Epilogo

Epílogo ~ Respecto a la Reencarnación ~


Ha pasado un año desde mi pelea contra Yuuki.
Muchas cosas pasaron después de eso.
Sí, muchas cosas sucedieron.
Tantas que es una molestia recordarlas todas.

La derrota de Velda a mis manos fue transmitida por todo el mundo.
Mi figura fue proyectada sobre los cielos de cada país con Magia Óptica que es otra forma de aplicación de la Magia de Observación.
Entonces, declaré en mi nombre que la crisis global había terminado.
El mundo se llenó de gran alegría y el caos sin precedentes finalmente llegó a su fin.
No hace falta decir que los que ayudaron fueron los ciudadanos de Tempest.
En cualquier caso, con eso, el mundo finalmente recuperó su antigua paz.

………
……
…

Después de derrotar a Yuuki, liberé a Veldora.
Cuando fue liberado, él dijo…

「Kuaaaah~, dormí muy bien. Finalmente es mi turno, ¡¿cierto?!」

… algo como eso.
A pesar de que él había estado aislado del mundo exterior dentro de “Sala Imaginaria”, se podía decir que su comentario se produjo porque realmente no pudo leer la situación.
Y el precio que tuvo que pagar por eso fue muy caro.
Era inevitable que sus dos hermanas mayores lo atraparan y terminaran castigándolo apropiadamente.
Sin embargo, el interés de sus hermanas mayores –Velzard y Velgrind– pronto se dirigió rápidamente hacia Velgaia, el nuevo “Verdadero Dragón” en el hombro de Milim.
Se podría decir que Veldora se salvó por eso, pero debido a que fue completamente ignorado por sus hermanas debido a eso, Veldora obtuvo completamente lo que merecía.

「Grrrrrr…… Ese Gaia……」

Por lo tanto, mi trabajo consistía en animar a Veldora, quien sentía celos de su hermano menor (?). Y sólo entre nos, fue muy molesto.
Bueno, aun con todo eso dicho, Veldora seguía siendo el mismo de siempre.
Nuestra relación de él causando problemas en todas partes y yo lidiando con ello de alguna manera, continuaría incluso después de esto.
Aunque esa idea me hizo sentir feliz, pero eso se mantendrá en secreto de Veldora.
¿Por qué, preguntas?
Bueno, es obvio que él se pondría arrogante si terminara diciendo eso.
Así como nuestra relación no cambiará ni en el futuro, no hace falta decirlo.


♦♦♦


Hablando de las hermanas de Veldora, Velgrind había emprendido su viaje de inmediato.
Probablemente fue a buscar la reencarnación de Rudra.

「Rimuru, ¿tienes alguna pista o algo al respecto?」

「¡¿Eh?! N-Nop... ¡¿No se me ocurre nada?!」

Ella me interrogó antes de irse de viaje, pero lo evadí espléndidamente.
No tartamudeé un poco sólo porque haya visto lo que ella le hizo a Veldora y tenía miedo o algo así.
Es sólo que me puse un poco nervioso porque el rostro de una hermosa y esplendida mujer estaba muy cerca del mío.
…… No, en serio.
En realidad, tenía a alguien en mente.
Sin embargo, si diera su nombre aquí, sentí como si hubiera cedido ante Velgrind.
Además, me sentiría un poco mal por haberlo vendido.
Finalmente conseguimos paz, así que pensé que él merecía disfrutar un poco más su momento feliz.
…… Sin embargo, a pesar de todas mis consideraciones, parece que Velgrind terminó encontrándolo rápidamente más tarde0.5.
Recé por que tuviera buena fortuna mientras pensaba: “Tienes mis condolencias”.

––– Después de eso, la historia de un valiente Héroe que portaba una espada parlante, acompañado de un Dragón y Demonio se extendieron por todo el mundo; pero es una historia que no tiene ninguna conexión conmigo.


♦♦♦


Velzard regresó junto con Guy al continente del norte.
Parecía que construyeron un paraíso para los demonios en la tierra más fría, donde las personas no podían interferir.
Su castillo se había derrumbado por completo, pero Velzard dijo que lo habían recreado con la habilidad de Guy.
Parecía que durante la experiencia ganada durante la batalla final, Guy había adquirido el Skill Definitivo [Dios del Abismo Nodens] al evolucionar el Skill Definitivo [Orgullo del Rey Lucifer].
Y este skill parecía poseer incluso [Encarnación de Toda la Creación] de Gaia, y se convirtió en un skill verdaderamente todo poderoso.
Parece que Guy intentó Evolución de Skill mientras intentaba suprimir la masa de energía descontrolada que era Rudra.
Aunque se sintió un poco insatisfecho con la última batalla ya que no pudo probar el skill que había adquirido debido a mi aparición repentina.
Él no trató de ocultar su insatisfacción, así que le pregunté directamente sobre ello.

「No planeo luchar contra ti. Mi principio es: “No empieces una pelea en la que no puedas ganar”, después de todo.」

Esas fueron sus palabras de entonces.
No sabía si esos eran sus verdaderos sentimientos o no, pero tampoco quería pelear contra Guy, era justo lo que deseaba.
Al menos, sentí como que Guy podría haber luchado en igualdad de condiciones o más contra Yuuki.
Bueno, no perdería tal como soy ahora, pero preferiría no salir lastimado debido a ese orgullo.
No tenía ninguna razón para luchar contra él, así que sería mejor que nos llevemos bien.
Hasta cierto punto, Guy también es un maníaco por las batallas, así que asumamos que no me desafiaría innecesariamente.

Aunque dije algo así, pelearía contra Guy varias veces después de esto, pero eso es una historia para otra ocasión.


♦♦♦


Se decidió que el Cielo sería territorio de Milim.
A través [Encarnación de Toda la Creación] de Gaia, se restauró el castillo y la Puerta del Cielo que fue destruida durante la batalla.
Los ciudadanos de los territorios de los ex-Señores Demonio que Milim gobierna,  estaban migrando sucesivamente.
Las Arpías lideradas por Frey y los Licántropos liderados por Karion eran parte de ellos.
No solo eso, sino que también fueron incluidos los Demonios Celestiales1 que obedecían a Dino ahora.
Respecto a estos Demonios Celestiales, ¿está realmente bien para mí decir que son una nueva raza nacida de los Ángeles encarnados que fueron alterados?
En primer lugar, se dice que las Arpías y los Tengus se derivan de ángeles que cayeron hacia el atributo demoníaco, por lo que no puede tomarse como la única regla.
Incluso Dino pertenece a la raza llamada “Caídos”, ya que él cayó cuando era un ángel.
Dado que estos Demonios Celestiales no poseían un cuerpo físico, sólo podía vivir en el Cielo. Y así, la fuerza principal de Milim consistía de esas tres razas: Demonios Celestiales, Arpías y Licántropos.

Se llegó al acuerdo de realizar en secreto intercambios culturales entre el país de los monstruos Tempest y el Cielo, así como también probar nuevas tecnologías allí.
Era obvio que el desarrollo científico sería diferente de mi mundo anterior, ya que la energía mágica existe en este mundo, cosa que podría convertirse en energía directamente.
La investigación y desarrollo se llevaría a cabo dentro del dungeon como siempre, pero sería el Cielo el primero en incorporar la tecnología terminada.
Entonces, basándonos en los datos obtenidos de las pruebas, lo implementaríamos en Tempest.
Naturalmente, las cosas basadas en tecnología física y tecnología mágica serían enviadas de nuevo al Reino Dwargon y a la Dinastía Hechicera Sarion, respectivamente.
De esta manera, mientras mantenemos la especialidad de cada país, estaríamos filtrando la tecnología más antigua a los Países Occidentales.
Y no hace falta decir que los altos honorarios por la tecnología entrarían a mi bolsillo.

Hablando de Milim, era la misma de siempre… Ella venía con frecuencia a mi hogar para jugar a escondidas de Frey.
Bueno, también me divertía con ella–– No, no, sólo estaba tomando un respiro debido al arduo trabajo.
Dino también venía con el pretexto de ser escolta de Milim, pero no había dudas de que su objetivo era flojear y comer dulces.
De todos modos, cuando Frey apareció fue cuando el momento de nuestra diversión terminó, tanto Milim como Dino se pusieron pálidos como si estuvieran en sincronía.
Me pareció que tanto el Amo como el sirviente no tenían motivación de trabajar, ¿estará realmente el Cielo bien?
Bueno, siempre que la preocupada Frey esté allí, seguramente el Cielo estará bien.


♦♦♦


Hablar de Milim me recordó algo. Hay un problema…
Recientemente, parece que Shuna, Shion y Milim están compitiendo ferozmente entre sí cuando estoy lejos.
Souei me informó de manera implícita, que ellas están en una guerra santa (Jihad2) para decidir quién se convertiría en mi esposa legal.
¿Qué diablos? Eso me sorprendió, pero también me dio dolor cabeza sólo de pensar en eso.
Para empezar, no tengo un “hijo (pene)”, y el matrimonio es algo inútil ya que no poseo una esperanza de vida.
Como debería decirlo, tengo una corazonada de lo que inició la pelea.
Chloe.
Chloe estaba emocionalmente unida a mí y dijo: “¡Sensei es (mi único3) Sensei!” Creí que ella se veía bastante linda.

「¡No es justo! ¡Soy la mejor para Rimuru, así que yo debo ser la número uno!」

「¡Sólo te engañas a ti misma! Siendo así, ¡entonces yo debo ser la única para Rimuru-sama como su secretaria!」

「Chloe…… Es bastante astuta. Incluso más peligrosa de lo que pensaba… Es una oponente contra la que debería ser más cautelosa que las cerebro de musculo Milim-sama y Shion…」

Mientras estaba tomando tranquilamente el té con Chloe, las tres vinieron corriendo.
Y como de costumbre, comenzó el momento ruidoso.
Así, el tiempo ruidoso comenzó, como de costumbre.
Ya que esto gradualmente se ha vuelto un asunto cotidiano, lo mejor para mí sería pensar en una solución para esto pronto.
Además, una vez que me decida por una esposa legal, siento que ellas comenzaran a proponerse como concubinas, ¿cierto? No, no, dejemos en pensar en cosas así.
No, no, vamos a ignorar ese tipo de cosas.
Es un tema bastante molesto y problemático para mí después de todo.

« Fufufu, la compañera (Esposa Legal4) del Amo soy yo…… »

Me pareció escuchar algo, pero probablemente es mejor que deje de pensarlo demasiado.
Y como de costumbre, rápidamente decidí posponer el problema.


♦♦♦


El País de los Monstruos Tempest también cambió drásticamente.
Después de que los Ejecutivos liderados por Benimaru y los hobgoblins bajo el mando de Rigurdo fueran elogiados por sus actos, comenzamos la reconstrucción de la ciudad.
La ciudad fue reconstruida en un abrir y cerrar de ojos pos los ingenieros de combate bajo el mando de Gerudo.
El restablecimiento de la ciudad que bordea el dungeon fue fácilmente acabado por Ramiris.
Los aventureros también cooperaron y los soldados del Imperio fueron movilizados.
“¿Qué hay sobre sus salarios?” Esa era mi preocupación.
Myormilles-kun vino aferrándose a mí y dijo “”Rimuru-sama~~” con voz gritona, a lo que sólo pude responder y animándolo con “¡Haz tu mejor esfuerzo! ¡¡Puedes hacerlo!!”. Así que, él estaría bien.
Parecía que estaba siendo consolado por Rigurdo, quien le dio unas palmaditas en el hombro. Esos dos realmente se llevaban bien entre sí.
Sin embargo, gracias a su arduo trabajo, Tempest renació como una inigualable ciudad súper futurista.
Se me ocurrieron varias ideas sin moderación y Gerudo las cumplió todas.
Las nuevas invenciones bajo su investigación fueron puestas en práctica y aplicadas libremente.
Algunas de esas fueron adoptadas sin esperar siquiera a la prueba en el Cielo.
La remodelación futurista se completó espléndidamente, dejando las áreas de destino turístico como el Distrito Onsen a un lado.
Para ser sincero, sospeché que esas tierras altas fueron intencionalmente vaciadas.
Las Múltiples Barreras Defensivas fueron actualizadas por círculos mágicos a gran escala.
Los canales de distribución dentro de la ciudad estaban conectados entre sí por Dispositivos de Transferencia.
Debido a que los círculos de transferencia mágica estaban fijos en cada área, viajar dentro de la ciudad se volvió cómodo.
Los rascacielos que se amontonaban alrededor del centro de la ciudad fueron eficazmente colocados de modo que la luz del sol toca el suelo.
En las cercanías, las áreas residenciales de los ciudadanos se extienden en armonía con el bosque.
Era la culminación de una fantástica ciudad que incluso tiene una zona relajante.
Debido a que la magia armonizó con la ciencia, era posible conseguir alta comodidad tecnológica siglos por delante de todo el mundo.

Naturalmente, el trabajo para los intercambios con los otros países también se estaban acumulando.
La instalación de Puertas de Transito era urgente, pero las redes ferroviarias debían establecerse para su uso en conjunto con esas puertas.
Con eso en mente, decidimos implementar trenes impulsados por energía mágica como redes de transporte a cada ciudad.
Al reunir diversas técnicas mágicas refinadas, ahora el tren podría funcionar incluso si excede los 300 km/h sin sacudidas o ruidos molestos a las áreas circundantes.
La colocación de las vías ferroviarias fue hecha por los soldados del Imperio.
Desde los Países Occidentales, el Reino Enano, la Dinastía Hechicera Sarion hasta los territorios de los antiguos señores demonio, la red de transporte con los países alrededor de Tempest también avanzaba a un ritmo rápido.
Entre el Reino Enano y el Imperio, se decidió que las vías férreas fueran creadas y puestas en marcha por los enanos.
Por cierto, los antiguos territorios de los señores demonio aún estaban intactos después de que la facción de Milim se fuera.
Esos territorios eran tierras ricas y contaban con abundantes recursos.
En cuanto a la gestión futura, lo decidiré después de consultarlo con los gobernantes de cada país.

Estos desarrollos se lograrían a lo largo de diez años como un proyecto nacional.
Con sólo proponer el proyecto en mi nombre, todos los países ofrecieron voluntariamente su cooperación.
Como era de esperar, el título de Gran Señor Demonio que salvó al mundo no era sólo para mostrar.
Debido a la introducción de nuevas tecnologías, se predijo que habría una gran cantidad de desempleo. No habría ninguna razón para llamarlo mal, ya que daría a esas personas nuevos puestos de trabajo.
En cambio, para quienes habían previsto el futuro, podrían darse cuenta de que el establecimiento de estas redes de transporte solamente traería méritos.
En el futuro, aquellos que poseen información tienen toda la ventaja.
Decidí no contenerme, y las personas que me obstruían desaparecieron fácilmente.
Entonces, la velocidad de implementación de la nueva tecnología derivada del País de los Monstruos Tempest, seguramente se convertiría en una tarjeta para estar por delante de los demás países.
La guerra económica es muy difícil, tanto que incluso me hizo considerar algo como una guerra honesta y directa que parecía ridículamente más fácil en comparación.
La información y los esfuerzos del ciudadano es lo que sostiene a un país.
Si cada persona no hiciera su parte, el nivel de vida de ese país se mantendría bajo y la disparidad aumentaría enormemente…… Esas eran las perspectivas futuras que Ciel-san mostró.
Como debería decirlo, puede interpretarse como que estoy tratando de gobernar el mundo a través de la economía y tecnología…
No, no, podría estar pensándolo demasiado.
Aunque dije que no me detendré, no dije nada como “¡Quiero conquistar el mundo!” o algo parecido.
Sería bueno si todos trabajaran duro e hicieran del mundo un mejor lugar a partir de ahora.


♦♦♦


Decidí establecer dos nuevas ciudades en el Gran Bosque Jura.
Ambas estaban actualmente en construcción por la fuerzas de construcción aclamadas por la crítica.
Una era una ciudad minera donde residían los High Orcs5, y la otra era una ciudad sobre el agua donde residían los Hombres Lagarto.
Los minerales de alta calidad eran obtenidos de la ciudad minera.
Los minerales producidos serían transportados a la ciudad central de Tempest6.
La ciudad sobre el agua sería una metrópolis que flotaría en el centro del Lago Shisu7 y fue planeado para servir como un astillero de mantenimiento para las aeronaves.
Había un taller en Tempest, pero no había espacio para almacenar grandes cantidades de barcos allí.
Dado que el Lago Shisu era enorme, podíamos poner a flote tantos barcos como quisiéramos.
Tempest era gobernado por Rigurdo como el Primer Ministro.
La ciudad minera estaría dirigida por Gerudo y la ciudad sobre el agua estaría a cargo de Gabil. Los dos se convertirían en reyes y gobernarían cada tribu respectivamente.
Estaba un poco preocupado por Gabil, pero había crecido desde que se reconcilió con su padre, Abil.
Ya no era el Gabil del pasado, así que no habrían problemas.
Así, un sistema que funciona sin mi participación sería establecido sin inconvenientes.


♦♦♦


En cuanto a los otros “World Travelers8” descubiertos en todo el mundo, ahora están a salvo bajo mi protección.
Aquellos que eligieron vivir en este mundo fueron enviados a la “Academia” en el Reino Ingrasia, y serían educados en el sentido común de este mundo, las técnicas de combate y otras cosas.
Después de graduarse, serían libres y también se les proporcionaría opciones para trabajar en importantes instituciones en muchos países si así lo desearan.
Para aquellos que deseaban regresar, se unirían al “Departamento de Investigación de Relaciones de los World Travelers” junto a Mai que tomó la iniciativa de la investigación.
En realidad, los podría devolver a todos a su mundo original.
Sin embargo, sentí que era algo malo enviarlos a todos de vuelta a sus ciudades natales como una especie de trabajo filantrópico.
Además, pude confirmar que había varios otros mundos, por lo que no podía juntar a todos los World Travelers en un mismo grupo.
Algunos de ellos podrían venir de un mundo diferente al mío.
Por lo que, sólo les proveería los medios. Básicamente, quiero que ellos mismos trabajen arduamente para descubrir el método para cruzar dimensiones…… la Navegación Interdimensional.
Por esa razón, su fuerte voluntad de querer volver se convertiría en la motivación más grande, más fuerte que cualquier otra cosa.
Creo que debería enviarlos de vuelta en secreto si su arduo trabajo no tiene resultados después de varios años, pero… eso puede ser innecesario, ya que tengo el presentimiento de que lograrán su objetivo.

Su esfuerzo finalmente dio frutos y la Navegación Interdimensional fue desarrollada.
Entonces……
Con interacciones entre dimensiones, una nueva historia comienza.


♦♦♦


Ramiris estaba enojada.

「A pesar de que estaba cerca de alcanzar mi meta, voy a tener que permanecer con mi apariencia infantil durante miles de años de nuevo. ¡¡No quiero!!」

Ella se quejó conmigo.
Incluso si dice algo así, mi sincera opinión sería “no sé”.
Trainee-san y las demás se arrepintieron y mostraban lamentables ya que no pudieron presenciar la gloriosa aparición de Ramiris.
Pero, ¿sólo por unos pocos de años cada varios miles de años? Es extraño que ella sólo pueda asumir su forma adulta por un periodo de tiempo tan corto.
Ella dijo que para esa ocasión forzó el despertar, por lo que necesita volver a empezar de cero o algo así.

「Hmm, ¿pero no es algo bueno? Un niño puede jugar libremente y no querrás que te asignen un montón de trabajo como a Milim, ¿no?」

「Bueno, supongo que sí. Mi investigación favorita se convertirá en mi trabajo, y este lugar es el mejor para ello, así que……」

「¿Cierto? En primer lugar, no tienes nada que hacer después de convertirte en un adulto, ¿verdad?」

「Hmm, ahora que lo mencionas……」

Bueno, hubo una conversación así, pero después de eso, ella volvió a su habitual estado de ánimo alegre.
Parecía que Ramiris sólo quería mostrarme su forma adulta, por lo que su enojo se disipó rápidamente.
En cuanto al dungeon, su dificultad se había elevado tan alto que, sin duda, sería imposible para los seres humanos conquistarlo.
Sería difícil para ellos incluso si se equiparan con armas de combate de vanguardia como Mobile Weapon9 o Magitek Weapons10.
Los pisos inferiores comenzaban a convertirse en sitios para probar nuevas armas.
Así, decidí emitir un pasaporte a la Ciudad de los Elfos para aquellos que lograran pasar el piso 50.
De lo contrario, el área de relajación de clase alta se volvería completamente inútil.
Nosotros y la realeza de otros países usábamos la ciudad como instalaciones VIP, pero se sentiría como si la ciudad estuviera aislada si sólo se utiliza para eso.

Aparte de eso, el grupo del dungeon dirigido por Ramiris y Zegion aumentaría su poder cada vez más a partir de ahora.

………
……
…

Bueno, fue un año muy agitado.
Mirando hacia atrás, fue un tiempo muy importante.
Sin embargo, a medida que las cosas aquí se calmaron gradualmente, supongo que lidiaré con uno de mis arrepentimientos.


♦♦♦


Los rascacielos se alinean en una fila.
Los alrededores están llenos de chillidos y gritos.
Los sonidos de la sirena procedentes del coche de la policía pueden ser oídos a la distancia.
Era un paisaje nostálgico que me hizo sentir mareado.

「¿Senpai? ¡¿Senpai?! ¡¡Por favor resiste, senpai…!!」

Un joven hombre está llorando y gritándole a un buen tipo que colapsó en sus brazos después de ser apuñalado, mientras que una linda mujer los mira con tristeza.
Son Tamura y Sawatari-san.
Estos chicos, realmente no han cambiado… Oh, bueno, que ellos no hayan cambiado no es sorprendente.
Me acerqué a Tamura y le di una palmada en el hombro.

「Muévete un poco a un lado, Tamura.」

「¡¿Quién… eres tú…?! ¿Cómo sabes mi nombre––?」

「No te preocupes. Como siempre, eres un tipo meticuloso.」

Se dio la vuelta para quejarse de mí, pero se quedó sin habla debido a que mi cara es demasiado bonita, ¿cierto?
Pensé “Sawatari-san se va a enojar, ¿sabes?”. Pero me abstuve de decir eso.
Empujé a Tamura a un lado y sostuve el pseudo-núcleo que saqué de mi bolsillo sobre el cadáver del buen tipo.
Perfecto……
Dado que el cadáver y el pseudo-núcleo se fusionaron sin problemas, todo lo que queda por hacer es transferir mi “Existencia Múltiple Paralela” para terminar.
Oh, casi lo olvido.
El cuerpo humano siente dolor, así que necesito curarlo adecuadamente.
Con eso en mente, saqué una poción curativa de mi bolsillo y derramé su contenido en el cadáver.
Vi la herida curarse al instante y estaba convencido de que el efecto de la poción funcionaría incluso en este lado.
Si la poción no curaba el cadáver, sería un poco tedioso, ya que tendría que devorar el cadáver primero.
El hecho de que la poción curativa realmente haya funcionado me ahorro muchas molestias.
Los preparativos están completos con esto.
Concentré mi conciencia y transferí “Existencia Múltiple Paralela” al pseudo-núcleo.

« Éxito. Parece que los Skills se pueden activar sin ningún problema, incluso en este lado. »

Ufff, gracias a dios.
Parece que he tenido éxito en transferir mi conciencia dividida al buen tipo, en otras palabras, mi cuerpo en mi mundo original.
Bien, entonces, dejemos este lugar inmediatamente antes de que yo –Mikami Satoru– despierte.

「¿Quién eres tú……?」

「Ah, Tamura. De ahora en adelante, respeta a tu senpai apropiadamente y no intentes presumir de nuevo, ¿de acuerdo? ¡También me encargaré de la PC, así que el pedido queda cancelado!」

「¡¿Eh?!」

Le sonreí a Tamura, cuya expresión está mezclada en confusión y conmoción, luego, abandoné ese lugar.
No hay necesidad de que diga más que eso.
Yo –Mikami Satoru– le explicaría el resto.

………
……
…

Me desperté.
En una cama de hospital de mi nostálgico mundo original.
Dentro de un cuerpo masculino muy familiar que había estado conmigo durante 37 años.
Suavemente confirmé la presencia de mi “hijo” que gozaba de buena salud.
“¡Gracias a Dios!” Pensé desde el fondo de mi corazón.
Sin embargo, estaba un poco preocupado sobre si todavía podía usarlo o no.

– “Eh, ¿no es como si lo fuese a usar?“ ¡¡Bastardo, te golpearé hasta la muerte!!

Asegurarse de que sea utilizable en cualquier momento, son los modales adecuados.
Después de todo, los preparativos son importantes.
Bueno, dejando eso de lado.
Las cosas que han sucedido hasta ahora no eran un sueño, ¿verdad?
“Tuve un sueño debido a que fui apuñalado” o algo así, por favor, ahórrenme el “Todo fue un sueño” al final.
Si cada dificultad por la que pasé fuera un mero sueño, no podría reír aunque quisiera.
Sin embargo, viendo cuan pacifico es todo, creería si me dijeran que todo fue un simple sueño, y no es broma.

「Ah, ¡Senpai! ¿Despertaste?」

「…… Tamura, ¿eres tú? ¿Es lugar es… el hospital?」

「Sí. La policía vino hace un momento, pero se retiraron después de que el médico les dijera que deberías descansar un poco.」

「¿Policía…? ¿Por qué…?」

「Por favor, cálmate. Senpai, ¿recuerdas que casi eres apuñalado por Pedro Navaja11 un Asaltante? La policía vino que des tu testimonio sobre el asaltante.」

「Oh, ya veo… Entonces, ¿realmente no me apuñalaron?」

¿Eh? ¿Al final todo realmente resultó ser un sueño?
Si sólo me desmayé debido al shock de casi ser apuñalado, la posibilidad de que todo fuera realmente un sueño es–––

「…… En realidad, verás, es posible que no me creas, pero… Una misteriosa mujer, que también era una hermosa y espectacular mujer que puede vencer fácilmente a cualquier modelo o celebridad, trajo a senpai de nuevo a la vida. Bueno, supongo que no se puede evitar si incluso te burlas y ríes de mí diciendo “¿de qué diablos estás hablando?” ¡Pero lo que estoy diciendo es verdad! ¡Como prueba, por favor, mira eso!」

Tamura respondió a mi pregunta.
Viendo lo que él señalo, vi mi traje colgando en la pared con un pequeño corte en la espalda y manchado de color rojo oscuro por la sangre a su alrededor.
Parece que realmente me desangré un poco…
Así que eso significa, como esperaba, no todo fue un sueño y pude comprender la maliciosa broma que yo–– que me hizo… Rimuru.
Ese bastardo… –aunque diga eso, él es yo– Él vino y me hizo el objetivo de su broma…

「Lo sabía, no me crees, ¿verdad?」

「No, te creo, Tamura. Además, parece que la policía va a empezar una búsqueda inútil. Después de todo…」

「¿Eh?」

「No, no es nada.」

No me creería aunque se lo dijera.
Yo puedo perdonar al culpable que me mató, pero Diablo no.
A estas alturas, el culpable debería estar lamentándose de haber nacido debido la Tortura Sin Fin de Diablo.
Dado que no tiene sentido incluso si se lo explico, decidí ignorar el tema con una sonrisa.

「Por cierto, Tamura…… ¿Me creerías si te dijera que fui a otro mundo después de mi muerte?」

Tamura tuvo una expresión de desconcierto por un momento debido a mi susurro.
Probablemente pensó en algo como “¿De qué estás hablando, senpai?”
“Supongo que es la reacción normal”, eso pensé, pero……

「Te creería, senpai. Vi algo increíble y sentí que esa mujer era extrañamente similar a senpai. Ahora que pienso en ello, “esa persona era senpai, ¿verdad?” o algo así. Incluso pensé en cosas tan tontas como esas, ya ves.」

「Ya veo. Entonces, puedo hablarte de eso            , pero ¿quieres escucharlo?」

Le pregunté mientras sonreía amablemente y Tamura respondió de igual manera.

「Sí, por favor.」

Esa fue su respuesta.



Ya veo…
Muy bien, vamos a hablar de ello.
––– “Respecto a mi Reencarnación en un Slime12” –––




~ EL FIN ~



─────────────────────────
Nota del Autor:
¡Muchas gracias por todo su apoyo durante tanto tiempo!
Sería genial si todos siguieran leyendo los Capítulos Extra o el libro (Light Novel) después de esto.
─────────────────────────
Nota de Shadow:
Al igual que el autor, muchísimas gracias por seguir mi traducción durante tanto tiempo.
Sobre los caps extras, cuando salgan en inglés se los traeré.
Sobre la light novel… bueno, digamos que…… *Sanic* *se va*
─────────────────────────



0.5- ¡¡¡Run, bitch, run!!!
1- Tontos juegos de palabras ponjas. 天魔族 (エンジェル) = Tenmazoku (Enjeru).
Básicamente, todavía son ángeles, solo que con su raza y estatus cambiado.
2- Jihad: es una palabra Árabe que literalmente significa “Esforzarse” o “Luchar”, especialmente por un objetivo digno de elogio.
3- Nota: esto también puede ser traducido como “Sólo mío”. Yandere Mode On (?)
4- Ciel wins, es obvio, ¿no? Ella incluso puede ver los momentos más vergonzosos de Rimuru en su vida anterior. Incluso aquellos momentos de privacidad con Manuela.
5- Para el que no lo recuerde, había decidido dejarlo tal cual en inglés por gusto propio. Aparte de que me recuerda a todos esos orcos que maté farmeando en muchos rpgs.
6- Spoiler e_e… En la WN (esta versión que leen), Rimuru rechazó el que la ciudad sea llamada Ciudad Rimuru (cosa que en la LN, las personas insistieron en llamarla Ciudad Rimuru, así que él cedió y aceptó) e insistió en el nombre de Tempest, así que ambos, tanto el país como la primera ciudad, comparten el mismo nombre: Tempest.
7- Original es: シス湖 (Shisuko). Otros nombres alternativos son: Lago Sith/Cis/Sis/Saez, etc. Originalmente Clown de Circus (de quien he traducido mayormente hasta que dejó de hacerlo T_T) lo tradujo así, y para mantener esa esencia, lo dejaré igual.
8- World Traveler, este es el modo en que Clown lo tradujo, y luego Guro lo cambió a Otherworld (Otro Mundo). Si bien es más correcto este último, como yo empecé la trad. con el modo de Circus, lo terminaré con ese mismo modo.
9- 機動兵器 (Kidō Heiki). Es un término usado en las series de Gundam, este término también incluye a los Tanques, Aeronaves, Trajes Móviles (Mobile Suit, se les hace conocido :v), Armaduras Móviles, etc. En resumen, cualquier vehiculo en movimiento y con armas.
10- 魔導兵器 (Madō Heiki). El término Madō significaría hechicería/brujería, pero en Final Fantasy, Madō es traducido como Magitek. En resumen, Madō es la tecnología mágica. Tecnología impulsada por magia. Y en FF también son llamadas Magitek Armor.
11- Quien entienda la referencia le doy un besito *muack*
12- Es el título de este cap, pero habrán notado que cambia el “a la” y “a mí”. Eso se debe a que en español si se especifica el género y sobre qué o quién se habla.