Capitulo 246

Capítulo 246 – Rimuru vs. Yuuki • Parte Inicial


“Lo sabía.” Ese era mi pensamiento.
Medité con calma en medio de una feroz lucha de espadas.
Para empezar, ¿por qué él necesitaría un mes de demora?
Si hubiésemos luchado en ese lugar ese mismo día, mis posibilidades de ganar hubieran sido casi nulas.
Si hubiera enviado a Chloe hacia mí en ese momento, aunque no hubiera perdido, la lucha habría sido muy difícil.
Si usaba el poder de Velda, fácilmente podría haber dominado a Velzard y Velgrind mientras yo era demorado por Chloe.
Además, Kagari, Vega y los ángeles podrían haber matado a Diablo y los demás.
Él también tenía personas que podían usar el Skill Único [Teletransportación] como Mai; creo que mi predicción inicial no estaba mal del todo.
Según los cálculos de Ciel-san, nuestra posibilidad de victoria no era alta, apenas alrededor del 40%.
Aunque, si yo hubiera matado a Chloe sin vacilación, nuestra posibilidad de victoria sería del 80% e invertiríamos la situación.
Es por eso que actué con cuidado ya que temía que él cambiará de opinión sin dudar, pero cambié de opinión después de ver la invasión de los ángeles y el fenómeno de la explosión de energía de esta ocasión.
Mejor dicho, estoy convencido.
Velda, cuyo objetivo era destruir el mundo, habría sido más práctico si hacía uso de su ventaja inicial.
Dado que todo habría sido más fácil para él si nos presionara y eliminara utilizando la energía de los ángeles haciendo que se descontrole.
¿Cuál fue el motivo por el cual no lo hizo?

« Eso es porque él quería ganar tiempo. »

Ciel y yo pensamos en lo mismo.
Aunque desapareció mientras decía cosas verosímiles al final, ¿qué pasaría si todo eso no fuera más que una actuación de Yuuki?
Todas las piezas parecían encajar.


“Ku, kukuku, ¡Jajajajaja ja jaja ja! ¡Dame un respiro!
En serio, necesito uno……… Así que realmente fuiste mi peor enemigo, eh.
Bravo, Rimuru-san.
Realmente quería ponerle fin al mundo con mis propias manos.
Desafortunadamente……
Realmente, no puedo imaginarme ganando contra ti. Lo mismo para con ese Demonio de ahí……
…… Tú poder es demasiado insano. El escalofrío que sentí cuando nos conocimos estaba en lo correcto.
Debería haberte asesinado en ese entonces.
¿Me equivoqué en alguna parte? Bueno, eso ya no importa.
No, espera, si puedes detenerme, esa sería la voluntad del mundo.
Supongo que ■■■■ decidirá el resto.
Adiós, Rimuru-san.
Por increíble que parezca, me agradaste un poco.
…… A decir verdad, si nos hubiéramos conocido mejor, podríamos haber sido amigos…”


Terminé creyendo sinceramente en esas palabras.
Al final de esas palabras, el cambió por Velda y creí que Yuuki me había dicho sus verdaderas intenciones.
Sin embargo, estaba equivocado.
Ya era demasiado tarde llegado a este punto.
Tal vez, todo era así desde el momento en que nos conocimos…
Debo admitir que él actuó espléndidamente, incluso yo fui engañado.
Aunque Ciel parecía tener dudas sobre ello, ella no pudo encontrar ninguna falla definitiva.
Fui lo suficientemente crédulo para creer en las palabras finales de Yuuki; por el contrario, Ciel-san me había dicho que podría ser una especie de engaño.
Aunque me hizo gracia de que ella estaba pensándolo demasiado, pero si realmente había algo, ¿qué era? Ambos hicimos una predicción sobre ello.
La respuesta a la que ambos concluimos fue: “¿Su objetivo puede ser demorar un mes la guerra para comprar tiempo?” O algo así.
Y, esa fue la respuesta correcta. Yuuki gradualmente fue ganando poder mientras estaba dentro de Velda.

「Tú… ¿me engañaste hasta el final para comprar algo tiempo…?」

「Ajajaja, ¿lo has descubierto? 100 puntos para ti, Rimuru-san. Bueno, parece que Velda también fue engañado completamente. Vamos, hay un dicho que dice: “Para engañar a tus enemigos, primero debes engañar a tus aliados”, ¿no?」

「Para con toda esa mierda, realmente te creí…」

「Jajaja, eso es lo que se llama ser ingenuo, sabes. Para que creas las palabras de tu enemigo, tu mente es realmente simple, Rimuru-san.」

Yuuki burlonamente se encogió de hombros.
Al mirarlo, Diablo y Milim rechinaron sus dientes mientras lanzaban miradas de intención asesina hacia Yuuki. No obstante, el aura que emanaba de Yuuki no tenía comparación con su yo anterior, lo que les impidió moverse.
Qué crecimiento tan terrorífico–– No, evolución.
Nuestras armas pertenecían a la misma clase, pero sentí que la mía era inferior.
La Espada Veldanava no cedió ni un poco incluso después de ser golpeada por la Espada Tormenta.
Y, Yuuki, quien la manejaba perfectamente, repelió todos los ataques a diferencia de Velda.

「¿Cómo obtuviste tanto poder?」

「No creo que deba decírtelo, pero como te hice esperar un mes, supongo que podría hacerlo. Es muy simple; suprimí a Velda y lo convertí en mi subordinado. Después de analizar todo su poder, también analicé completamente su conocimiento hasta comprenderlo todo. Gracias a eso, fácilmente pude obtener el poder de un Héroe despertado. Por suerte para mí, también robe algo del poder de Leon. Después de eso, terminé cambiando nuestra relación 50/50 hasta ponerlo bajo mi dominio completo. Oh, cierto, fue fácil gracias a que Rimuru-san aplastó por completo cualquier esperanza y rompió su corazón1. Gracias por eso.」

Yuuki respondió sonriendo.

Me arrepentí de preguntárselo, ya que este tipo no siempre dice la verdad.
Fui curioso e involuntariamente pregunté, pero podría ser engañado de nuevo si descuidadamente seguía hablando con él.
A pesar de que reprendí pomposamente a Mai, no era nada gracioso que yo también haya sido engañado. Seguir hablando con él era peligroso, así que decidí concentrarme en pelear con todo mi poder.

« Supongo que las palabras de Yuuki en este momento son verdaderas, pero también apoyo el hecho de que seguir hablando sería peligroso. »

Ciel parecía haber sentido el peligro también y concordó con mi opinión.
Un estafador de su nivel era demasiado problemático de tratar.
Cuando me enorgullecí de no ser engañado fácilmente, me sentí enfadado por haber estado siguiendo la zanahoria en el palo. Sin embargo, si me siguiera preocupando por ello, sería conducido a la derrota.
Realmente no podía justificar mi discurso hacia Mai.

De nuestra conversación reciente, Yuuki había dicho que obtuvo el poder de un Héroe despertado. Bueno, no sería extraño para él igualar el poder de un Verdadero Señor Demonio. Después de todo, su subordinado Kazaream, también era un Verdadero Señor Demonio.
Un Héroe y un Señor Demonio, poderes de diferente naturaleza estaban unidos en esa Voluntad llamada Velda… Y un ser que podía controlar ese poder como le plazca, es en lo que Yuuki se había convertido ahora.
Sorprendentemente, estaba claro que el actual Yuuki poseía una fuerza igual a la mía.

「Sin embargo, para que Rimuru-san sea quien tuvo a [Rafael]. Pensé en esa posibilidad y parece que tuve razón. Como mis planes no iban como quería, supuse que los habías anticipado. Pero, quién hubiera pensado que el Skill que Velda más deseaba estaba en manos de Rimuru-san, su mayor enemigo. Eso realmente hizo que Velda pareciera un payaso. Es muy gracioso, ¿no?」

Tan pronto como pensé en terminar nuestra conversación, Yuuki continuó como para impedirlo.
El tono de su voz era muy complaciente, como si él sinceramente creyera que Velda era un ridículo.
Qué oponente más temible.
Bloqueé la espada de Yuuki y lo ataqué mientras mantenía mi boca cerrada.

「Jajaja, No seas tan cauteloso. Verás, Velda creía que él era la reencarnación de Veldanava. No hay forma de que eso sea verdad, qué tipo tan tonto. No era más que un Skill. Era el Skill original de Veldanava, así que le hice heredar todos los recuerdos. En otras palabras, Velda era una existencia similar al Kondou y Damrada creados por el Orbe de los Recuerdos. Resultó en un patético Manas incluso inferior al ser irregular Rudra. Qué tonto, ¿no? Una herramienta que ni siquiera tenía una pizca de la esencia de un dragón y, sin embargo, él malinterpretó todo. Bueno, incluso un tonto como Velda fue lo suficientemente capaz para serme útil. ¡Después de todo, ahora puedo controlar todas las habilidades de Veldanava!」

Yuuki continuó hablando a pesar de que no le pregunté: ¿Su plan era confundirme con la conversación?
No obstante, su plan estaba teniendo éxito.
No podía concentrarme muy bien. A pesar de que estábamos en medio de una pelea, las palabras de Yuuki perturbaron mis pensamientos.
Dios mío, qué tipo tan molesto resultó ser.
Aun así, si lo que Yuuki había dicho era cierto, podía entender como fue capaz de obtener un poder igual al mío.
Probablemente era cierto que Velda era un Manas. Una existencia que brindaba apoyo a todas las habilidades era muy útil, al igual que Ciel-san.
Incluso si fuera una acumulación de hechizos difícil de controlar, podría activarla como su proxy. En otras palabras, mientras uno se concentra en un combate tan cerrado como este, más ataques podrían prepararse sin que el oponente los detecte.
Aun así, no podía comprender por qué Yuuki se molestaría en decírmelo.
Sospechaba del motivo detrás de esto por si también era uno de sus planes. La existencia de un Manas en sí podría considerarse como una importante carta de triunfo que debería ocultarse, después de todo, realmente sentí el deseo por averiguar su objetivo al contarme esto.

No, supongo que hacer que me desconcentrara era lo que Yuuki buscaba; no habría un final si seguía preocupándome por ello.
Reconfirmé que Yuuki era un enemigo muy molesto para mí.

「¿Dijiste que puedes controlar todos los poderes de Veldanava? ¡No seas tan engreído, basura humana!」

Guy, quien escuchaba la conversación entre Yuuki y yo, gritó mientras miraba a Yuuki con sus ojos carmesí ardiendo de furia.
Como si siguieran su ejemplo, Velzard y Velgrind también asintieron.

「¡Es cierto! En primer lugar, fui yo quien selló el santo cuerpo de Veldanava. ¡Mientras el sello no esté roto, no hay forma de que alguien como tú pueda controlar todos sus poderes!」

Así, Ramiris gritó instintivamente.
Cuando él escuchó eso, Yuuki esbozó una sonrisa maliciosa.
…… Eh, aguarda un momento. ¿Por qué Ramiris habló sobre una información tan importante como esa? No importa cuán descuidada y despreocupada fuera Ramiris, esto era obviamente extraño……

「¡Muy mal! Tu sello no tenía sentido. Si estás enojada, ¿por qué no liberas el sello y lo compruebas tú misma?」

「¡No te atrevas a burlarte de mí! Muy bien, déjame hacer eso––」

Estaba convencido cuando vi que Ramiris estaba por responder a la provocación de Yuuki.

「¡Diablo, detén a Ramiris!

「Como usted desee.」

Diablo se movió rápidamente ante mi orden.
Gentilmente, pero con prisa, Diablo encerró a Ramiris, quien estaba montando un escándalo, dentro de una Barrera Mágica.

「¡Oye! ¡¿Cuál es el motivo de esto, Rimuru?!」

「Cálmate, el objetivo de Yuuki era que liberaras el sello, ¿sabes? Justo ahora, estabas actuando acorde a sus palabras.」

「¡¿Ah?!」

Respondí con calma al grito de insatisfacción de Ramiris.
Ramiris estaba estupefacta cuando oyó mi explicación. Eso tiene sentido. Después de todo, ella probablemente no tenía ningún recuerdo sobre ello.
Sólo escuchando el intercambio verbal, era poco probable que el contenido de la conversación la engañara. Sin embargo, ella inconscientemente trató de actuar como Yuuki quería. Fue algo increíble si se piensa con calma, naturalmente, creí que había algún tipo de habilidad involucrada en esto.

Tenía que cerciorarme de esto.
También existía la posibilidad de que yo fuera manipulado, pero decidí confiar en Ciel sobre este asunto.

«Por favor, déjemelo a mí. Analizaré los Skills de Yuuki. »

Hablé con Yuuki después de recibir una respuesta confiable de Ciel.
…… Todo esto ocurrió mientras continuaba intercambiando feroces golpes de espada con Yuuki.

「Sigues siendo un estafador como siempre, Yuuki.」

「Jajaja, ¿a qué te refieres?」

「No te hagas el tonto. Pones Orientación de Pensamiento en tus palabras, algo que incluso podría engañar a aquellos con una fuerte voluntad. Estoy seguro de que no se trata de una técnica de sugestión o hipnotismo o algo por el estilo. Es bastante impresionante.」

「Oh, cielos, gracias. Pero, le quitas la diversión ahora que has visto a través de ello.」

「¡Como si me importara!」

Yuuki ignoró mi respuesta con su actitud indiferente.
Puesto que él no parecía perturbado, parecía haber anticipado que se vería a través de ello.
Entonces, Orientación de Pensamiento no era su carta de triunfo… Era mejor tratar las palabras de Yuuki como si no fueran más que mentiras.
No, ¿podría ser ese su objetivo?
Si él mezclaba un poco de verdad en sus mentiras, podría darme la impresión de que incluso las verdades también era mentiras.
¿Era una especie de patrón inverso de mezclar mentiras a la verdad…?

« Creo que eso es muy probable. Desafortunadamente, he analizado el patrón de longitud de onda de toda su energía, incluida su huella de voz, pero no pude discernir si está mintiendo o no. »

Como sospechaba.
Sin embargo, era un inconveniente que incluso Ciel no pudiera diferenciarlo. Ciertamente es un problema, ya que no podemos leer sus expresiones o emociones.
Entonces, eso significaba que sólo podía juzgar por mí mismo cuales de las palabras de Yuuki era ciertas y cuales una mentira.

« Además, he confirmado que las palabras de Yuuki albergaban un tipo de poder. Esta es probablemente Magia Primordial2, “Poder de las Palabras3”. Supongo que Orientación de Pensamiento podría haber evolucionado. »

¿Qué? ¡¿“Poder de las Palabras”…?!
Pidiéndole más detalles a Ciel-san, cualquier tipo de Magia Primordial se colocaba en un rango más alto que la magia utilizada por los demonios. Ella dijo que era la fuente de toda la magia.

Sin embargo, su característica no la manipulación del fenómeno físico, sino el poder afectar al alma.
Si bien no tenía ningún efecto sobre la materia, su efecto era enorme dentro del mundo espiritual.
En otras palabras, era una magia aterradora que podría ejercer su efecto invalidando barreras defensivas. Me sorprendió que incluso podría afectar a personas que habían despertado un Skill Definitivo.

Además, un ser que pudiera usar esta magia se convertiría en el enemigo natural de cualquier forma de vida espiritual.
Justo como Ramiris fue fácilmente inducida ahora, eso podría afectar el interior del corazón de cualquiera……

Por ahora, nuestra esgrima estaba en términos iguales.
Ni Yuuki ni yo estábamos impacientes, pero ninguno de nosotros había recibido un solo golpe.
Yuuki protegió todo su cuerpo con una armadura de clase Divina, pero no sería capaz de soportar un golpe de mi Espada Tormenta.
A su vez, no estaba seguro de poder resistir un golpe de la Espada Veldanava. Después de todo, sentí que la energía de su espada superaba a mi Espada Tormenta.
Su poder realmente podría considerarse como la encarnación de Veldanava……

「Tú, no puede ser… ¿realmente puedes controlar los poderes de Veldanava?」

Mi corazonada me lo dijo como si hubiera recibido una revelación divina.
La razón por la que Yuuki estaba comprando tanto tiempo para sí mismo probablemente era para obtener suficiente poder para vencernos con total seguridad.
Si ese era el caso, era bastante lógico que él obtuviera los poderes de Veldanava.

「¿De qué diablos estás hablando? No hay forma de que sea verdad.」

「Eso es cierto, Rimuru. Como dije antes, si el sello no es liberado……」

Guy y Ramiris querían negarlo, pero Velzard y Velgrind guardaban silencio.
Milim también estaba en silencio.
Probablemente lo habían sentido. Las mismas ondas de poder que Veldanava.
Ese era el poder que desbordaba de la espada de Yuuki manejaba.

「¡Aja, jajajajajajajaja!

Yuuki repentinamente se echó a reír, como si la presa en su interior estuviera rota.
Siguió riendo mientras bloqueaba los ataques de mi espada.
Entonces……

「Fufu, bravo, Rimuru-san. Nada cambiaría incluso si esa hada de allí liberaba el sello. Sólo quería ver su rostro de desesperación cuando lo hiciera. Después de todo, es verdad que rompí el sello, ya ves.」

Todos, excepto yo, quedaron atónitos y en silencio, como si se hubieran congelado al escuchar las palabras de Yuuki.
Mi intuición me dijo que él decía la verdad.
No era una mentira para ponerme en guardia. La razón estaba en que no había mérito para decir tal mentira.
Eso significaba que Yuuki había roto el sello de Veldanava en un mes.
Y, la demora de un mes en la guerra fue para ese propósito.

「Sí, quería ver esas caras. Después de todo, voy a ponerme serio ahora. Es posible que haya perdido el juego de destruir al mundo usando mis juguetes, pero… ¿no estaría bien para mí divertirme hasta el mismo final?」

Yuuki se reía como si se estuviera divirtiendo desde el fondo de su corazón en este momento.



─────────────────────────



1- Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia… Sí, te lo digo a ti quien lee esto. Sé que esa chica que te gusta te hizo lo mismo, aplastó cualquier esperanza y te rompió el corazón hasta dejarlo… “con agujeritos, y no te lo puedes curar, se te está muriendo de a poquito, con cada dolor (con cada dolor) se muere más”.
2- También puede ser traducido como “Magia Primitiva”, “Magia Original”, “Magia Primaria”.
3- 言霊 (Kotodama) = Lenguaje Espiritual, Palabra del Espíritu, Lenguaje del Alma, Palabras Mágicas (eres tú Hiiro Okamura :v), Poder de las Palabras, Palabras Sagradas.