Tensei Shitara Slime Datta Ken

Tensei Shitara Slime Datta Ken «転生したらスライムだった件»

*Importante, Leer*
No somos dueños de esta obra y/o imágenes.
No se busca dañar o perjudicar ningún derecho de autor. El fin de esta publicación y traducción es meramente entretener y dar a conocer la obra fuera de su país de origen.

Buenas, aquí Shadow. En esta ocasión -y por muy fuera del objetivo (Lolis, Traps, Etc) de este fansub- les traigo una novela, la cual me intereso bastante cuando la leí, y a medida que avanza la historia, se pone mucho mejor. Antes que nada debo decirles que yo estoy traduciendo la Web Novel, por ende, no encontraran imágenes o similares (al menos por ahora).

Los encargados de traducir esto al inglés y con permiso del propio autor, Fuse-sensei, son: Guro Translation y The Clown

Puedes acceder a la pagina oficial donde se publica la Web Novel a través del siguiente Enlace

_______________________

Nota importante:
Yo estoy traduciendo la Web Novel, para que no haya confusiones por si otra persona en un futuro traduce la Light Novel, ya que éstas suelen tener diferencias entre sí.

Nombre: Tensei Shitara Slime Datta Ken

Autor: Fukuse

Trad. Jap-Eng: Guro Translation & The Clown, [Wuxia(Dropped)]

Trad. Eng-Esp: Shadow Hunter

Sinopsis:
Mikami Satoru es un próspero adulto de 37 años, quién tiene dos problemas:
nunca ha tenido una novia y al encontrarse con un colega en la calle, Satoru resulta fatalmente herido al protegerlo. ¿El resultado? Él ha reencarnado en otro mundo como un Slime. ¿Será su tercera desgracia o una bendición?

Prólogo - Death and Reincarnation [Muerte y Reencarnación]

Empowerment Arc - [Arco: Empoderamiento]

Cap. 01 - Vamos a ver lo que puedo hacer
Cap. 02 - Primer Contacto
Cap. 03 - Primera Conversación
Cap. 04 - Primer Amigo
Cap. 05 - Incitando Problemas
Cap. 06 - Adquisición de Habilidad
Cap. 07 - Primera Batalla
Cap. 08 - El Poder en mis Manos
Cap. 09 - Negociando con los Goblins
Cap. 10 - La Batalla en la Aldea Goblin
Cap. 11 - La Evolución de los Monstruos
Cap. 12 - Preparando nuestro Entorno
Cap. 13 - Hacia el Reino Enano
Cap. 14 - Problemas
Cap. 15 - Un Trato con los Guardias
Cap. Extra - Side Story 1
Cap. 16 - El Herrero Enano
Cap. 17 - El Resultado de la Promesa
Cap. 18 - El Fin de la Confusión
Cap. Extra - Side Story 2
Intervalo ~Bagworm Gobuta~
Cap. 19 - Regresando a la Aldea
Cap. 20 - Hacia el Resurgimiento de la Aldea
Cap. 21 - Un Nuevo Movimiento
Cap. 22 - Los Aventureros que finalmente llegaron
Cap. 23 - Gigante de Fuego
Cap. 24 - Reminiscencia ~ Marcha Fúnebre
Cap. 25 - ¡La Transformación en un Ser Humano!
Cap. 26 - Nuevas Habilidades
Ilustraciones Light Novel Vol. 1

Descarga PDF: Primer Arco


Forest Disturbance Arc - [Arco: La Perturbación del Bosque]

Cap. 027 - La Tribu Ogro
Cap. 028 - Jobs (Ocupación. Ej:Assassin, Paladin, High Priest, Warrior, etc)
Cap. 029 - La Invasión de los Hombres Lagarto
Cap. 030 - Emisario (Mensajero o Representante)
Cap. 031 - Reunión de Emergencia
Cap. 032 - El Telón se Levanta
Cap. 033 - Audiencia
Cap. 034 - El Estallido de la Guerra
Cap. 035 - Preparaciones para la Guerra
Cap. 036 - Participando en la Guerra
Cap. 037 - Encuentro - Benimaru y Ranga
Cap. 038 - El Demonio Gelmudo
Cap. 039 - Engranajes del Destino
Cap. 040 - Orco del Desastre
Cap. 041 - Depredador
Cap. 042 - Gran Alianza del Bosque Jura
Cap. 043 - Reparaciones de la Guerra
Cap. 044 - Y así terminamos la ciudad
Extra: Map
Extra: Ilustraciones vol. 2

Descarga PDF: Segundo Arco


Life in the Royal Capital Arc - [Arco: Vida en la Capital Real]

Cap. 045 - Los que Observan
Cap. 046 - El Nombre de un País y Dos Tratados
Cap. 047 - Especialidad de una Ciudad
Cap. 048 - La Invasión de los Señores Demonio
Cap. 049 - Huracán Milim
Cap. 050 - Guarnición de la Frontera
Cap. 051 - Hacia la ciudad humana
Cap. 052 - Viaje
Cap. 053 - Freedom Association (Asociación Libre/de Libertad)
Cap. 054 - Negocios ~ El inicio de un Comercio
Cap. 055 - Registro de Aventurero
Cap. 056 - Reino Ingrasia
Cap. 057 - Aprendiendo Magia
Cap. 058 - Los Invocados ~aquellos que son llamados héroes~
Cap. 059 - La Iglesia se Mueve
Cap. 060 - Un poco repentino, pero vamos a tener una prueba
Cap. 061 - El Primer Dungeon Conquistado
Cap. 062 - Un Espíritu Es...
Cap. 063 - Los Niños y los Espíritus
Cap. 064 - Último Día en la Capital Real
Extra: Ilustraciones Light Novel vol. 3 y 4

Descarga PDF: Tercer Arco


Birth of a Demon Lord Arc - [Arco: El Nacimiento de un Señor Demonio]

Cap. 065 - Preludio hacia el Desastre
Cap. 066 - Encuentro Casual
Cap. 067 - Los Asaltantes del Bosque
Cap. 068 - Alma y Esperanza
Cap. 069 - El Nacimiento de un Señor Demonio
Cap. 070 - Festival de la Cosecha
Cap. 071 - Yo, aquel que se ha manifestado
Cap. 072 - Al Despertar
Cap. 073 - El Liberado
Cap. 074 - Veldora
Cap. 075 - Conferencia
Cap. 076 - Conferencia - Acto Principal
Cap. 077 - El informe de Ramiris
Cap. 078 - Los Señores Demonio
Cap. 079 - Dino y Dagruel
Cap. 080 - El incidente antes del Banquete
Cap. 081 - El Banquete
Cap. 082 - La Igualdad en la Muerte
Cap. 083 - Las Ocho Estrellas de los Señores Demonios
Extra: Ilustraciones Vol. 5
Extra: Ilustraciones Vol. 6

Descarga PDF: Cuarto Arco


Saint Demon Confrontation Arc - [Arco: Confrontación Santo-Demonio]

Cap. 084 - La Caída del Reino Farmas
Cap. 085 - Las Palabras que llegaron
Cap. 086 - Aquél que se mueve en la oscuridad
Cap. 087 - La Ciudad Santa
Cap. 088 - Hacia un segundo encuentro
Cap. 089 - Planes Diferentes
Cap. 090 - vs Los Caballeros Santos parte 1
Cap. 091 - vs Los Caballeros Santos parte 2
Cap. 092 - vs Los Caballeros Santos parte 3
Cap. 093 - vs Los Caballeros Santos parte 4
Cap. 094 - Mente maestra
Cap, 095 - Completa Victoria
Cap. 096 - Oportunidad para hablar
Cap. 097 - ¡Compensación y futuras relaciones!

Descarga PDF: Quinto Arco


Founding the Demon Capital Arc - [Arco: La Fundación de la Capital Demonio]

Cap. 098 - Cartas de Invitación
Cap. 099 - Preparaciones para el Torneo
Cap. 100 - Laberinto Subterráneo
Cap. 101 - Un Buen Plan
Cap. 102 - Audiencia con los Monstruos
Cap. 103 - Los Monstruos Esclavos
Cap. 104 - La Noche Anterior
Cap. 105 - Rondas Preliminares
Cap. 106 - El Torneo • Finales parte 1
Cap, 107 - El Torneo • Finales parte 2
Cap. 108 - El Torneo • Finales parte 3
Cap. 109 - El Torneo • Finales parte 4
Cap. 110 - El Torneo • Finales parte 5
Cap. 111 - El Torneo • Finales parte 6
Cap. 112 - El Torneo • Finales parte 7
Cap. 113 - El Torneo • Finales parte 8
Cap. 114 - El Torneo • Finales parte 9
Cap. 115 - Grupo de Exploración al Dungeon Subterráneo
Cap. 116 - Reunión de Evaluación
Cap. 117 - Viento en Popa
Cap. 118 - El Dungeon y la Confianza
Cap. 119 - Cómo disfrutar del Dungeon

Descarga PDF: Sexto Arco


Demons Lords' Gambit* Arc [Arco: La Jugada de los Señores Demonio]

Cap. 120 - Partiendo
Cap. 121 - Hinata y los Niños
Cap. 122 - Hinata y Yuuki
Cap. 123 - Destino Predestinado
Cap. 124 - Nacimiento de un Héroe
Cap. 125 - Las Memorias del Héroe
Cap. 126 - El Comienzo de la Rebelión
Cap. 127 - Excusa y Reflexión
Cap. 128 - La Alianza de los Tres Reinos
Cap. 129 - Incursión para Subyugar a Yuuki
Cap. 130 - Una invitación repentina
Cap. 131 - El Señor Demonio Leon
Cap. 132 - Kagurazaka Yuuki
Cap. 133 - Leon vs Yuuki • Parte 1
Cap. 134 - Leon vs Yuuki • Parte 2
Cap. 135 - Después del Incidente
Cap. 136 - El Imperio Oriental

Descarga: PDF: Séptimo Arco


Empire's Invasion Arc [Arco: La Invasión del Imperio]

Cap. 137 - Un año de progreso
Cap. 138 - Una petición del Consejo
Cap. 139 - La historia completa de la Asamblea
Cap. 140 - Resultados de la Investigación
Cap. 141 - Un Invitado Inesperado
Cap. 142 - Asuntos Militares
Cap. 143 - Los Cuerpos del Terror
Cap. 144 - Captura del Dungeon Subterráneo • Pelotón Explorador Ejecutor
Cap. 145 - Captura del Dungeon Subterráneo • Captura de Fuerza Irresistible
Cap. 146 - Captura del Dungeon Subterráneo • Resultado y Conclusión
Cap. 147 - El Imperio Comienza a Moverse
Cap. 148 - Una decisión hecha demasiado tarde
Cap. 149 - La Noche antes de que comenzara la Guerra
Cap. 150 - Expectativas que se volvieron realidad
Cap. 151 - El Estallido de la Gran Guerra • Inicio
Cap. 152 - El Estallido de la Gran Guerra • Agitación y Resolución
Cap. 153 - El Estallido de la Gran Guerra • Comienzo del Aplastamiento
Cap. 154 - El Estallido de la Gran Guerra • El Demonio Sonriente
Cap. 155 - Primera Victoria y las Fuerzas Principales del Enemigo
Cap. 156 - Encuentro en el Dungeon
Cap. 157 - La Batalla en el Dungeon
Cap. 158 - El más fuerte del Dungeon
Cap. 159 - La batalla defensiva de la Capital
Cap. 160 - La Limpieza después de la Guerra de Aniquilación
Cap. 161 - El Trabajo de un Señor Demonio no es ser Dios
Intervalo • La Situación de Shinji

Descarga PDF: Octavo Arco


Ryuma Clash Arc/Clash of the Dragons and Demons Arc [Arco: Enfrentamiento de los Ryuma/Enfrentamiento de los Dragones y Demonios]

Cap. 162 - Recompensas y Evolución • Parte 1
Cap. 163 - Recompensas y Evolución • Parte 2
Cap. 164 - Recompensas y Evolución • Parte 3
Cap. 165 - Los engranajes/equipos fuera de control
Cap. 166 - Golpe de Estado en la Capital del Imperio
Cap. 167 - Punto Decisivo de la Era
Cap. 168 - Guy Crimson
Cap. 169 - Negociaciones con Guy
Cap. 170 - Una agradable fiesta de té
Cap. 171 - ¡Colisión! El Dragón Tormenta vs. el Dragón Abrasador • Primera Parte
Cap. 172 - ¡Colisión! El Dragón Tormenta vs. el Dragón Abrasador • Segunda Parte
Cap. 173 - Rage (Furia)
Cap. 174 - Rimuru vs el Dragón Tormenta y el Dragón Abrasador
Cap. 175 - Liberando a Veldora
Cap. 176 - Espada Tormenta
Cap. 177 - Cuerpo Negro (Número Negro)
Cap. 178 - Cuerpo Negro vs. Ejército del Imperio • Primera Parte
Cap. 179 - Cuerpo Negro vs. Ejército del Imperio • Segunda Parte
Cap. 180 - Duelo en el Aire
Cap. 181 - Hacia la Etapa Final
Cap. 182 - La Voluntad Encomendada
Cap. 183 - Estableciendo el Contrato
Cap. 184 - El Enfrentamiento
Cap. 185 - El Comienzo de un Nuevo Juego
Intervalo - Guy Crimson

Descarga PDF (Opción 1): Noveno Arco
Descarga PDF (Opción 2): Noveno Arco


Tenma* Great War Arc [Arco: Gran Guerra Celestial-Demoníaca]

*(Dato importante. Si bien Tenma (según el kanji usado) puede significar "Cielo", uno de los Kanji usados para este mismo título literalmente cambia el significado a "Demonio o Espíritu Maligno". En otras palabras, el título en japonés da un doble sentido al mismo. Por ello opté por el título que ven arriba.

Cap. 186 - El Primer Movimiento
Cap. 187 - Aquel que observa
Cap. 188 - Apóstol del Fin
Cap. 189 - Ejército en el Cielo
Cap. 190 - Skill Definitivo
Cap. 191 - La Integración de Skills de Ciel-sensei
Cap. 192 - Walpurgis
Cap. 193 - Las preparaciones de cada uno
Cap. 194 - Retumbar del Mundo
Cap. 195 - Caos y Contramedidas
Cap. 196 - Rey León vs Vega de los Cuatro  Demonios Comandantes del Cielo
Cap. 197 - Demonio vs Ángel
Cap. 198 - Gobuta y Karion vs Vega de los Cuatro Demonios Comandantes del Cielo
Cap. 199 - La Desaparición de Rimuru
Cap. 200 - Las reacciones de cada uno
Cap. 201 - Las preparaciones del lado de Leon
Cap. 202 - Compañía del Payaso Moderado
Cap. 203 - Gran Señor Demonio Kazaream
Cap. 204 - El Mundo Confundido
Cap. 205 - vs. Dagruel • Parte 1
Cap. 206 - vs. Dagruel • Parte 2
Cap. 207 - vs. Dagruel • Parte 3
Cap. 208 - vs. Dagruel • Parte 4
Cap. 209 - El Brote de la Envidia
Cap. 210 - Los Sentimientos de Leon
Cap. 211 - El cálculo que va mal
Cap. 212 - Kazaream el Tonto
Cap. 213 - Final Injusto
Cap. 214 - El Mundo Cerrado
Cap. 215 - Tiempo Acelerado
Cap. 216 - vs. Dagruel • Parte 5
Cap. 217 - vs. Dagruel • Parte 6
Cap. 218 - vs. Dagruel • Parte 7
Cap. 219 - vs. Dagruel • Parte 8 -Conclusión-
Cap. 220 - Disturbios en la Capital Real
Cap. 221 - Disturbios en la Capital Real • Héroe
Cap. 222 - Disturbios en la Capital Real • Cambio Repentino
Cap. 223 - Disturbios en la Capital Real • Evacuación
Cap. 224 - Disturbios en la Capital Real • Derrota
Cap. 225 - Jaque mate Cruzado
Cap. 226 - Invasión al Dungeon • Parte 1
Cap. 227 - Invasión al Dungeon • Parte 2
Cap. 228 - Invasión al Dungeon • Parte 3
Cap. 229 - Invasión al Dungeon • Parte 4
Cap. 230 - Invasión al Dungeon • Parte 5
Cap. 231 - Invasión al Dungeon • Parte 6
Cap. 232 - Invasión al Dungeon • Parte 7
Cap. 233 - Invasión al Dungeon • Parte 8 -Conclusión-
Cap. 234 - Dominio del Arcángel
Cap. 235 - En la Tierra del Norte • Parte Inicial
Cap. 236 - En la Tierra del Norte • Parte Intermedia
Cap. 237 - En la Tierra del Norte • Parte Final
Cap. 238 - Justicia y Contradicción
Cap. 239 - Muro Altísimo
Cap. 240 - La Gran Batalla Final • Parte 1
Cap. 241 - La Gran Batalla Final • Parte 2
Cap. 242 - La Gran Batalla Final • Parte 3
Cap. 243 - La Gran Batalla Final • Parte 4
Cap. 244 - La Gran Batalla Final • Parte 5
Cap. 245 - La Gran Batalla Final • Parte 6
Cap. 246 - Rimuru vs. Yuuki • Parte Inicial
Cap. 247 - Rimuru vs. Yuuki • Parte Intermedia
Cap. 248 - Rimuru vs. Yuuki • Parte Final

Epílogo ~ Respecto a la Reencarnación


Descarga PDF - Parte 1 (Caps 186 a 214)
Descarga PDF - Parte 2 (Caps 215 a 248 + Epílogo)