simplemente reproduciendo sus recuerdos.
Lo que es importante para un alma, es un corazón.

「Ciertamente es muy interesante. El Orbe de los Recuerdos que hice únicamente puede reproducir recuerdos. No posee ninguna función como invocar el alma. Si eso fuera posible, no habría hecho cosas tan problemáticas como esta guerra.」

Velda también parecía estar interesado en este fenómeno.
Debido a que él estaba bien informado sobre las cosas que había creado, Rudra no poseía libre albedrío.

「¡Jajajajajaajaja! Es eso, ya ves. Soy súper excelente, o algo así, supongo.」

Vamos a ignorar la voz jactanciosa que se oía en mi mano izquierda.
Rudra realmente murió.
Eso es un hecho, pero……

«…… Hablando sobre una posibilidad, la reencarnación puede ser una de las causas. »

¿Reencarnación? ¿Qué quieres decir con eso?

« El Emperador Rudra tenía su alma desgarrada debido a las repetidas reencarnaciones. Es posible que las partes rasgadas del alma se reunieran convirtiéndose en otra alma. No es un alma existente ni un alma temporal, posee un corazón con un alto grado de libertad. »

¿Su alma fue desgarrada cada vez que reencarnó y esos fragmentos se unieron para formar una nueva?
Es un mal ejemplo para una analogía, pero ¿es como si los residuos de un borrador fueron agrupados y amasados, o algo así?
Sin embargo, comparar un alma y un borrador, creo que me pasé.
No era algo en lo que normalmente uno pensaría, pero casi estaba seguro de que mi idea no está lejos.
Después de todo, reencarné como un slime, algo que normalmente se consideraría imposible.
Entonces, dado a que había una persona con fragmentos del alma de Rudra en algún lugar de este mundo, el Orbe de los Recuerdos que poseía los recuerdos de Rudra fue capaz de reproducir su voluntad.
En ese caso……
De repente, una interesante idea llegó a mí. Y entonces, llevé a cabo esa idea según lo ordenado por mi travieso corazón.

「Rimuru, ¿qué estás haciendo?」

「Jaja, ¡esto es interesante!」

Velgrind estaba confundida.
Rudra sintió que era interesante.
Realmente no hice nada grandioso.
Simplemente arrojé la espada a Velgrind.
Fusioné el Orbe de los Recuerdos en mi mano izquierda con la espada que tenía en mi mano derecha.
Embuí el Orbe de los Recuerdos en la base de la empuñadura de la espada de clase Divina como si fuese una brillante joya. Dado que lo fusioné con la espada para que se volvieran uno, el orbe resultaría ser tan resistente como la espada misma.
Si realmente había una persona reencarnada que compartía su alma, esa persona debería ser capaz de sacar las habilidades de Rudra sosteniendo la espada.
Lo hice de ese modo por esa pequeña posibilidad.
A fin de permitirle llevar una conversación con el dueño, le pedí a Ciel-sensei que lo rehiciera y cambiara a Rudra por un pseudo-Manas.
Naturalmente, la información del Orbe de los Recuerdos había sido analizada.

「Lo convertí en una Espada Inteligente. Debido a que fusioné la voluntad de Rudra y la espada, de ahora en adelante, sólo una persona con la misma longitud de onda del alma podrá usar esa espada. En otras palabras, la persona que tenga las cualidades para empuñar la espada será la prueba de que es la reencarnación de Rudra. Interesante, ¿verdad?」

“¡No hagas las cosas como te parezca!” Pensé que Velgrind se enfadaría, pero ella sólo tomo la espada en sus brazos y me miró fijamente.
Rudra se reía alegremente.

「¡Jajajajajaja! ¿Es así? ¿Existe la posibilidad de que haya reencarnado? ¡Eso explicaría por qué todavía tenía libre albedrío! Es ciertamente interesante.」

Él se rió alegremente.
Escuchando las palabras de Rudra, Velgrind asintió como estando de acuerdo con sus palabras.
Velda estaba molesto, pero lo miró con una expresión como si estuviera satisfecho con algo.
Probablemente pensó en la razón del fracaso de su propio plan y aceptó que mi deducción –mejor dicho, la de Ciel– era correcta, creo.
Mientras que la atención de Velda estaba en la Espada Inteligente, desenfundé mi propia katana y tomé mi postura.
Con esto, podría luchar seriamente.

「Sin embargo, dado que la Voluntad del súper excelso yo es un todo, supongo que la persona que podría ser mi reencarnación ahora es un tipo cobarde. Espero con ansias nuestra reunión.」

「Fufu, eso podría ser así. La última cosa que Rudra dejó al final fue su increíble carisma. Ni siquiera su soberbia suerte quedó…… Pero a la inversa, esa persona sólo podría heredar esa suerte. Quiero conocer a esa persona si es que existe. Tu reencarnación, una persona cobarde y afortunada…」

Velgrind habló alegremente.
¿Una persona cobarde y afortunada…? Había alguien que coincidía con esa descripción, pero no podría ser, ¿verdad?
Aunque la persona en cuestión no tenía carisma, esa persona fue compensada con una suerte increíble……
Estoy seguro de que el skill que posee esa persona se llama [El Elegido]––
Es una coincidencia. Estoy seguro de que es una enorme coincidencia.
Ignoré la conversación de Rudra y Velgrind y deseché esa idea.
El destino decidirá su encuentro y si esa persona fuera realmente la reencarnación de Rudra, eventualmente cruzarían sus caminos sin que yo me meta.
Además, si mis pensamientos fueran correctos, esa persona probablemente no sería capaz de huir de Velgrind.
Bueno, eso no me incumbe.
Supongo que hice cosas innecesarias, pero lo que venga será su problema.
Decidí irresponsablemente que el tema sobre Rudra y Velgrind ya no tendría nada que ver conmigo.

De esa forma, parecía que había tenido éxito en ganar tiempo.
Velda fue demasiado cauteloso conmigo y sólo intentó ataques menores.
Fácilmente los bloqueé y esperé hasta que las preparaciones estuvieran completas.
Entonces, finalmente––

「¡Lo hicimos, Rimuru! ¡Gaia y yo encerramos completamente el Cielo en otro espacio!」

Entonces escuché el grito de Ramiris.

「¡Muy bien, buen trabajo! ¡Con esto, hemos bloqueado cualquier posibilidad de escape!」

Esta vez, muy seguro, mostré una sonrisa triunfante hacia Velda.
No tendría sentido si lo acorralamos aquí para que él pueda huir después.
Por lo tanto, llevé a Ramiris y Gaia –“Dragón Soberano de la Tierra” Velgaia– al Cielo y les pedí que cerraran este lugar por completo.
Era imposible para Ramiris porque ella poseía su propio dungeon, pero se demostró que Gaia podía crear un pseudo-dungeon.
Bajo la guía de Ramiris, el dungeon que Gaia creó cubrió completamente el Cielo.

「¡¡Bastardo, entonces éste era tu objetivo!!」

Por primera vez pude ver la expresión de ira en Velda.
Esa agitación era exactamente lo que pretendía.
Además, Ramiris y Gaia lograron rescatar a Milim que había estado atrapada.

「¡¡Kyui~~!!」

「¡Gaia! ¿Cuándo te volviste así de fuerte?」

Milim fue rescatada de manera segura y se sorprendió con el crecimiento de Gaia.

「¡Misión completada por este lado, Rimuru! ¡Ve y manda a volar a ese tipo!」

Ramiris orgullosamente hizo la señal de “GO (Ve)” frente a mí.
Además de eso,

「Para ser honesta, quería hacerlo yo misma, pero desafortunadamente no puedo ganar. ¡Rimuru, por favor, véngame!」

Milim dijo eso.

「Seguro, déjenmelo a mí. ¡Me aseguraré de grabar en su ser el error de poner sus manos sobre mis preciosos amigos!

Levanté mi mano en respuesta a Milim y confrontando a Velda.
Bueno, ya que todos los problemas se resolvieron, vamos a terminar esto rápidamente.

Cuando pensé así……
Se escuchó una tremenda explosión y un rincón del Cielo fue destruido.
Me sorprendió y centré mi atención en esa dirección……
Como pensé, vi a Veldora-san completamente negro por allí.



─────────────────────────



1- Para el que no lo recuerde, Veldora y Velgrind fueron devorados por Rimuru. Y para que ellos puedan volver a manifestarse, dependen de posesionar un clon de Rimuru y un costo del 30% de la energía de Rimuru. Leer el cap 176.
2- Según los gringos, aquí puede haber un juego de palabras.
丸くなった También puede significar “redondo”. Además, tiene el kanji “Maru” en él.